español>>China

Xi pide cooperación de ganar-ganar ejemplar con Alemania

BEIJING, 17 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, tuvo hoy sábado una conversación telefónica con la canciller de Alemania, Angela Merkel, y dijo que China y Alemania deben poner el ejemplo de la cooperación de ganar-ganar.

Durante la conversación, Xi expresó sus felicitaciones a Merkel por su elección como canciller alemana por cuarta ocasión, y Merkel felicitó a Xi por su elección como presidente chino por unanimidad el sábado en la mañana en la sesión actual de la XIII Asamblea Popular Nacional.

Xi dijo que China y Alemania deben poner un ejemplo de cooperación de ganar-ganar, alinear sus estrategias, elaborar un plan juntas para la cooperación de beneficio mutuo en la próxima etapa, impulsar la cooperación dentro del marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y lograr el desarrollo común.

China y Alemania también deben liderar el desarrollo de las relaciones entre China y la Unión Europea (UE), y desempeñar papeles constructivos en la promoción de la confianza y cooperación mutuas estratégicas China-UE, agregó Xi.

Los dos países deben convertirse en defensores de relaciones internacionales de nuevo tipo y dedicarse al mantenimiento de la globalización económica y del multilateralismo. Deben apoyar el libre comercio, oponerse al proteccionismo comercial y fortalecer la cooperación dentro del Grupo de los 20 (G20). En conjunto, deben mantener y mejorar el orden internacional y el sistema de gobernanza económica, dijo Xi.

China y Alemania deben convertirse en socios de cooperación pese a las diferencias ideológicas, declaró el presidente. Los dos países son socios, no rivales, agregó. El desarrollo de una de las partes generará oportunidades para la otra, no desafíos.

Las relaciones entre China y Alemania avanzarán de forma estable siempre y cuando se adhieran a la igualdad y el respeto mutuo, entiendan y cuiden los intereses esenciales y principales preocupaciones de la otra parte así como controlen y aborden apropiadamente sus diferencias, dijo Xi.

Merkel declaró que el nuevo gobierno de Alemania está comprometido a desarrollar relaciones más estrechas con China. Fortalecerá los contactos de alto nivel y el diálogo institucional con China y elevará la cooperación en diversas áreas.

Alemania siempre ha apoyado la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la ha considerado como un puente estratégico para Eurasia, indicó Merkel, quien agregó que Alemania contribuirá a la construcción conjunta de la iniciativa a través de la cooperación en proyectos.

La canciller alemana también dijo que su país apoya las relaciones más profundas UE-China y que intensificará su cooperación con China dentro del marco de foros multilaterales, tales como el G20.

Los dos líderes también intercambiaron puntos de vista sobre asuntos de interés común, tales como el orden comercial internacional.