Entrevista con Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la CEPAL : La iniciativa "Cinturón y Ruta" es un proyecto para la humanidad que conectará civilizaciones, religiones y ciudades de una manera pacífica y protegiendo el planeta (2)

Pueblo en Línea  2017:05:19.15:24

Beijing, 19/05/2017 (El Pueblo en Línea) -En ocasión del Foro para la Cooperación Internacional "Cinturón y Ruta" celebrado el 14 y 15 de mayo en Beijing, Alicia Bárcena Ibarra, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), fue entrevistada por Diario del Pueblo.

Diario del Pueblo: ¿Cómo evalúa Ud. el discurso del presidente Xi?

Alicia Bárcena: Es un discurso muy importante. Creo que él ha venido pensando en estas ideas desde el 2013. Por eso el discurso de ayer fue una especie de culminación de un pensamiento, de una estrategia que tiene una visión de largo plazo, que piensa en las generaciones futuras dentro de un concepto muy importante denominado “Cinturón y Ruta” para la conectividad y la integración, siempre con la idea de una prosperidad compartida e incluyente. Tiene varios ejes muy importantes que el presidente Xi determinó muy bien. Es una forma de entender el futuro desde el presente, con una visión muy clara en relación a la importancia de la conectividad, de la interrelación y de acercar mejor a la humanidad y a las civilizaciones del mundo.

Diario del Pueblo: ¿Cúales son los temas del discurso del presidente Xi que despertaron mayor interés en Ud.?

Alicia Bárcena: En realidad me pareció un discurso muy bien articulado. Armado en torno a los ejes de la iniciativa “Cinturón y Ruta”, que incluye a la infraestructura, al comercio, las inversiones y el financiamiento. Y algo que me gustó mucho fue que se ocupa del acercamiento entre las personas, de la posibilidad de tener una visión humanista y cercana a la gente, que realmente les ofrezca la esperanza de que es posible vivir en paz y en un mundo que pueda desarrollarse sin dejar a nadie atrás. Eso coincide con la Agenda 2030 de Naciones Unidas que todos los jefes de Estado aprobaron en el 2015.

Diario del Pueblo: En su discurso, el presidente Xi afirma que “Cinturón y Ruta” es una iniciativa abierta. China le da la bienvenida a América Latina y el Caribe. ¿Qué piensa al respecto?

Alicia Bárcena: A América Latina y el Caribe le interesa mucho la relación con China y viceversa. De hecho, hemos tenido ya la visita de gobernantes como Wen Jiabao, el propio Xi cuando era vicepresidente y ya como presidente ha ido dos veces más. Además, hemos tenido la visita del primer ministro Li Keqiang. Todo esto demuestra el interés de China por América Latina. También para América Latina y el Caribe es fundamental China, que es hoy su segundo socio comercial e incrementa cada día más sus inversiones en la región. También interesa esa visión que tiene China sobre el desarrollo y sobre el compartir la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible. Sabemos que en esta etapa la iniciativa “Cinturón y Ruta” se va acercando más al noreste y sureste de China. Quizás somos la región más lejana, que tendrá que ser conectada por la vía marítima, aérea y posiblemente digital. Dentro de América Latina, en este momento la región más cercana a China es la Alianza del Pacífico. Pero también los cuatro países que la forman están haciendo una gran convergencia con Mercosur. Percibo que América del Sur se siente más allegada a China.

Diario del Pueblo: Ayer Ud. asistió a una reunión paralela sobre la comunicación de políticas y mecanismos para la construcción de la iniciativa “Cinturón y Ruta”. En su opinión, ¿qué papel juegan dichos mecanismos... por ejemplo, la conexión de estrategias entre los países que participan de la iniciativa?

Alicia Bárcena: Se trata de una vision distinta: unir voluntades para crear bienes públicos colectivos y globales como la seguridad climática, la paz, la estabilidad. Y es una forma de hacerlo por la vía del desarrollo. En la visión del presidente Xi opera un cambio profundo debido al momento histórico y económico que vivimos. De hecho, ayer decía que el 14 de mayo del 2017 será una fecha recordada por el mundo porque en China se ha lanzado una nueva propuesta de multilaterismo, donde no se interviene en las políticas de otros países, sino que se apoya su desarrollo por la vía de la infraestructura y el crecimiento. Creo que hay ingredientes que son importantes agregar a esta propuesta como son la creación de empleos y la inclusión de las pequeñas y medianas empresas locales donde se vaya a ir construyendo “Cinturón y Ruta”. Un tema que me encantó del discurso del presidente Xi es el énfasis sobre el empleo de tecnologías no contaminantes, que se cautele el medio ambiente y se protegan los recursos naturales. Es decir, crear un “Cinturón y Ruta” verde. Esa coincidencia con la Agenda 2030, y sobre todo con su Objetivo 9 sobre la construcción de infraestructuras resilientes. Si logramos que se plantee la iniciativa verde, sostenible, inclusiva socialmente, también va a propiciar un movimiento pacífico de personas, que no genere tensiones como hoy en día nos pasa con las migraciones masivas o el movimiento de refugiados. Creo que esta propuesta se acerca mucho a un futuro que todos deseamos que sea pacífico, incluyente y de prosperidad común.

