español>>China

Embajada de China en Suecia rechaza falsa disculpa por programa racista

ESTOCOLMO, 29 sep (Xinhua) -- La embajada de China en Suecia expresó hoy sábado que se opone con firmeza a las "disculpas malintencionadas" del director de un programa local de televisión que generó una controversia al insultar al pueblo chino.

"Nos enteramos de que el viernes por la noche otra llamada 'disculpa' fue hecha por el conductor del programa Svenska Nyheter de SVT", indicó la embajada en un comunicado, refiriéndose a la más reciente 'disculpa' luego de una versión previa rechazada por la embajada china por considerarla falsa.

El programa Svenska Nyheter, transmitido en la cadena sueca de Televisión SVT el 21 de septiembre, generó la controversia luego de que su anfitrión utilizó palabras que obvia y escandalosamente insultaron a China y al pueblo chino, y utilizó un mapa incompleto del país asiático.

La embajada de China en Estocolmo presentó una fuerte protesta y demandó una sincera disculpa.

"Después de que se transmitió el programa insultando a China, personal del programa se negó a disculparse al principio, luego emitió una 'disculpa a los individuos que se sintieron ofendidos' y por la noche escuchamos 'una disculpa a los individuos en China y en Suecia que se sintieron lastimados'", indicó el portavoz de la embajada en el comunicado.

"Esas 'disculpas' no son serias ni sinceras en absoluto. Evadieron la naturaleza racista del programa, ignoraron los contenidos sinofóbicos y los insultos sobre China, y no consideró el daño al sentimiento nacional y a la dignidad de China", dijo el portavoz.

"Ahora el programa deliberada y brutalmente atacó al gobierno chino, e intentó poner al pueblo chino contra el gobierno chino, lo cual es extremadamente malintencionado", manifestó el portavoz.

"Cualquier intento por poner al pueblo chino en contra del gobierno chino es inútil. Con firmeza nos oponemos a esas 'disculpas' malintencionadas", respondió la embajada, exhortando a SVT y al personal del programa Svenska Nyheter a disculparse "de una manera seria y sincera".

"Como dice un viejo refrán chino, es una gran virtud ser capaz de hacer una corrección cuando uno ha obrado mal", expresó el portavoz.

El mencionado programa propagó y defendió el racismo y la total xenofobia, y abiertamente provocó e instigó el odio racial y la confrontación contra China y contra algunos otros grupos étnicos e infringió los principios morales básicos, calificó la embajada.