español>>China

Asistencia de Xi a reuniones G-20 y APEC favorecerá economía mundial y cooperación regional

BEIJING, 11 nov (Xinhua) -- La programada asistencia del presidente chino, Xi Jinping, a la próxima cumbre del G-20 y a la Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) impulsará el desarrollo económico mundial y la cooperación regional.

Xi viajará a la ciudad turca de Antalya para participar, del 14 al 16 de noviembre, en la cumbre del G-20 y a continuación se dirigirá a Manila, capital filipina, para asistir, del 17 al 19, a la reunión del APEC.

En un contexto de oportunidades y retos para la economía mundial, se espera que la gira de seis días del mandatario chino sirva también para mostrar la confianza de China en su desarrollo económico y en su apertura a una cooperación beneficiosa para todos.

NUEVO CONSENSO SOBRE CRECIMIENTO

La décima cumbre del G-20 en Antalya llega en un momento en el que la economía mundial enfrenta diferentes problemas, entre ellos, una ralentización del crecimiento, políticas diferenciadas, transición y cambios, y un incremento de la incertidumbre.

Tras el estallido de la crisis financiera global en 2008, China, al igual que otras economías emergentes y países en desarrollo, actuó como locomotora del crecimiento económico mundial durante varios años.

Sin embargo, desde principios de este año el crecimiento de las economías emergentes se ha visto desacelerado, al mismo tiempo que las naciones desarrolladas afrontan una incertidumbre cada vez mayor en lo que respecta a una subida de los tipos de interés.

Entre tanto, el G-20, foro líder de cooperación internacional que representa casi el 80 por ciento del comercio mundial, ha entrado en un momento decisivo en lo que respecta a su transición desde un mecanismo de respuesta a los riesgos hasta una administración económica a largo plazo.

Con este telón de fondo, el grupo, como plataforma principal de colaboración económica global, atraerá la atención de todo el mundo debido a su plan para continuar con la recuperación económica mundial y lograr un crecimiento sólido.

"La participación del presidente Xi en la cumbre del G-20 deja patente la gran atención que China presta a la cooperación del grupo", aseguró el martes en un encuentro con la prensa Li Baodong, viceministro de Asuntos Exteriores chino.

Según añadió, "también refleja que China está preparada para trabajar con todos los países para fomentar de forma conjunta el crecimiento económico mundial, reforzar la gobernanza económica internacional y seguir adelante con la reforma y transición económicas".

Durante la cumbre, Xi participará en todos los eventos formales y detallará sus puntos de vista sobre la situación económica internacional, avanzar la cooperación para responder a los desafíos y buscar conjuntamente un nuevo impulso para el crecimiento económico.

Dado que China será el país anfitrión de la cumbre del G-20 en 2016, presentará también ideas generales respectivas a ese evento.

Previamente a la cumbre, Xi participará en un encuentro de líderes de los BRICS, un pujante mecanismo de cooperación que agrupa a Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica, y pronunciará un discurso en el que pedirá más colaboración y comunicación dentro del bloque y un desarrollo común.

Según opinan los expertos, en medio del rápido desarrollo de las economías emergentes y los países en desarrollo, la mayoría de las naciones coinciden en el principio de establecer un mecanismo internacional que acate las normativas internacionales y busque la justicia internacional.

"El mundo entero está expectante ante la participación del presidente Xi Jinping en la cumbre del G-20 en Antalya", afirmó Chen Fengying, jefa del Centro de Investigación Económica Mundial del Instituto Chino de Relaciones Internacionales Contemporáneas.

Está previsto que China presente un plan y haga contribuciones a impulsar el crecimiento estable y saludable de la economía mundial, añadió la experta.

GUIA PARA LA COOPERACION REGIONAL

Al igual que la cumbre del G-20, la próxima reunión de líderes del APEC en Manila también se centrará en la "integración" del crecimiento económico global.

La similitud entre los asuntos de las dos reuniones muestra que tanto la región Asia-Pacífico como el mundo en su conjunto se están enfrentando a los mismo retos, opinó Chen.

El desarrollo es una tarea ardua y a largo plazo para el APEC, el foro comercial y económico de mayor nivel y con más influencia en la región, cuya integración económica se enfrenta a nuevas oportunidades, al tiempo que también a nuevos desafíos.

A lo largo del pasado año, las conversaciones bilaterales y multilaterales sobre el libre comercio registraron avances en la región Asia-Pacífico.

