español>>China

Xi y Putin se felicitan por teléfono y se comprometen a fortalecer lazos China-Rusia

BEIJING, 19 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, se felicitaron mutuamente hoy lunes en una conversación telefónica tras haber sido elegidos, respectivamente, presidente de China y de Rusia, y se comprometieron a seguir fortaleciendo las relaciones entre los dos países.

La exitosa reelección de Putin como presidente ruso es una opción correcta del pueblo ruso, declaró Xi, quien expresó su convicción de que bajo el liderazgo de Putin, el pueblo ruso definitivamente seguirá enfocando su atención y energía y avanzando en unidad para seguir alcanzado nuevos logros en desarrollo y revitalización nacionales.

En la actualidad, tanto China como Rusia se encuentran en un periodo crucial de desarrollo y revitalización nacionales. Este año se cumple el primer año de la implementación del espíritu del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (en octubre de 2017) y también el 40° aniversario de la adopción de la política de reforma y apertura al mundo (en 1978), dijo Xi.

En comparación con los años previos, las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional (APN) y de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) de este año tienen una mayor importancia, declaró el presidente chino.

Además de la elección de un nuevo liderazgo de estado y del liderazgo del Comité Nacional de la CCPPCh, se deliberaron importantes propuestas, como la enmienda constitucional y un proyecto de ley de supervisión, y se empezó una nueva ronda de reestructuración institucional del Consejo de Estado, agregó Xi.

Xi indicó que estos avances servirán mejor para unir y alentar al pueblo chino en la lucha por el logro del sueño chino de la gran revitalización de la nación china.

Xi dijo estar muy de acuerdo con las ideas importantes sobre áreas como construcción nacional, mejoría del nivel de vida del pueblo e innovación científica y tecnológica que Putin propuso en su reciente discurso sobre el estado de la unión, y agregó que está convencido de que China y Rusia se adherirán a sus propios caminos de desarrollo en las direcciones predeterminadas y que alcanzarán nuevos logros.

China y Rusia son socios de cooperación estratégica integral y permanecen lado a lado en las buenas y en las malas, comentó Xi.

"Me he reunido con el señor presidente en muchas ocasiones, y juntos hemos conducido a las relaciones entre China y Rusia para que soporten la prueba de la fluctuante situación internacional y alcancen el mejor nivel en la historia", comentó.

Como China y Rusia son importantes países en el mundo, China desea continuar uniendo esfuerzos con Rusia para estrechar más sus relaciones, profundizar la cooperación, preparar en conjunto planes para el desarrollo de las relaciones bilaterales en una siguiente etapa, y conducir a las relaciones entre China y Rusia hacia una nueva época, indicó Xi.

En la conversación telefónica, Putin nuevamente felicitó a Xi por su reciente elección como presidente de China, y dijo que esta importante decisión de la APN de China una vez más demuestra el elevado prestigio de Xi y el apoyo de todo el pueblo chino hacia Xi.

La serie de decisiones tomadas por la APN promoverá más el desarrollo de China, dijo Putin, quien añadió que las decisiones son completamente correctas y que Rusia las apoya con firmeza.

"Gracias a su promoción en persona, la asociación de cooperación estratégica integral entre Rusia y China está en el más alto nivel en la historia", dijo Putin, quien agregó que Rusia aprecia la amistad con China, y desea trabajar con China para estrechar más los intercambios de alto nivel y profundizar la asociación de cooperación estratégica integral entre los dos países.