Diario del Pueblo: ¿Y la conexión de estrategias con América Latina es algo posible dentro del marco “Cinturón y Ruta”?

Alicia Bárcena: Por supuesto que sí. Para América Latina la conectividad es un gran desafío entre los países de América Latina y Asia hacia otras regiones. Ese es el caso de Asia Pacífico. Creo además que la Alianza del Pacífico ha tomado decisiones muy firmes sobre como relacionarse con los países de Asia, y con China en particular. Por ejemplo, en el sector pesquero, en el portuario, en la integracion digital, en las telecomunicaciones. Desde América Latina necesitamos, a partir de propuestas muy concretas y específicas, entender mejor cómo poder participar activamente en los proyectos de inversión que China está proponiendo, incluído los financiamientos que ha puesto a disposición de la región. Para los inversionistas chinos es una buena oportunidad invertir fuera de China y esperamos que nuestra región sea una de las que atraiga.

Otros temas muy importantes que conectan a las personas es el turismo, la cultura, la historia, la música, la tradición. China y América Latina somos dos regiones con mucha tradición histórica. Esto nos conecta con la fuerza de las raíces, de la identidad. Cuando el presidente Xi visitó Perú, me gusto mucho cuando habló de la batata o camote.. que siempre viaja con sus raíces. Esa es una gran analogía. Nosotros viajamos con nuestras raíces y China igual.

Diario del Pueblo: Desde su punto de vista ¿Qué valor tiene la “inclusión” dentro de la iniciativa “Cinturón y Ruta”?

Alicia Bárcena: En primer lugar, es la concepción que permite contar con un proyecto para la humanidad, o sea, que conecte civilizaciones, religiones, ciudades... y lo haga de una manera pacífica, con visión de desarrollo y protegiendo el planeta que cada día se nos hace más pequeño, más frágil...por lo tanto la propuesta china es una propuesta de cooperación. Y nos invita a ver el futuro bajo una mirada colectiva, humana, donde no necesariamente todos tenemos que ser iguales porque en la diversidad está la riqueza.

Diario del Pueblo: ¿Qué oportunidades puede traer la iniciativa “Cinturón y Ruta” para América Latina?

Alicia Bárcena: En América Latina hay una gran necesidad de infraestructura, de inversión, de financiamiento. En CEPAL hemos calculado cúales son las necesidades de financiamiento para cubrir la infraestructura básica de agua, comunicaciones, electricidad, telecomunicaciones y consideramos que la región necesita invertir como mínimo 4 puntos del PIB anual. Y eso significa grandes inversiones. Si podemos encontrar socios chinos interesados en venir a América Latina y el Caribe a invertir, a arriesgar, a compartir y a quedarse en la región, es destacable. Pero también desde América Latina nosotros tenemos mucho que aprender de China en materia de innovación y de tecnología. China era un país bastante rural y dependiente de los recursos naturales. El hecho de haberse movido rápidamente hacia el desarrollo tecnológico y las ciencias del conocimiento lo ha convertido en la gran potencia mundial que es hoy. Para el mundo esta visión de desarrollo sostenible de largo plazo es muy favorable.

Diario del Pueblo: ¿Qué le pareció el Foro de Cooperación Internacional “Cinturón y Ruta”?

Alicia Bárcena: Muy importante. Hay una estrategia y una dirección claras. Seis rutas ya se han planteado y están listas para llevarse adelante. Además, hay proyectos concretos que se están poniendo en marcha, lo que prueba que es una idea seria que avanza. Es una muy buena ocasión para poder aquilatar cuanto nos falta por recorrer y ver si es posible crear bajo una nueva mirada un paso más en las relaciones entre China y América Latina y el Caribe. No es más de lo que hacíamos antes, que era básicamente extracción de recursos naturales. Hay una nueva visión de movernos hacia la energía renovable, hacia el uso del agua, hacia la economía circular. Es decir, hacia una mayor sostenibilidad con creación de empleo.

Diario del Pueblo: Actualmente han resurgido los viejos fanstasmas del proteccionismo comercial. ¿La iniciativa “Cinturón y Ruta” podrá marcar la diferencia?

Alicia Bárcena: La iniciativa china plantea una alternativa a la globalización. Sigue siendo globalización, pero con un rostro más humano. Los últimos discursos del presidente Xi en davos, G20 y en América Latina son una muestra muy clara de que es una apertura comercial, financiera, de bienes y servicios y ojalá de personas lo que nos puede llevar a un verdadero desarrollo. Y es una visión progresista y moderna que nos llena de esperanzas, sobre todo a los que trabajamos en Naciones Unidas y creemos en la Agenda 2030 y vemos esta sintonía de voluntades en donde todo concidimos. Necesitamos poner atención a temas como la igualdad, la inclusión, la prosperidad, pero siempre compartida y dentro de una visión de conjunto.