Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

Xi presenta a Trump cultura china icónica (5)

Xinhua  2017:11:09.08:38

Xi presenta a Trump cultura china icónica

BEIJING, 8 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan invitaron al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y a su esposa Melania Trump al Palacio del Museo, también conocido como la Ciudad Prohibida, después de que el presidente estadounidense empezara su visita de Estado a China hoy miércoles en la tarde.

Xi y Peng dieron la bienvenida a los huéspedes con un té vespertino en el edificio Baoyun, conocido también como el Salón que contiene tesoros, en el rincón suroccidental de la Ciudad Prohibida.

Xi ofreció una cálida bienvenida a Trump y expresó su gratitud por la hospitalidad de la familia Trump en la finca Mar-a-Lago cuando visitó Estados Unidos en abril.

"Creo que la visita tendrá resultados positivos e importantes gracias a los esfuerzos concertados de ambas partes", declaró Xi, quien agregó que la visita es observada ampliamente en China y en Estados Unidos, así como en otros países alrededor del mundo.

Xi informó a Trump sobre el desarrollo económico y social actual de China, así como acerca de los importantes logros del histórico XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh).

Trump agradeció a la parte china por los arreglos atentos para su visita y expresó sus felicitaciones por la exitosa conclusión del congreso del Partido y por la reelección de Xi como secretario general del Comité Central del PCCh.

Mientras tomaban el té, Trump mostró a Xi y Peng un video de su nieta Arabella Kushner cantando en mandarín y recitando poemas chinos antiguos.

Xi alabó las habilidades de la niña en mandarín e indicó que la actuación merecía un "A+". Arabella ya es una estrella infantil en China, destacó Xi, quien añadió que desea que ella visite China en el futuro.

Levantado en 1915, el edificio Baoyun es una construcción de estilo occidental en el antiguo complejo imperial. Fue aprovechado para guardar antigüedades, pero ahora es un salón de exposiciones de la historia del museo.

Después de salir del edificio, las parejas caminaron por el eje central del museo, que también es la línea axial de Beijing, y visitaron los salones de la Armonía Suprema (Taihe Dian), la Armonía Central (Zhonghe Dian) y la Armonía Conservada (Baohe Dian), tres salones principales de la Ciudad Prohibida.

Delante de Taihe Dian, Xi y Peng se fotografiaron con sus invitados tras atravesar la Puerta de la Armonía Suprema.

Taihe Dian es una de las estructuras de madera más grandes de China y el mayor salón de la Ciudad Prohibida. Los emperadores de las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911) celebraban allí sus ceremonias de coronación y matrimonio.

Durante su recorrido, Xi informó a sus invitados sobre la historia, arquitectura y cultura del museo, destacando su importancia para la historia y cultura chinas.

Las dos parejas también asistieron a una exposición de antigüedades y presenciaron la reparación de algunas reliquias históricas en el taller de conservación del museo, conocido como el "hospital de las antigüedades".

El taller es el mayor centro de conservación de patrimonio cultural de China y recurre tanto a técnicas tradicionales como a tecnologías avanzadas.

Después de visitar el taller, los huéspedes fueron conducidos a observar un espectáculo de la Ópera de Pekín en el Mirador de sonidos agradables, el mayor teatro de ópera en la Ciudad Prohibida, construido inicialmente durante el reinado del emperador Qianlong (1736-1795) de la Dinastía Qing, con el fin de entretener a los miembros de la familia imperial.

La Ópera de Pekín es una de las principales formas de drama tradicional de China y está incluida en la lista de patrimonio cultural inmaterial de la Unesco. El arte combina la música instrumental, la interpretación vocal, el mimo, el baile y las acrobacias.

Los presidentes y sus esposas presenciaron piezas de tres obras clásicas: "Brote primaveral en el jardín de pera", "Rey mono", y "Bella Borracha".

Ellos se fotografiaron junto con los actores tras la interpretación, que fue aplaudida y aclamada por la audiencia.

La Ciudad Prohibida, que solía ser la residencia de las familias imperiales de China durante las dinastías Ming y Qing, es un lugar emblemático nacional y un sitio considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Abarca un área de cerca de 72 hectáreas.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】

(Web editor: Felipe Chen, Rocío Huang)

Comentario

Noticias

Fotos