español>>China

La lucha contra la contaminación no está elevando los precios

Beijing, 28/09/2017 (El Pueblo en Línea) - El Ministerio de Protección del Medio Ambiente de China ha descartado las acusaciones de que las fuertes medidas implementadas para frenar la contaminación, incluidas las inspecciones medioambientales y los cierres de fábricas, inciden en la producción industrial y han elevado los precios de los productos.

Scheaffler, una empresa alemana que fabrica rodamientos y componentes de precisión para la industria automovilística, afirmó la semana pasada que el cierre de su proveedor de Shanghai debido a violaciones relacionadas con la protección del medio ambiente, le había costado a la industria unos 300 mil millones de renmimbi (45 mil millones de dólares).

Algunos han querido interpretar que la declaración de Scheaffler demuestra que los estrictos controles chinos sobre la contaminación ambiental perjudican el crecimiento económico.

Esta precipitada conclusión fue desestimada por Cui Shuhong, director de evaluaciones de impacto ambiental del Ministerio de Protección del Medio Ambiente de China, quien insistió en que la oferta y la demanda siguen siendo los principales factores que dictan los precios del mercado.

Cualquier declaración que culpe directamente a las medidas de protección medioambiental por el aumento de los precios de los productos “sólo sacude el mercado”, insistió Cui, y añadió que los datos económicos de varias ciudades demuestran que las afirmaciones de una desaceleración basada en las estimaciones financieras de Scheaffler no tienen fundamento alguno.

En los primeros ocho meses, el valor añadido de las empresas con ingresos anuales mayores de 20 millones de renmimbi aumentó un 6,7 por ciento interanual, mientras que en el segundo trimestre la tasa de desempleo nacional alcanzó su nivel más bajo desde 2008.

“Ambas cifras indican un crecimiento constante”, detalló Cui.

Además, los datos oficiales evidencian que las 15 áreas provinciales visitadas este año por inspectores ambientales de alto nivel, mantienen un fuerte crecimiento.

"La producción de hierro y acero, metales no ferrosos, vidrio y cartón en las regiones visitadas aumentó más rápidamente que el promedio nacional", cifró Cui, añadiendo que las estadísticas aclaran que la inspección no afectó la producción industrial.

"Los más estrictos controles para disminuir los niveles de contaminación, eliminarán gradualmente a las empresas contaminantes que interrumpen la sanidad del mercado al no contar con el equipamiento necesario para reducir la contaminación y promover un crecimiento económico saludable", advirtió Cui. "De esta manera, se protege el medio ambiente y la salud pública".

La ofensiva contra los contaminadores en Xingtai, - una de las ciudades más contaminantes desde el 2013- ha mejorado la calidad del aire. El crecimiento económico de la ciudad ahora se encuentra en el número 1 entre las 11 grandes ciudades de la provincia de Hebei.

Mientras tanto, Jining, gran consumidora de carbón en Shandong, cuya industria principal es la pesada, ha cerrado muchas empresas contaminantes. Sin embargo, en los primeros siete meses la producción industrial y los ingresos aumentaron mucho más rápido que el promedio provincial.

Cui también indicó que el comportamiento de estas dos ciudades demuestra que el crecimiento económico saludable y rápido puede ocurrir, unido a las medidas para lograr un medio ambiente de mejor calidad.

“Otras ciudades deben seguir su ejemplo”, concluyó Cui.