español>>Economía

Libro blanco: Cooperación comercial y económica entre China y Estados es relación de beneficio compartido, no juego de suma cero

BEIJING, 24 sep (Xinhua) -- Los vínculos económicos y comerciales se han desarrollado de forma constante desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos, con resultados fructíferos en el comercio y la inversión, indica un libro blanco publicado hoy lunes por el gobierno chino.

"La cooperación sirve a los intereses de ambos lados mientras el conflicto solo los perjudica... La cooperación comercial y económica entre China y Estados Unidos constituye una relación de beneficio compartido y no es, de ninguna manera, un juego de suma cero", afirma el libro blanco titulado "Los hechos y la posición de China sobre la fricción comercial China-Estados Unidos".

China y Estados Unidos son socios importantes el uno para el otro en el comercio de mercancías, con un rápido crecimiento de flujos de bienes bidireccionales, afirma el documento.

Las estadísticas chinas muestran que el comercio de bienes entre China y Estados Unidos sumó 583.700 millones de dólares en 2017, 233 veces el volumen registrado en 1979, cuando los dos países establecieron relaciones diplomáticas, y siete veces el de 2001, cuando China se unió a la Organización Mundial de Comercio. Actualmente, Estados Unidos es el mayor mercado de exportaciones y la sexta mayor fuente de importaciones de China, mientras el país asiático es el mercado de exportaciones de mercancías estadounidenses con el crecimiento más acelerado y la mayor fuente de importaciones de Estados Unidos.

El comercio bilateral entre China y Estados Unidos cuenta con una enorme complementariedad. Estados Unidos se ubica en la gama media y alta de la cadena de valor global y exporta a China bienes intermedios y de capital. Situada en la gama media y baja de la cadena de valor global, China exporta principalmente productos terminados y de consumo al país norteamericano. Ambas partes se aprovechan de sus ventajas comparativas y el comercio bidireccional es altamente complementario, según el documento.

"Para la mayoría de los productos de alta tecnología que China exporta a Estados Unidos, solamente se realizan en China los procesos de mano de obra intensa, incluyendo las importaciones a gran escala de componentes clave y productos intermedios, así como la transferencia de valor internacional", señala.

El comercio de servicios entre China y Estados Unidos se ha desarrollado de manera rápida, de acuerdo con el libro blanco.

Según cifras estadounidenses, el comercio bidireccional de servicios se incrementó de los 24.940 millones de dólares en 2007 a los 75.050 millones de dólares en 2017.

Los datos del Ministerio de Comercio de China muestran que Estados Unidos es el segundo mayor socio comercial en servicios del país asiático. Según el Departamento de Comercio de Estados Unidos, China es el tercer mayor mercado para las exportaciones de servicios estadounidenses. Estados Unidos es la mayor fuente de déficit de China en el comercio de servicios, y el déficit comercial de China con Estados Unidos en el sector turístico sigue creciendo mientras los pagos de China para usar la propiedad intelectual estadounidenses continúan aumentando.

China y Estados Unidos también son importantes socios de inversión, asegura el libro blanco, Según el Ministerio de Comercio de China, al cierre de 2017, se habían creado en China alrededor de 68.000 empresas de capital estadounidense, con una inversión actualizada de más de 83.000 millones de dólares. Las inversiones directas en Estados Unidos por parte de las compañías chinas crecieron de los 65 millones de dólares de 2003 a los 16.980 millones de dólares en 2016. Al término del año pasado, las inversiones directas chinas en Estados Unidos totalizaron cerca de 67.000 millones de dólares.

Tanto China como Estados Unidos se han beneficiado considerablemente de la cooperación comercial y económica. "La cooperación comercial y económica sino-estadounidense ha fomentado el desarrollo económico en China y mejorado el bienestar económico", se lee en el texto.

"Mientras tanto, Estados Unidos ha ganado acceso a un amplio rango de oportunidades comerciales tales como la inversión transfronteriza y la entrada en el mercado chino, que ha desempeñado un papel significativo para estimular el crecimiento económico, mejorar el bienestar de los consumidores, así como actualizar la estructura económica en el país norteamericano".

En general, la cooperación comercial y económica entre China y Estados Unidos es una relación de beneficio mutuo y no es, de ninguna manera, un juego de suma cero, generando beneficios concretos a las empresas y al pueblo estadounidenses, subraya el libro blanco.

"Algunos estadounidenses reclaman que su país está 'perdiendo' en esta relación, un punto de vista que carece de fundamento", concluye el texto.