Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Entrevista con Man Yu, artista plástica costarricense: "Dibujando cuerpos, indago en lo inmaterial del ser"

Pueblo en Línea  2017:10:13.16:01

La artista costaricense Man Yu en la 7ma Bienal Internacional de Arte de Beijing. (Foto: proporcionada)

Por Yasef Ananda

Beijing,13/10/2017(El Pueblo en Línea)-La artista costaricense Man Yu se encuentra en China, con motivo de la 7ma Bienal Internacional de Arte de Beijing.

Como muchos críticos han precisado, la obra de Man Yu se destaca por su nítida y depurada técnica, siempre en función de conceptos espirituales y de trascendencia social.

Recientemente, obtuvo el premio de la Cámara de Comercio de Costa Rica en la V Edición de Arte Mujer y también, como artista sino-costarricense, participó en la exposición itinerante que celebró el 160 Aniversario de la llegada de los chinos a Costa Rica.

A propósito de su participación en la 7ma Bienal Internacional de Arte de Beijing, Pueblo en Línea dialogó con la joven pintora.

Pueblo en Línea: ¿Por qué Man Yu comienza a pintar?

Man Yu: Yo nací en Hong Kong. En el 1997, mis padres decidieron mudarse a Costa Rica: un país que había abolido el ejército y que su presidente había ganado el Premio Nobel de la Paz. Con ocho años, comencé a vivir en un lugar totalmente diferente a Hong Kong, en el otro lado del planeta. Al principio de llegar a Costa Rica sufrí de acoso escolar. Fue muy difícil para mi. De hecho, no me gusta hablar mucho de mi infancia. Aunque en mis obras, muchas veces se refleja este sentimiento, pero de forma positiva. Es decir, viéndolo desde una perspectiva más madura, no desde la mirada de un niño indefenso.

No planeé ser artista, simplemente sucedió. Me tocó ser artista. De niña me gustaban muchas otras cosas. Y aunque me gustaba dibujar y pintar, lo hacía como cualquier otro niño. Fue cuando llegué a Costa Rica que agarre el lápiz para dibujar, y de esa manera, tratar de expresarme... porque al no hablar español no me podía comunicar con las personas. Esa barrera lingüística me impedía entrar en el mundo de los otros niños y jugar con ellos. Entonces, me desahogaba por medio del dibujo y la pintura. Y así fue que empecé a tomarlos más en serio. Terminé siendo pintora, a pesar de que tenía otras oportunidades para realizarme en la vida.

Pueblo en Línea: Eres autodidacta...

Man Yu: Soy autodidacta, aunque no puedo decir que todo lo aprendí por mi misma. He tenido maestros de Chile, Argentina, China y Costa Rica que me han ayudado a pulir la técnica y los aspectos conceptuales, abriéndome más los ojos.

Pueblo en Línea: ¿De qué maestros de la plástica universal te sientes deudora?

Man Yu: Uno de mis motores de inspiración fueron las primeras obras que conocí: los cuadros del renacimiento. Miguel Ángel, Da Vinci... Pero en realidad me identifico con todos los maestros modernos y contemporáneos.... Renoir, Monet... Ellos representan los peldaños para el hoy en día. Y también tenemos que recordar que el artista más perfecto es Dios, unido a los grandes maestros espirituales de la humanidad, que también aportan inspiración y concepto a mis obras.

Pueblo en Línea: ¿Cúales son las claves estéticas del realismo de Man Yu?

Man Yu: ¿Soy realista? (risas) En realidad, yo me dejo llevar mucho por lo que siento. Si hoy estoy pintando figurativo, es probable que mañana haga instalaciones. Incluso, ya las he hecho y algunas esculturas. Incluso he abordado el no-arte.Trato de no enmarcarme dentro del concepto "artista". Por ejemplo, también soy rescatista privada de animales y trabajo con ONGs. Usted tampoco es solamente un periodista. Siempre somos algo más...

Volviendo a lo figurativo... tengo una fascinación por la anatomía humana. Siento que el cuerpo humano es maravillo. No sólo su parte física, sino aquello que es invisible... la complejidad del hecho de ser humano.... en lo espiritual, astral o psíquico. Y eso es lo que investigo a través del arte. Mantendré el mismo lenguaje visual hasta concluir la investigación.

Pueblo en Línea: ¿Y hacia dónde te lleva la investigación sobre lo humano del ser?

Man Yu: La gente que sigue mis obras se da cuenta que siempre estoy tratando de recordar el cuerpo, pero hacia adentro... una meditación que ocurre. Y lo paradójico es que dibujando cuerpos, lo que realmente hago es indagar en lo inmaterial del ser.

A los ocho años pinté un cuadro titulado "Traje humano". Hoy, pasados treinta años, me siento preparada para investigar más a fondo sobre el "traje humano". En aquel entonces fue una idea prematura, que no podía expresar porque no tenía el nivel técnico necesario. Hoy ya la puedo hacer, y sobre todo sin ese resentimiento que tenía a los ocho años. Lo oscuro de aquel entonces hoy lo puedo transmitir, pero con belleza y luminosidad.

Pueblo en Línea: El tema central de la 7ma Bienal es "La Ruta de la Seda"... ¿De qué manera se vincula con la obra que expones hoy en Beijing?

