Máximo legislador chino pide mantener relaciones China-Japón en camino correcto

Xinhua  2018:07:26.10:06

BEIJING, 25 jul (Xinhua) -- El máximo legislador de China, Li Zhanshu, conversó el martes con Tadamori Oshima, presidente de la Cámara de Representantes del Parlamento de Japón, exhortando a ambas partes a mantener las relaciones bilaterales en el camino correcto de paz, amistad y cooperación.

Li, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) de China, declaró que este año se cumple el 40° aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad China-Japón.

El máximo legislador chino indicó que los líderes de las dos partes han alcanzado un importante consenso para promover el mejoramiento y el desarrollo de las relaciones entre China y Japón adhiriéndose al espíritu del Tratado de Paz y Amistad China-Japón, así como los principios de los cuatro documentos políticos firmados entre los dos países.

"Con los esfuerzos conjuntos de todas las partes en los dos países, las relaciones entre China y Japón han regresado al camino de desarrollo normal", declaró, y pidió a ambas partes valorar la cause de la paz y la amistad iniciada por las anteriores generaciones de políticos y promover el desarrollo estable y de largo plazo de las relaciones entre China y Japón.

Li señaló que las dos partes deben avanzar sólidamente en el mejoramiento de las relaciones bilaterales de acuerdo con el consenso alcanzado por ambos líderes y mantener a sus relaciones en el camino correcto de paz, amistad y cooperación.

"Ambas partes deben acatar e implementar los cuatro documentos políticos, entre ellos el Tratado de Paz y Amistad China-Japón, aprender las lecciones de la historia y enfrentar el futuro, para garantizar el sano desarrollo de las relaciones entre China y Japón y evitar perturbaciones y el deterioro de la relación", agregó.

China y Japón deben considerar al desarrollo del otro como una oportunidad mayor, profundizar la cooperación pragmática y proporcionar una sólida base para las relaciones estratégicas y mutuamente benéficas entre las dos partes, dijo Li.

Li señaló que este año se conmemora el 40° aniversario de la reforma y apertura de China.

"China ha desarrollado una serie de medidas específicas para expandir su apertura", dijo, y pidió a Japón que aproveche la oportunidad de la nueva ronda de apertura de China.

Li también pidió a China y Japón fortalecer la cooperación en asuntos internacionales, salvaguardar conjuntamente la globalización económica y la liberalización comercial, y promover el desarrollo del sistema de gobernanza global en una dirección más justa y razonable.

"La APN desea fortalecer la cooperación con el Parlamento de Japón en las áreas de legislación, supervisión de la aplicación de la ley, así como la comunicación y la coordinación de política", indicó, sugiriendo que ambas partes intercambien experiencias sobre gobernación de Estado para proporcionar garantías legales e institucionales a la cooperación amistosa entre China y Japón.

Además, pidió a las dos partes impulsar la cooperación local y promover la amistad no gubernamental con el objetivo de consolidar el apoyo público para las relaciones bilaterales.

Por su parte, Oshima declaró que Japón y China deben "crear una nueva situación en sus relaciones recordando la historia". El fortalecimiento de la cooperación mutuamente benéfica con China es el consenso de todos los círculos de la sociedad en Japón, afirmó.

"El Parlamento japonés desea fortalecer los intercambios con la APN, llevar a cabo un diálogo franco, promover el mutuo entendimiento entre los dos pueblos e impulsar la cooperación pragmática en diversas áreas para hacer nuevas contribuciones al desarrollo de las relaciones entre Japón y China", expresó Oshima.