español>>China

Aprobado plan de reestructuración del gabinete chino

BEIJING, 17 mar (Xinhua) -- El máximo órgano legislativo de China adoptó hoy sábado un plan para hacer una amplia reorganización del gabinete, con el fin de que el gobierno esté mejor estructurado, sea más eficiente y se oriente más a los servicios.

Aprobado en una reunión plenaria de la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el plan creará una administración de inmigración, una agencia para coordinar la ayuda al exterior, un regulador unificado de la banca y los seguros, y los ministerios de asuntos de los veteranos, de gestión de emergencias y de recursos naturales, entre otros.

Al informar a los legisladores sobre el plan, el consejero de Estado Wang Yong indicó que la reorganización fortalecerá los papeles del gobierno en la gestión económica, la supervisión del mercado, la gestión social, los servicios públicos y la protección ecológica y del medio ambiente.

De acuerdo con Wang, el gabinete tendrá menos entidades de nivel ministerial y viceministerial.

"La medida se centra en las necesidades del desarrollo y responde a las expectativas del pueblo", dijo Wang.

La decisión se ve como una continuación de las siete rondas anteriores de reestructuración del gabinete llevadas a cabo desde principios de la década de los 80.

Esta reorganización es parte de un plan más amplio del Partido Comunista de China (PCCh) para profundizar en la reforma de las instituciones del Partido y del Estado.

"La reforma se produce en un momento crucial", afirmó Chen Xi, alto cargo del Partido, en un artículo publicado recientemente en el Diario del Pueblo.

Apoyará los esfuerzos de los próximos tres años para construir una sociedad modestamente acomodada y sentar las bases para construir un poderoso país socialista moderno para mediados de siglo, señaló Chen.

Según el plan de reestructuración del gabinete, los reguladores de banca y seguros se unificarán en una comisión para ayudar a prevenir y disolver los riesgos financieros, y proteger los derechos de los consumidores en lo concerniente a productos financieros.

El economista jefe del Banco de Comunicaciones, Lian Ping, sostuvo que la nueva comisión podría evitar de manera eficaz los vacíos regulatorios y la supervisión solapada, con el objetivo de salvaguardar con firmeza la línea de fondo para prevenir los posibles riesgos financieros.

Un ministerio de recursos naturales y otro de ambiente ecológico también se establecerán para gestionar los asuntos relacionados con el medio ambiente y la ecología de una forma integral.

El diputado de la APN y secretario del comité distrital de Ninghe de la municipalidad de Tianjin del PCCh, Wang Honghai, indicó que las nuevas carteras ayudarán a consolidar las responsabilidades relacionadas con la protección ambiental, y agregó que "el gobierno une los esfuerzos para ganar la batalla contra la polución".

Además, se pondrán en marcha un ministerio de asuntos de los veteranos, una administración estatal de seguros médicos y una administración estatal de inmigración, a fin de ofrecer servicios a grupos particulares.

De acuerdo con Zhang Hongxing, diputado de la APN y alcalde de la ciudad de Fuzhou de la provincia de Jiangxi, la reforma está orientada a las personas con una gestión especificada para que más gente pueda disfrutar de servicios públicos de calidad y convenientes.

En un esfuerzo por impulsar la cultura china, el gabinete unirá el Ministerio de Cultura y la Administración Nacional de Turismo, mientras que se formará una administración estatal de radio y televisión.

La diputada de la APN proveniente de la provincia nororiental de Jilin, Xian Shunnyu, manifestó que las nuevas entidades serían de ayuda para el desarrollo del mercado cultural y las comunicaciones internacionales.

Otra iniciativa que concitó mucha atención es la formación de una agencia de cooperación para el desarrollo internacional, que asumirá las tareas relacionadas con la asistencia al exterior que están llevando a cabo el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Comercio en la actualidad.

"La gestión fragmentada ha aumentado los costos de asistencia y las dificultades de coordinación entre diferentes departamentos, y una entidad consolidada ayudará a resolver los problemas de fragmentación relacionados con la asistencia al exterior", explicó Li Xiaoyun, profesor de la Universidad de Agricultura de China.