español>>China

Máximo órgano legislativo de China comienza primera revisión constitucional en 14 años

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- Un proyecto de enmienda a la Constitución de China fue presentado hoy lunes al máximo órgano legislativo del país para su deliberación y se espera que consagre el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época en la ley fundamental del país.

"La revisión constitucional es una importante acción para hacer avanzar la gobernación basada en la ley y modernizar el sistema y capacidad de gobernación de China", dijo Wang Chen, vicepresidente del Comité Permanente de la XII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo del país, al informar a unos 3.000 diputados de la XIII APN sobre las revisiones.

El proyecto sugiere que el pensamiento de Xi sea yuxtapuesto en el preámbulo de la Constitución con el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y el pensamiento de la triple representatividad como una nueva teoría guía.

También se propone que la concepción científica del desarrollo sea incorporada en la Constitución del país en esta ocasión.

"La adición establece su estatus guía en la vida política y social del país, refleja la aspiración común del pueblo de todos los grupos étnicos, encarna la unidad en la defensa del Partido y la voluntad del pueblo, y pone en claro el fundamento ideológico común para el Partido entero y para todo el pueblo chino de esforzarse por la revitalización nacional", dijo Wang.

Si son adoptadas, éstas serán las primeras enmiendas a la Constitución en 14 años.

La República Popular China (RPCh) promulgó su primera Constitución en 1954. La Constitución actual fue formulada en 1982 y fue enmendada en 1988, 1993, 1999 y 2004.

Cuando la Constitución fue revisada en 1999 y en 2004, la teoría de Deng Xiaoping y el pensamiento de la triple representatividad, recibieron la autoridad constitucional, respectivamente.

El Partido Comunista de China (PCCh) anunció la formación del pensamiento de Xi por primera vez en su XIX Congreso Nacional en octubre, y la elogió como "el logro más reciente en adaptar el marxismo al contexto chino y como un componente importante del sistema teórico del socialismo con peculiaridades chinas".

Cuando concluyó el congreso, el pensamiento de Xi fue incluido en los Estatutos del Partido como una nueva guía para la acción.

Otros candidatos para ser incluidos en el proyecto son una nueva visión de desarrollo innovador, coordinado, ecológico y abierto para todos; el plan integrado de cinco esferas para el avance económico, político, cultural, social y ecológico coordinado; la meta de un "poderoso país socialista moderno", y un juramento de lealtad a la Constitución.

La siguiente frase fue propuesta para su inclusión en la Constitución: "El liderazgo del Partido Comunista de China es la característica esencial del socialismo con peculiaridades chinas".

"Añadir la disposición constitucional sobre la defensa y fortalecimiento del liderazgo del Partido en todos los aspectos, desde la perspectiva de la naturaleza misma del sistema socialista de China, es conducente a impulsar la conciencia del liderazgo del Partido entre todo el pueblo chino, a integrar de manera efectiva el liderazgo del Partido con todo el proceso y todos los aspectos del trabajo del país, y garantizar que las tareas del Partido y del país siempre avancen en la dirección correcta", dijo Wang.

El proyecto propuso enriquecer las cláusulas acerca del frente único patriótico, las relaciones armoniosas entre los grupos étnicos y las políticas exteriores pacíficas.

Otras revisiones bajo deliberación incluyen agregar una visión de una comunidad de destino de la humanidad, los valores socialistas esenciales y otorgar a más ciudades poder legislativo.

También se propuso una revisión a una cláusula referente al mandato del presidente chino en el cargo.

Muchas regiones, departamentos, funcionarios de Partido y el público pidieron la revisión cuando se solicitaron opiniones y se realizó una investigación entre las bases, explicó Wang.

Una nueva sección acerca de las comisiones de supervisión fue propuesta para ser añadida al tercer capítulo de la Constitución, que se titula "La Estructura del Estado".

"La adición tiene el objetivo de llevar a cabo y consagrar el espíritu de profundizar la reforma del sistema de supervisión del país y sentar una base constitucional para establecer comisiones de supervisión", mencionó Wang.

El Comité Central del PCCh decidió iniciar la revisión constitucional en una reunión del Buró Político el 29 de septiembre y se estableció un grupo de revisión encabezado por Zhang Dejiang y que incluye a Li Zhanshu y a Wang Huning como subdirectores.

"China se encuentra en una etapa crucial para lograr el sueño chino de revitalización nacional", dijo Mo Jiangping, un profesor de leyes de la Universidad del Suroeste de Ciencia Política y Leyes.

"La construcción socialista de China en una nueva época implica la guía de los logros teóricos de conformidad con los tiempos", señaló Mo. "La revisión constitucional asegurará mejores garantías legales", agregó.

Un cambio constitucional debe ser propuesto por el Comité Permanente de la APN o por más de una quinta parte de todos los diputados de la APN, y luego requiere la aprobación de dos terceras partes o más de los diputados de la APN durante la sesión anual.

El proyecto de revisión actual a la Constitución fue propuesto por el Comité Central del PCCh y adoptado por el Comité Permanente de la APN en enero.

Hoy lunes fue presentado a la primera sesión de la XIII APN para su deliberación.

Los legisladores chinos discutirán el proyecto de revisión la próxima semana y votarán su destino el 11 de marzo, de acuerdo con la agenda.