El 1 de junio, China firmó un tratado de libre comercio con la República de Corea, el mayor acuerdo de este tipo para China en términos de volumen comercial.

Días atrás, esta misma semana, el Senado australiano aprobó varias leyes relacionadas con el tratado de libre comercio China-Australia, eliminando los últimos obstáculos para la promulgación del acuerdo firmado en junio.

Las negociaciones sobre la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, siglas en inglés), un pacto de libre comercio que incluye a los 10 miembros de la ASEAN y a otros seis países, entre ellos China, también ha entrado en una fase crucial.

Además, el texto completo del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, siglas en inglés) fue publicado el pasado jueves, un mes después de que 12 países de la costa del Pacífico sellasen el pacto sobre la mayor área de libre comercio del mundo.

En la 22º Reunión de Líderes Económicos del APEC, celebrada en noviembre del pasado año en Beijing, las economías miembros del grupo decidieron aprobar una hoja de ruta para promover el proceso del Area de Libre Comercio del Asia-Pacífico (FTAAP, siglas en inglés), con el objetivo de consolidar la integración regional y definir los objetivos de desarrollo a largo plazo.

Una vez se ponga en marcha, el FTAAP, el mayor tratado de libre comercio del mundo, podrá no solo evitar el dilema del "spaghetti bowl" ('cuenco de espaguetis', los problemas derivados del entrecruzamiento de diversos acuerdos de libre comercio bilaterales), sino que desencadenará un vigor económico mucho más potente que el de cualquier otro pacto comercial regional. Cuando se complete, sumará un resultado estimado de 2,4 billones de dólares estadounidenses para la economía global.

El director del Centro Australiano de Estudios del APEC de la Universidad de RMIT, Ken Waller, afirmó que para la integración económica de la región Asia-Pacífico es importante avanzar en la puesta en marcha del FTAAP.

En Manila, Xi expondrá la política de China en cooperación en el Asia-Pacífico, y la implementación de los consensos alcanzados en la reunión de Beijing del APEC.

También abordará el progreso en la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, así como las oportunidades que esta propuesta china aportará a la región y al mundo.

Durante la próxima cumbre del APEC, se espera que el presidente chino y otros líderes de la región discutan las perspectivas del desarrollo regional, la cooperación de beneficio mutuo y la asociación entre economías regionales orientada al futuro, apuntó Chen.

NUEVAS OPORTUNIDADES PARA DESARROLLO MUNDIAL

Ya que China es la nación en vías de desarrollo más grande y la segunda mayor economía del mundo, cualquier evolución importante en la formulación de sus políticas socioeconómicas atraerá sin duda la atención mundial.

El desarrollo chino se ha integrado y entrelazado de manera gradual con el del resto del mundo, mientras el mundial también está relacionado con el sueño del pueblo chino de un mejor futuro.

Durante la sesión anual de la Asamblea General de la ONU en Nueva York en septiembre pasado, Xi abogó por un desarrollo equitativo, abierto, integral y orientado por la innovación para reducir la pobreza a nivel mundial.

Además, un propuesta del 13º Plan Quinquenal (2016-2020), aprobado en la sesión plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) a finales de octubre, establece como meta "mantener una tasa de crecimiento media-alta" para el país y, para cumplirla, destaca la innovación, la coordinación, el desarrollo ecológico, la apertura y el intercambio.

En la próxima cumbre del G-20 y la reunión del APEC, Xi informará a los participantes sobre esta propuesta y expondrá las políticas y medidas de su país para profundizar integralmente en la reforma y avanzar en la reestructuración y actualización económica.

"China aún es el mayor contribuyente al crecimiento económico mundial", enfatizó Chen.

Países de todo el mundo esperan fortalecer su cooperación con China, así como compartir más dividendos de la reforma y el desarrollo del gigante asiático.

Para el próximo par de años, la comunidad internacional aún espera el desarrollo sostenible de China y que el país actúe como motor de la recuperación económica mundial.

Al mismo tiempo, China se seguirá integrando y logrando beneficios recíprocos con el resto del mundo.

Precisamente como Xi dijo en su discurso durante su visita a Reino Unido el mes pasado, inyectando vitalidad nueva y atrayendo más oportunidades para el desarrolllo común con otros países, el desarrollo de China formará parte, sin duda, de la tendencia que siga el desarrollo mundial.