Shanghai Airlines vuelve a transmitir anuncios de cabina en shanghainés

Pueblo en Línea  2017:07:21.13:52

Shanghai, 21/07/2017 (El Pueblo en Línea) -Shanghai Airlines ha reintroducido anuncios de cabina en el dialecto de Shanghai en vuelos seleccionados, siguiendo las sugerencias de los pasajeros.

Los mensajes pregrabados se podrán escuchar inicialmente sólo en vuelos desde Taipei y Kunming, provincia de Yunnan, a los aeropuertos internacionales Pudong y Hongqiao de Shanghai.

"Vamos a probar el dialecto de Shanghai en estas dos rutas hasta finales de agosto", dijo Xu Mei, gerente del departamento de servicios de cabina de pasajeros de la aerolínea. "Si la respuesta es positiva, podemos ampliar el servicio a otros vuelos".

Los mensajes de 60 segundos serán transmitidos antes del despegue y el aterrizaje, añadió.

Mao Shanyu y Lin Jiaqing

Shanghai Airlines, una subsidiaria de China Eastern Airlines, opera cerca de 350 vuelos diarios a destinos nacionales e internacionales. Primero introdujo los anuncios en dialecto local en enero de 2012, pero detuvieron el servicio sin dar explicaciones unos años más tarde. El regreso del servicio en idioma local parece ser un intento de la aerolínea por construir su marca en Shanghai, así como promover la imagen de la ciudad y su cultura.

Para asegurarse de que el dialecto se habla a la perfección y con fluidez, la aerolínea invitó a la artista de la ópera Huju, Mao Shanyu, para grabar los mensajes junto con Lin Jiaqing, personal del servicio de pasajeros en cabina de la aerolínea, ambos nativos de Shanghai.

"He actuado de bastantes personajes, pero es la primera vez que hago de jefe de asistente de vuelo", dijo Mao.

Mao Shanyu

"Siempre he pensado que la promoción del dialecto de Shanghai es responsabilidad de la gente de todos los ámbitos de la vida. La decisión de usarlo en los vuelos de Shanghai Airlines es útil para mostrar el entusiasmo de la ciudad y el encanto, y estoy dispuesto a ser parte de ella", dijo.

Se entregarán cuestionarios a los pasajeros durante los vuelos, y sus comentarios serán revisados antes de ajustar el servicio.

Las transmisiones en dialecto local han sido parte del sistema de transporte público de Shanghai durante años. Según un miembro del personal de grupo de transporte público Shanghai Ba-shi, la retroalimentación de los pasajeros ha sido positiva.