español>>China

Diario de CCCD elogia "profunda importancia" de Ley de Supervisión de China

BEIJING, 21 mar (Xinhua) -- El diario oficial de la Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del Partido Comunista de China (PCCh) publicó hoy un artículo que elogia la "profunda importancia" de la nueva ley de supervisión y pidió a los órganos anticorrupción del país implementar el espíritu de la ley.

La Ley de Supervisión, adoptada el martes por la Asamblea Popular Nacional de China, ayudará a fortalecer el liderazgo del PCCh en la labor anticorrupción, según el artículo.

Con la nueva ley el país formará un sistema de supervisión estatal centralizado, unificado y eficiente, indicó el artículo, y la ley sentará bases legales para el esfuerzo de combate a la corrupción en el país en una nueva era.

La Ley de Supervisión es un aspecto destacado de la reforma del sistema de supervisión. En diciembre de 2016 se puso en marcha una reforma piloto en Beijing, Shanxi y Zhejiang y luego se expandió a nivel nacional en noviembre de 2017.

Los departamentos existentes de supervisión, prevención y control de la corrupción dentro del gobiernos y de las fiscalías se fusionaron en las nuevas comisiones de supervisión.

La ley establece protocolos claros para las funciones, responsabilidades y procedimientos de supervisión e investigación de las nuevas comisiones de supervisión, dice el artículo, "lo que facilitará una labor anticorrupción más estandarizada y basada en la ley".

La nueva ley encomienda a las comisiones de supervisión la vigilancia del personal de los órganos del Partido, órganos legislativos, gobiernos, tribunales, fiscalías, órganos de asesoría política, así como a su propio personal, ejecutivos de empresas estatales, personal administrativo de instituciones públicas y organizaciones de masas, entre otros, que ocupen cargos públicos.

Como las comisiones de supervisión vigilarán a todos los funcionarios estatales, la ley hará más inclusiva la supervisión de modo que "el poder sea ejercido en un aparato institucional", según el artículo.

El artículo pidió a los órganos anticorrupción de todo el país "entender plenamente la importancia y esencia de la ley, y mejorar las capacidades para tomar medidas contra la corrupción con base en la ley".

La CCCD modificó ayer su sitio web. Se puso un nuevo titular en la página principal que lleva el nombre tanto de la CCCD como la Comisión Nacional de Supervisión. La introducción a la página en línea fue revisada para incorporar información de la comisión.

El martes también fue actualizada la aplicación móvil de la CCCD y el nuevo logotipo y nombre llevan los símbolos de la comisión.