Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>América Latina

Se celebró con éxito la recepción del 30︒ aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Uruguay y China (2)

Pueblo en Línea  2018:02:05.15:20

Qin Gang, ministro asistente de Relaciones Exteriores de China, está haciendo su discurso en la recepción.

Por Sixuan Wu

Beijing, 05/02/2018(Pueblo en Línea) – El pasado sábado, con motivo de la visita a China de Carolina Cosse, ministra uruguaya de Industria, Energía y Minería, la Embajada de Uruguay en China celebró con éxito en el Museo de Arte de Jintai en Beijing la recepción del 30︒ aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Uruguay y China, a la cual asistieron Qin Gang, ministro asistente de Relaciones Exteriores de China, Fernando Lugris, embajador de la Embajada de Uruguay en China, y Carolina Cosse, ministra de Industria, Energía y Minería de Uruguay con su grupo de delegación. También participaron en la actividad los representantes de empresas chinas y diplomáticos venezolanos, españoles y búlgaros, etc.

Antes de la recepción, los participantes ofrecieron flores a la estatua de José Gervasio Artigas, Padre de la Patria y héroe nacional de Uruguay para expresar su respeto.

El embajador Fernando indicó en su discurso que las relaciones entre China y Uruguay se encuentran en el mejor momento de la historia. Durante la visita a China del presidente Tabaré Vázquez en 2016, se acordó elevar las relaciones entre ambas partes a una asociación estratégica. Desde entonces, ambos países hemos trabajado de forma intensa para impulsar cooperaciones en diferentes áreas.

En noviembre de 2017, se inauguró el primer Instituto Confucio en Uruguay. En el mismo mes, se celebró en Punta del Este la XI Cumbre Empresarial China-CELAC, contando con más de 2.400 empresas participantes, 700 de ellas provenientes de China, todo un récord histórico de la cumbre. Hace 10 días, Wang Yi, el canciller de China, visitó Uruguay para profundizar el vínculo de la asociación estratégica entre ambas partes a un nivel más alto. Allí, ambos cancilleres firmaron un acuerdo de facilitación de visados para personas de negocios, que proporcionará condiciones más beneficiosas a la cooperación e intercambio entre empresas de los dos países.

La visita de la ministra Cosse a China es un hecho representativo de la intensificación de la confianza política mutua y visitas frecuentes de alto nivel entre ambas partes, cuyo fin consiste en promover la cooperación en la innovación y desarrollo científico y tecnológico. La delegación está formada por las principales autoridades educativas de Uruguay, la Cámara de Información y Tecnología de Uruguay y más de 30 empresarios del sector TICS y software.

La ministra Cosse dijo que Uruguay es un pequeño país, pero muy estable, culto y seguro, lo cual constituye una buena base para integrar la asociación estratégica y promover la cooperación en sectores vinculados. Se mostró muy orgullosa por el hecho de que su país dispone de tantos talentos en investigación y desarrollo de tecnología avanzada; y al mismo tiempo, muy honrada de ver el intercambio y el aprendizaje mutuo entre la treintena de empresarios uruguayos y las compañías gigantes del sector de alta tecnología de China, formando una base firme para la siguiente colaboración.

Qin Gang, el ministro asistente de Relaciones Exteriores de China, indicó que hace 30 años, China y Uruguay, los dos países geográficamente más lejanos de la Tierra, establecieron relaciones diplomáticas. Durante los últimos 30 años, las relaciones bilaterales se han convertido en un árbol grande y frondoso. Insistiendo en el principio de beneficio mutuo y ganancia compartida, ambos países han intensificado la cooperación en varias áreas, trayendo a ambos pueblos beneficios tangibles y contribuyendo activamente a la colaboración China-CELAC y la solidaridad entre China y los países en vías de desarrollo.

La relación entre China y Uruguay es una representación perfecta de las relaciones China-CELAC. Con el principio de respeto mutuo, igualdad y confianza recíproca, beneficio mutuo y ganancia compartida, China lleva a cabo cooperación con los países latinoamericanos para realizar un desarrollo común. La parte china está decidida a mantener un intercambio omnidireccional con Uruguay, impulsar a construir en conjunto de "la Franja y la Ruta", profundizar la cooperación en diversos sectores, intensificar la colaboración en los asuntos regionales e internacionales, e implementar los resultados de la 2ª Reunión Ministerial del Foro China-CELAC para dar inicio a una nueva trayectoria del desarrollo de relaciones bilaterales en el siguiente periodo de 30 años.

Después, los representantes de ambas partes se entregaron mutuamente regalos que representan la amistad eterna. Yuan Xikun, presidente del Museo de Arte de Jintai, a quién le otorgaron la medalla de Uruguay por su contribución excelente al intercambio cultural entre China y Uruguay, regaló a la ministra Cosse una estatua "Nvwa llega hasta el cielo"; Qin Gang recibió un polo del equipo nacional de fútbol de Uruguay.

En la recepción, la periodista pudo hacer una breve entrevista al embajador Fernando y la ministra Cosse, conociendo con más detalle sus opiniones sobre China y las relaciones entre ambos países. Durante los últimos dos años que ha trabajado en China, Fernando ha experimentado el rápido desarrollo y lo mucho que ha cambiado China. Por un lado, él afirmó los beneficios que ha aportado a su país y a su pueblo la estrecha colaboración económica y comercial sino-uruguaya; por otro lado, también expresó su confianza y esperanza para la tendencia futura de las relaciones bilaterales.

También causan mucha impresión a Cosse los cambios de China. "En 2014, visité primera vez China, estuve en Shenzhen, y me pareció maravilloso que todos los coches de transporte público fuesen eléctricos. En 2016, estuve en Beijing. Ahora he vuelto a esta ciudad y me encuentro con un cielo azul. Es maravilloso lo que se está haciendo y sería maravilloso que siguiéramos trabajando juntos e hiciéramos que nuestros países crecieran con energía nueva y limpia."

En cuanto a las relaciones económicas y comerciales sino-uruguayas, Cosse indicó que China ha sido en los últimos años el primer socio comercial de Uruguay. Con el aumento obvio del comercio uruguayo, el PIB per cápita se ha elevado de unos 5.000 dólares en 2005 a 15.000 dólares en 2016, cuyo objetivo es que alcance unos 20.000 dólares en 2020, lo cual tiene un vínculo estrecho con la buena cooperación económica y comercial entre las dos partes.

Las pasadas tres décadas han sido fructíferas al hacer una mirada retrospectiva a las relaciones entre China y Uruguay. Estamos convencidos de que ambos países tendremos muchos periodos de 30 años con mayor prosperidad y desarrollo en el futuro.


【1】【2】【3】【4】

(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)

Comentario

Noticias

Fotos