Cancilleres chino y japonés conversan sobre lazos bilaterales

Xinhua  2018:04:16.09:09

TOKIO, 15 abr (Xinhua) -- China y Japón acordaron consolidar más el impulso de la mejora en los lazos bilaterales, durante una reunión sostenida hoy en la capital japonesa entre el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y su homólogo de Japón, Taro Kono.

Wang dijo que la relación bilateral entre China y Japón mostró un impulso de mejoría aunque aún existen algunos factores complicados y sensibles.

El ministro chino declaró que su visita a Japón por invitación de la parte japonesa es en respuesta a las actitudes positivas de Japón hacia China que han continuado durante cierto tiempo, y que se espera que la visita pueda convertirse en un paso importante para que la relación bilateral regrese a la vía normal y cree condiciones y haga preparativos para los futuros intercambios de alto nivel.

Wang dijo que como este año se conmemora el 40° aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad China-Japón, el 20° aniversario de la Declaración Conjunta China-Japón y el 10° aniversario de la Declaración Conjunta sobre la Promoción Integral de las Relaciones Estratégicas y de Beneficio Mutuo China-Japón, las dos partes deben promover el desarrollo de largo plazo y estable de la relación bilateral en la dirección correcta por medio de permanecer fieles a sus intenciones originales cuando firmaron estos documentos, consolidar el fundamento de las relaciones bilaterales, tomar a la historia como espejo y crear el futuro juntas.

El canciller agregó que la mejora de la relación bilateral enfrenta en la actualidad oportunidades y desafíos nuevos.

Las dos partes deben adherirse a los cuatro importantes documentos políticos entre ellas, tratar a la historia en la forma correcta, adherirse al principio de una sola China, implementar el consenso de tratarse mutuamente como socios de cooperación en lugar de como amenazas, y asegurarse de que la relación bilateral no retroceda a la desviación de altibajos, indicó.

Ambas partes deben adaptarse a la nueva situación, promover la cooperación de beneficio mutuo con calidad y eficiencia mayores desde un nuevo punto de inicio y, particularmente, profundizar la cooperación de ganar-ganar en industrias de conservación de energía y protección del medio ambiente, innovación en ciencia y tecnología, manufactura de alta gama, finanzas y banca, economía de compartición, atención médica y cuidado de ancianos, agregó.

Las dos partes deben expandir los intercambios entre pueblos y culturales, continuar consolidando la base de la amistad entre los pueblos de ambos países, promover en conjunto la integración económica regional, la cooperación trilateral entre China, Japón y la República de Corea, e inyectar una nueva vitalidad a la cooperación económica en Asia del este, agregó.

También dijo que las dos partes deben salvaguardar la globalización económica y el sistema de libre comercio y hacer esfuerzos conjuntos para construir una comunidad de futuro de la humanidad.

El ministro chino dijo que China da la bienvenida a Japón para que se una a la Iniciativa de la Franja y la Ruta y que desea discutirla con Japón para volverla un nuevo punto de crecimiento para la cooperación bilateral.

Por su parte, Kono dijo que la visita de Wang es una marca importante para la mejora de la relación bilateral y que Japón desea aprovechar las oportunidades actuales para promover el desarrollo continuo de las relaciones bilaterales.

Japón espera con interés y da la bienvenida al primer ministro chino, Li Keqiang, para que visite Japón y asista a la cumbre trilateral de líderes entre China, Japón y la República de Corea, agregó el canciller japonés.

Asimismo, dijo que Japón se adherirá a los principios establecidos en los cuatro documentos políticos importantes entre China y Japón y seguirá al camino de desarrollo pacífico y la política exclusivamente defensiva, agregó.

Japón otorga gran importancia a la relación bilateral con China y desea aprovechar la oportunidad del 40° aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad China-Japón para implementar el consenso de tratarse mutuamente como socios cooperativos en lugar de como una amenaza, para mejorar los intercambios de alto nivel, promover la confianza política mutua y expandir la cooperación pragmática y desarrollar la cooperación internacional, afirmó.

Japón desea salvaguardar el sistema de libre comercio global basado en las reglas de la Organización Mundial de Comercio, ayudar a mantener el impulso de crecimiento de la economía global y promover más el desarrollo de la cooperación económica regional, dijo Kono.

Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre asuntos internacionales y regionales de interés mutuo, incluida la situación en la península de Corea.

Wang Yi está haciendo una visita oficial de tres días a Japón a partir del domingo y copresidirá el cuarto diálogo económico de alto nivel entre China y Japón con el canciller japonés.