Man Yu: La obra que presento en la Bienal se llama "Angelique". Es un retrato en acrílico, intervenido con un velo blanco, como si alguien se fuera a casar. A pesar de que la relación de China con otros países es comercial, indudablemente también existen vínculos de otra índole como el intercambio cultural, la amitad y el hecho de mirar hacia la misma dirección. También existe el respeto mutuo y aceptar al otro. Entonces, estos valores los interpreté de una manera más romántica, porque no se trata solamente de dinero, también hay otros tipos de compromisos en la iniciativa. Para "La Ruta de la Seda" no solamente pinté "Angelique", también hice un cuadro que se llama "Xue Mei", el retrato de una mujer china, pero con velo rojo. Este cuadro lo tengo en mi taller de Costa Rica. El juego está en que el retrato de la mujer china está en un país extranjero, y la extranjera está en China.

Pueblo en Línea: ¿Qué ha representado para ti la oportunidad de exponer en la 7ma Bienal Internacional de Arte de Beijing?

Man Yu: Para mi ha sido una oportunidad de doble vía. Por una parte, muy feliz de representar a Costa Rica y mostrar el arte que hacemos en ese pequeño país tropical. Por otra parte, estoy muy honrada de tener sangre china y que los espectadores perciban cómo los emigrantes chinos podemos crecer y aportar en ultramar.

Pueblo en Línea: ¿Qué nivel tiene esta edición de la Bienal de Beijing?

Man Yu: Excelente. Considero que ha llegado a un nivel de madurez. China trata de integrarse al escenario artístico internacional. También me gustó mucho que le hayan dedicado todo un sector a las obras de los artistas chinos, de diferentes provincias y lugares. Ofrecerle tanto énfasis y empuje a su propio arte, para que el mundo conozca la belleza que se está creando en China, es algo encomiable. Esto es algo que sería muy bueno que todos los países hicieran. Me impresionó mucho el arte chino. Estoy maravillada con su manejo de las técnicas.

Por otra parte, la 7ma Bienal Internacional de Arte de Beijing tiene mucha diversidad. Aunque está basada en "La Ruta de la Seda", exhibe una gran variedad de temas y técnicas. Si visitan el segundo y tercer piso, que es el área internacional, notarán que las obras realizadas por latinoamericanos destacan por su colorido y alegría.

Pueblo en Línea: ¿De qué manera tu obra se relaciona con China: nostalgia, reafirmación, indagación?

Man Yu: Siempre hay algo indirecto, involuntario, relacionado a mi cualidad de emigrante, Si no hubiera ido a Costa Rica y no hubiera tenido problemas con el idioma, posiblemente no me dedicaría al arte. En mis obras no hay intención de destacar mis raíces asiáticas, pero algo hay del Tao y de la filosofía china en muchas de mis obras.

Pueblo en Línea: ¿De qué manera Costa Rica y la perspectiva femenina inciden en tu obra?

Man Yu: Pienso que más que costarricense y mujer, soy un ser universal. Las influencias han sido, quizás, en la parte técnica porque me formé en un contexto latinoamericano. Como soy habitante del mundo, mi sexualidad es simplemente una característica física y psicológica. Mi enfoque siempre ha sido del cuerpo hacia adentro, es decir, sin hacer énfasis en temas de la realidad nacional o planteamientos de género en el plano físico, sino más bien enfocado en asuntos más internos, más espirituales.

Pueblo en Línea: ¿Tus obsesiones temáticas se han mantenido a través del tiempo, se han escondido, se han yuxtapuesto, se han renovado?

Man Yu: Soy una artista honesta. Mejor dicho, una persona honesta. Asi como vivo, pinto. No tengo nada que esconder. Sin embargo, me gusta jugar, y a través de lo simbólico, exponer mis criterios. A veces las personas los captan, a veces no.

Pueblo en Línea: ¿Te imaginas dedicándote a otra actividad que no sea pintar?

Man Yu: No sólo pinto. También, desde los 12 años de edad, soy voluntaria y rescatista en una ONG humanitaria. Antes de venir a Beijing, recibí un llamado para asistir a los damnificados de Cuba, debido al paso del huracán Inma, pero ya estaba en camino a China. Gracias a Dios, encontraron a alguien para sustituirme.

Nuestro aporte al mundo es muy importante para nuestra propia evolución. Existen personas que se jactan de pequeños logros o de su status social, pero en realidad no somos más que una efímera permanencia. Nadie es realmente indispensable para el sistema. De hecho, de eso trata mi más reciente obra "Traje humano", de trascender el nivel matérico. Eso es lo que intento comunicar siempre, ya sea a través del arte o con mis actos.

Pueblo en Línea: ¿En qué momento se encuentra el arte contemporáneo de Costa Rica?

Man Yu: Me imagino que muy parecido a la mayoría de los demás países. En Costa Rica, tenemos artistas muy sobresalientes, con piezas en las más importantes subastas del mundo, y también mucho "underground", que son artistas excepcionales, aunque a la sombra y en el anonimato comercial. Es díficil responder. Actualmente no existe producto más caprichoso y subjetivo que el arte. El mercado entero está a merced de los curadores y de los que compran las obras.

Pueblo en Línea: ¿Con qué expectativas llegaste a China continental?

Man Yu: Tengo que confesarte que no tenía ninguna. No me gusta adelantarme a los hechos. Pero siempre creí que las grandes ciudades como Beijing podrían ser inalcanzables para una pequeña artista de un pequeño país como Costa Rica. Sin embargo, para mi sorpresa, he encontrado mucho interés en mi arte. Eso me llena el corazón de satisfacción y agradecimiento.

Pueblo en Línea: ¿Volverás a exponer en China?

Man Yu: Será un gran placer y un honor poder regresar y compartir mi arte con mi gente.


【1】【2】【3】【4】【5】

(Web editor: Felipe Chen, Rosa Liu)

Comentario

Noticias

Fotos