español>>China

Subrayan esfuerzos legislativos en promoción de imperio de la ley en China

BEIJING, 12 mar (Xinhua) -- Un grupo de altos legisladores compartió hoy su visión sobre la labor legislativa y la promoción del imperio de la ley en los últimos cinco años.

Xu Anbiao, vicepresidente de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la XII Asamblea Popular Nacional (APN), subrayó el papel de la legislación para ofrecer una base legal para las reformas.

"La APN ha emitido 21 decisiones de autorización y reforma para apoyar las reformas en zonas piloto de comercio libre, el sistema de revisión gubernamental, la propiedad colectiva de la tierra rural, la gestión financiera y el sistema judicial", dijo Xu, durante una conferencia de prensa realizada al margen de la primera sesión de la XIII APN.

"El que 95 leyes fueran revisadas de manera coordinada en 15 lotes para corregir la inconsistencia entre las leyes existentes y los requisitos de la reforma fue algo sin precedentes", declaró Xu.

En los últimos cinco años, la XII APN y su Comité Permanente han promulgado 25 leyes, revisado 127 y aprobado 46 decisiones sobre cuestiones legales y otros temas importantes y han emitido nueve interpretaciones legales, de acuerdo con un informe de trabajo presentado a la APN el domingo.

"Tomar decisiones de autorización es un tipo de legislación, que es garantizar que todas las reformas contengan una base legal", dijo Uzhitu, vicepresidente del Comité de Asuntos Financieros y Económicos de la XII APN.

Hoy lunes también es el último día del Comité de Asuntos Financieros y Económicos de la XII APN, porque se espera que un nuevo comité de la XIII APN sea establecido en una sesión plenaria el martes.

Uzhitu explicó que los comités especiales de la APN ayudaron a investigar y redactar decisiones, así como a evaluar su progreso y preparar las revisiones futuras de las leyes correspondientes.

"Debemos adaptar la legislación para satisfacer las necesidades de reforma y desarrollo, garantizar que la reforma avance bajo el imperio de la ley y que el imperio de la ley sea mejorado a través de la reforma", indica el informe de trabajo.

Xu también informó sobre la implementación del sistema de registro y revisión de los documentos normativos de conformidad con la Constitución.

El XII Comité permanente de la APN examinó 1.527 sugerencias de revisión hechas por ciudadanos y organizaciones, dijo Xu, quien añadió que el 92,5 por ciento de las sugerencias se refirieron a interpretaciones judiciales.

Si se descubría que algún documento revisado entraba en conflicto con la ley, se pedía al organismo que lo formuló hacer las correcciones necesarias.

"En la mayoría de los casos, el organismo que lo formuló corrigió rápidamente la falla durante la revisión de la APN, gracias al sistema político de China, que cuenta con un liderazgo central fuerte", explicó Xu.

Wang Chaoying, otro vicepresidente de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN, habló acerca de los esfuerzos legislativos para proteger a los tribunales de la injerencia administrativa.

Una revisión a la Ley de Procedimientos Administrativos ofreció a los tribunales jurisdicción en los casos administrativos transregionales, de acuerdo con Wang.

El informe de trabajo del Comité Permanente de la APN subrayó las "elevadas responsabilidades (de la legislatura) en la construcción de China en un país socialista del imperio de la ley".

La acción más reciente de la APN para promover el imperio de la ley fue una enmienda a la Constitución adoptada el domingo.