español>>China

PCCh publica plan para profundizar la reforma de sus instituciones y las del Estado

BEIJING, 22 mar (Xinhua) - El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) publicó un plan que busca profundizar la reforma de las instituciones del Partido y del Estado, y en una circular pidió a todas las regiones y departamentos llevarlo a la práctica, según un documento dado a conocer este miércoles.

Los siguientes son detalles del plan:

Profundizar la reforma de las instituciones del Comité Central del PCCh

- Crear una comisión nacional de supervisión;

- Crear un comité central para la gobernanza integral basada en la ley;

- Crear un comité central de auditoría;

- Los grupos dirigentes centrales para la profundización de la reforma integral, los asuntos del ciberespacio, los asuntos financieros y económicos y los asuntos exteriores se transforman en comités centrales para la profundización de la reforma integral, los asuntos del ciberespacio, los asuntos financieros y económicos y los asuntos exteriores;

- Crear un grupo dirigente central para la educación;

- Crear un comité de trabajo para los órganos centrales y estatales;

- Crear una nueva escuela del Partido del Comité Central del PCCh (Academia China de Gobernanza);

- Crear una institución para la historia y la investigación de literatura del Partido;

- La oficina de la comisión estatal de reforma de los sectores públicos y el trabajo de los funcionarios serán administrados por el Departamento de Organización del Comité Central del PCCh;

- El Departamento de Publicidad del Comité Central del PCCh administra el sector de prensa y publicaciones;

- El Departamento de Publicidad del Comité Central del PCCh administra el sector cinematográfico;

- El Departamento de Trabajo del Frente Unido del Comité Central del PCCh ejerce un liderazgo unificado sobre la Comisión Estatal de Asuntos Étnicos;

- El Departamento de Trabajo del Frente Unido del Comité Central del PCCh administra los asuntos religiosos;

- El Departamento de Trabajo del Frente Unido del Comité Central del PCCh administra los asuntos pertinentes a los chinos en el exterior;

- Optimizar las funciones de la oficina del comité central para los asuntos del ciberespacio;

- Suprimir el Grupo Dirigente Central para Salvaguardar los Derechos e Intereses Marítimos;

- Suprimir el Comité Central para la Gestión Integral de la Seguridad Pública y su oficina;

- Suprimir el Grupo Dirigente Central para Mantener la Estabilidad y su oficina;

- Transferir las atribuciones del grupo dirigente central para prevenir y tratar los asuntos sobre cultos y su oficina al Comité Central para los Asuntos Políticos y Legales del Comité Central del PCCh y al Ministerio de Seguridad Pública;

Profundizar la reforma de las instituciones de la Asamblea Popular Nacional (APN)

- Formar un comité de asuntos de desarrollo social de la APN;

- El Comité de Asuntos Internos y Judiciales de la APN pasa a llamarse Comité de Asuntos de Supervisión y Judiciales;

- El Comité de Ley de la APN lleva el nuevo nombre de Comité de Constitución y Ley;

Profundizar la reforma de las instituciones del Consejo de Estado (gabinete)

- Crear un Ministerio de Recursos Naturales;

- Crear un Ministerio de Ambiente Ecológico;

- Crear un Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales;

- Crear un Ministerio de Cultura y Turismo;

- Crear una Comisión Nacional de Salud Pública;

- Crear un Ministerio de Asuntos de los Veteranos;

- Crear un Ministerio de Gestión de Emergencias;

- Reestructurar el Ministerio de Ciencia y Tecnología;

- Reestructurar el Ministerio de Justicia;

- Optimizar las funciones de la Oficina Nacional de Auditoría;

- Crear una administración estatal reguladora del mercado;

- Crear una administración estatal de radio y televisión;

- Crear una estación central de radio y televisión;

- Crear una comisión reguladora de la banca y los seguros de China;

- Crear una agencia de cooperación para el desarrollo internacional;

- Crear una administración estatal de seguros médicos;

- Crear una administración estatal de cereales y reservas;

- Crear una administración estatal de inmigración;

- Crear una administración estatal de silvicultura y praderas;

- Reagrupar la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual;

- Fusionar el Comité de la Construcción del Proyecto de las Tres Gargantas del Consejo de Estado y su oficina y el Comité de la Construcción del Trasvase de Agua Sur-Norte y su oficina para incorporarlos al Ministerio de Recursos Hídricos;

- Transferir la administración del Consejo Nacional para el Fondo de Seguridad Social al Ministerio de Hacienda;

- Reformar los sistemas tributarios estatal y local;

Profundizar la reforma del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPC)

- Formar un comité de agricultura y asuntos rurales en el Comité Nacional de la CCPPC.

- Cambiar el nombre del Comité de Historia y Estudio del Comité Nacional de la CCPPC por el de Comité de Cultura, Historia y Estudio del Comité Nacional de la CCPPC;

- Cambiar el nombre del Comité de Educación, Ciencia, Cultura, Salud y Deportes del Comité Nacional de la CCPPCh por el de Comité de Educación, Ciencia, Salud y Deportes del Comité Nacional de la CCPPC;

Profundizar la reforma del sistema administrativo de la aplicación de la ley

- Formar un equipo de aplicación de la ley para la supervisión del mercado;

- Formar un equipo de aplicación de la ley para la protección ecológica y ambiental;

- Formar un equipo de aplicación de la ley para el mercado cultural;

- Formar un equipo de aplicación de la ley para el tráfico y el transporte;

- Formar un equipo de aplicación de la ley para la agricultura;

Profundizar la reforma militar-civil

- Desmovilizar la policía fronteriza de la Fuerza de Policía Armada;

- Desmovilizar las brigadas de bomberos de la Fuerza Policial Armada;

- Desmovilizar las guardias policiales de la Fuerza Policial Armada;

- Transferir la administración de los guardacostas de la Administración Estatal Oceánica a la Fuerza Policial Armada;

- La Fuerza Policial Armada no seguirá administrando a las fuerzas que brindan seguridad al oro y las hidroeléctricas, y la protección de los bosques;

- La Fuerza Policial Armada ya no estará a cargo de las tareas en las aduanas.

El documento también incluye planes de reforma para las organizaciones de las masas populares y las instituciones locales.