español>>China

Máximo legislador de China se reúne con presidenta de Consejo de la Federación de Rusia

BEIJING, 5 jul (Xinhua) -- El máximo legislador de China, Li Zhanshu, sostuvo conversaciones el miércoles con la presidenta del Consejo de la Federación de Rusia, Valentina Matviyenko, en las cuales subrayó la necesidad de "proporcionar apoyo legal para promover la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia".

Li, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), dijo que con la gran atención y promoción del presidente chino, Xi Jinping, y del presidente ruso, Vladimir Putin, las relaciones entre China y Rusia han presenciado un rápido desarrollo y alcanzado su mejor etapa en la historia.

Las relaciones maduras y estables entre los dos países no sólo son el tesoro valioso de ambos países y pueblos, sino también un apoyo importante para la paz y estabilidad globales, afirmó.

"China está lista para profundizar firmemente la asociación estratégica integral de coordinación bilateral y salvaguardar los intereses de cada uno y los intereses comunes en un contexto de situaciones internacionales complicadas y volátiles", dijo Li.

Al señalar que el presidente Xi y el presidente Putin declararon al 2018 y al 2019 como años de cooperación e intercambios locales entre China y Rusia, Li dijo que la cooperación local juega un papel único en las relaciones chino-rusas.

Pidió a ambas partes "promover la implementación del consenso alcanzado por los dos jefes de Estado, promover la integración de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económico Euroasiática, expandir la esfera y profundidad de la cooperación bilateral, proporcionar apoyo legal a los intercambios comerciales bilaterales, a los principales proyectos de cooperación y a las nuevas áreas de cooperación, e inyectar un fuerte ímpetu al desarrollo de las relaciones bilaterales".

Li informó a la delegación rusa sobre la forma en que la APN sirve al desarrollo general del país. Indicó que la APN y su Comité Permanente siempre cumplen sus deberes de acuerdo con la ley y se enfocan en cumplir las tareas prioritarias del Partido Comunista de China (PCCh) y del país, y añadió que China está lista para intercambiar experiencias con Rusia sobre la gobernación del Estado.

Li y Matviyenko también copresidieron la cuarta reunión del comité de cooperación entre la APN y el Parlamento de Rusia, que se llevó a cabo en Beijing.

Ambas partes acordaron utilizar el mecanismo de intercambio para hacer planes de cooperación entre los órganos legislativos de los dos países, promover la cooperación bajo mecanismos locales, bilaterales y multilaterales, y fortalecer la cooperación económica y comercial, así como los intercambios entre personas.

Matviyenko dijo que Rusia y China han puesto ejemplos del nuevo tipo de relaciones entre países que se caracterizan por la no alineación, la no confrontación y el no enfrentamiento con terceras partes.

Ella señaló que el Consejo de la Federación de Rusia está listo para fortalecer la cooperación con la APN, reforzar los intercambios sobre experiencia legislativa, profundizar la cooperación en el marco de organizaciones parlamentarias multilaterales y promover el establecimiento de un mecanismo de cooperación para órganos legislativos de los países de la Organización de Cooperación de Shanghai.