español>>China

China y Bulgaria prometen impulsar lazos bilaterales a nuevo nivel

SOFIA, 6 jul (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, y su homólogo búlgaro, Boyko Borissov, acordaron hoy viernes consolidar la confianza política mutua y profundizar la cooperación pragmática para promover las relaciones bilaterales a un nuevo nivel.

Li se reunió con Borissov este viernes en la mañana en la capital búlgara de Sofía, la primera escala de su viaje de una semana a Europa. Este es el primer viaje de Li a Bulgaria después de asumir el cargo, y es también la primera visita a Bulgaria de un primer ministro chino en 18 años.

Después de la reunión, las dos partes emitieron un comunicado conjunto en el que valoran altamente el desarrollo de las relaciones bilaterales en los años recientes y prometen fortalecer la cooperación en áreas como construcción de infraestructura, agricultura, turismo, nuevas tecnologías, innovación y energía renovable.

Durante su reunión, Li declaró que China y Bulgaria disfrutan de una amistad tradicional profundamente arraigada que se ha vuelto aún más fuerte y vigorosa.

China desea trabajar con Bulgaria para aprovechar el 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas el próximo año como un nuevo punto de partida para mantener contactos de alto nivel, consolidar la confianza política mutua, profundizar la cooperación pragmática e incrementar los intereses convergentes para promover las relaciones bilaterales hacia un nuevo nivel, expresó Li.

El primer ministro chino expresó el deseo de que los dos países incrementen los intercambios en diversos niveles, se apoyen mutuamente en cuestiones relacionadas con los intereses fundamentales y principales preocupaciones de cada uno, aceleren la sinergia de sus estrategias de desarrollo, expandan el comercio y la inversión, desarrollen la cooperación en agricultura y fortalezcan los intercambios entre pueblos.

Li subrayó que la cooperación entre China y los países de Europea central y oriental (CEEC, siglas en inglés) es una parte importante y un complemento útil de la cooperación China-Unión Europea (UE) y está en concordancia con las relaciones China-UE.

China apoya con firmeza la integración europea y desea ver una UE unida, estable y en desarrollo, declaró Li, y agregó que China aprecia el apoyo de Bulgaria a la cooperación 16+1 y su participación activa en el mecanismo.

China desea trabajar con los CEEC, incluida Bulgaria, para promover el desarrollo estable de la cooperación 16+1, dijo Li.

Expresó el deseo de que como un Estado miembro importante de la UE, Bulgaria jugará un papel positivo en la promoción del desarrollo sano de las relaciones China-UE y en la facilitación de la sana interacción entre la cooperación China-UE y la cooperación 16+1.

Por su parte, Borissov dijo que a través de la plataforma de cooperación 16+1, China y Bulgaria han estado desarrollando sus relaciones bilaterales en economía y comercio, los intercambios entre pueblos, la educación y la cultura sobre la base de igualdad y beneficio mutuo.

Bulgaria desea fortalecer la cooperación con China en construcción de infraestructura, como autopistas, puertos y aeropuertos, dijo Borissov.

Bulgaria espera mostrar al mundo a través de la reunión de líderes de China y CEEC que el mecanismo de cooperación 16+1 no es una plataforma geopolítica, sino que es una cooperación mutuamente benéfica basada en las reglas de mercado que contribuye a promover la cooperación entre la UE y CEEC, añadió.

Los dos líderes también intercambiaron puntos de vista sobre asuntos internacionales y regionales de interés mutuo. Después de su reunión presenciaron la firma de una serie de documentos de cooperación bilateral.

El primer ministro chino llegó el jueves a Bulgaria para una visita oficial al país europeo, y asistirá a la séptima reunión de líderes de China y de 16 países de Europea central y oriental.