El segundo libro de Xi Jinping sobre la gobernanza se publicará en 16 países

Xinhua  2017:11:28.08:41

BEIJING, 27 nov (Xinhua) - Importantes casas editoriales de 16 países han firmado memorandos con la Editorial de Lenguas Extranjeras (ELE) de China para traducir y publicar el segundo volumen del libro sobre la gobernanza del presidente chino, Xi Jinping.

Los países son Italia, Polonia, Ucrania, Albania, Rumania, Kenia, Tayikistán, Vietnam, Pakistán, Bangladés, Camboya, Laos, Mongolia, Nepal, Sri Lanka y Afganistán, según un comunicado publicado hoy lunes por la ELE.

Publicado en chino e inglés el 7 de noviembre, el segundo volumen de "Xi Jinping: la gobernanza de China" está en proceso de traducción y publicación en otros idiomas, incluidos el francés, ruso y español.

El nuevo volumen recopila 99 de los discursos, conversaciones, instrucciones y cartas de Xi, así como 29 fotos del líder chino tomadas entre el 18 de agosto de 2014 y el 29 de septiembre de 2017. Los artículos se dividen en 17 temas, y el libro agrega algunas anotaciones

El segundo volumen muestra las prácticas del Comité Central del Partido Comunista de China con Xi Jinping en el núcleo para unir y guiar a los chinos hacia el mantenimiento y desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas en una nueva era.

También refleja el desarrollo y los principales contenidos del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para una nueva era.

El nuevo libro proporciona la sabiduría y la solución de China para desarrollar una comunidad de futuro compartido para la humanidad, así como para promover la paz y el desarrollo, según la nota de la ELE.

Se espera que el volumen recientemente publicado ayude a la comunidad internacional a comprender mejor el pensamiento de Xi y el camino, teoría, sistema y cultura del socialismo con peculiaridades chinas, añade.

El primer volumen de "Xi Jinping: la gobernanza de China" ha vendido 6,6 millones de copias en 24 idiomas en todo el mundo desde su publicación en 2014.