Saná, Yemen, 03/08/2018 (Pueblo en Línea) – Los niños que huyeron de sus hogares en Hodeidah asisten a actividades para personas desplazadas en Sanaa, Yemen, el 1 de agosto de 2018. Más de 35.000 familias han sido desplazadas recientemente de la ciudad portuaria de Hodeidah en el Mar Rojo de Yemen debido a los feroces combates entre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes Houthi, dijo la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) en una declaración el 16 de julio. (Xinhua/ Mohammed Mohammed)
 |  |
Un tren interurbano de alta velocidad Beijing-Tianjin sale de la estación ferroviaria del sur de Beijing, capital de China, el 1 de agosto de 2018. (Xinhua / Luo Xiaoguang)
Clientes seleccionan productos en una tienda de Apple, en Nueva York, Estados Unidos, el 2 de agosto de 2018. El gigante tecnológico estadounidense, Apple, se convirtió el jueves en la primera compañía cotizada en bolsa en alcanzar el histórico valor de mercado de un billón de dólares. (Xinhua/Wang Ying)
Imagen del 31 de julio de 2018 de Qin Zhongjun (i), biólogo molecular en el Centro de Excelencia en Ciencias Moleculares de Plantas del Instituto de Fisiología y Ecología Vegetal de Shanghai de la Academia de Ciencias de China, hablando acerca de un tema con una integrante de su equipo en Shanghai, en el este de China. La levadura de cerveza, un tercio de cuyo genoma se dice que comparte ascendencia con el de un ser humano, tiene 16 cromosomas. Sin embargo, los científicos chinos han logrado colocar casi todo su material genético en uno solo sin afectar la mayoría de sus funciones, según un artículo publicado el jueves en el sitio web de Nature. Qin Zhongjun y su equipo utilizaron la edición de genoma CRISPR-Cas9 para crear una sola cepa cromosómica de levadura, indica el artículo. (Xinhua/Ding Ting)
Miembros del equipo iraní participan en el evento de ruta de supervivencia "Seaborne Assault" de los Juegos Militares Internacionales 2018, en Quanzhou, provincia de Fujian, en el suroeste de China, el 2 de agosto de 2018. El evento de ruta de supervivencia "Seaborne Assault" de los Juegos Militares Internacionales 2018 comenzó el jueves en Quanzhou. (Xinhua/Jiang Kehong)![Hao Xianyi toca un trozo de papel cortado. [Foto por Xiao Ying / Por China Daily]](/NMediaFile/2018/0802/FOREIGN201808021447000345664435667.jpg)
Hao Xianyi toca un trozo de papel cortado. [Foto por Xiao Ying / Por China Daily]
BRASILIA, agosto 1, 2018 (Xinhua) -- La diputada Manuela D'Avila (c), participa durante el acto de lanzamiento de su candidatura a la Presidencia por el Partido Comunista de Brasil (PCdoB), durante la convención nacional del partido, en Brasilia, Brasil, el 1 de agosto de 2018. El PCdoB lanzó el miércoles durante su convención nacional la candidatura presidencial de la diputada Manuela D'Avila, de 36 años, para las elecciones de octubre próximo. (Xinhua/Mateus Bonomi/AGIF/AGENCIA ESTADO)
Caucher Birkar (c) de Irán, Alessio Figalli (5-d) de Italia, Peter Scholze (4-d) de Alemania y Akshay Venkatesh (3-d) de India, anunciados como ganadores de la Medalla Fields, posan durante la ceremonia de inauguración del Congreso Internacional de Matemáticos (ICM, por sus siglas en inglés) 2018, en Río de Janeiro, Brasil, el 1 de agosto de 2018. (Xinhua/Li Ming)
Vista del primer ferrocarril urbano de Vietnam, realizando las pruebas finales en Hanoi, Vietnam, el 1 de agosto de 2018. El primer ferrocarril urbano de Vietnam, construido por China Railway Sixth Group Co. Ltd, comenzó el miércoles las pruebas finales. (Xinhua/VNA) 
