español>>América Latina

ESPECIAL: Bolivia convive con Halloween y se adapta a la globalización cultural

LA PAZ, 31 oct (Xinhua) -- La globalización de las tradiciones culturales, como el Halloween o Noche de Brujas, ha inducido a Bolivia a adaptarse y al mismo tiempo reafirmar su identidad con la celebración de Todos Santos, coincidieron expertos y funcionarios de gobierno.

El lingüista y antropólogo español, con especialidad en el estudio de pueblos indígenas y poblaciones rurales de Bolivia, Xavier Albó, dijo en entrevista con Xinhua que la celebración del Halloween, con un enfoque comercial y de esparcimiento, es un fenómeno de la globalización de las culturas.

"Bolivia no es la excepción, pero ciertamente ha sabido ser resiliente a esta imposición comercial, es decir, ha tenido la capacidad de adaptarse positivamente a situaciones adversas, pero con la salvedad que mantiene intacta su tradición de Todos Santos", aseveró el experto.

La Noche de Brujas, que se festeja el 31 de octubre en Bolivia, es promovida por el comercio y coexiste con el milenario Todos Santos, que se ha revalorizado en los últimos años con ceremonias ancestrales el 1 y 2 de noviembre.

La celebración del Halloween se ha consolidado en diferentes regiones bolivianas, cuando centenares de niños, niñas, jóvenes hasta personas adultas disfrazados creativamente pasean por las calles desde muy temprano, se acercan a los negocios, visitan locales que ofrecen escenas de terror y organizan fiestas juveniles de disfraces.

Albó explicó que la modernización hace desaparecer muchas formas de vida tradicionales, pero, al mismo tiempo, abre oportunidades y constituye, a grandes rasgos, un paso adelante para el conjunto de la sociedad.

No obstante, el antropólogo mencionó que la mejor política para la defensa de la cultura, en este caso Todos Santos, es reafirmarla y promoverla a lo largo y a ancho de Bolivia.

"El Halloween es una de esas culturas que vive en libertad, apoyada por lo comercial, expuesto al cotejo continuo de otras culturas diferentes. Por eso la cultura de Todos Santos no debe sentirse amenazada y debe coexistir con otras tradiciones para que se renueve, evolucione y adapte a la influencia continua de la globalización", indicó.

Por su parte, la ministra de Culturas, Wilma Alanoca, dijo este miércoles a periodistas que Bolivia se ha adaptado desde hace varios años a ritos y costumbres de diversas culturas ajenas a las tradiciones nacionales y Halloween es una de ellas.

Reconoció que cientos de ciudadanos hacen sus compras para celebrar Halloween con sus hijos, quienes son los más emocionados, lo cual es en su opinión una buena oportunidad para pasar un momento en familia.

Mediante redes sociales y otros medios se difunden invitaciones para diferentes fiestas que anuncian y prometen una celebración de la fecha con música, terror y sobre todo derroche de alegría.

La conmemoración de Todos Santos es una buena oportunidad para que la población oriente a los niños sobre las tradiciones bolivianas y evite que éstas sean desplazadas por costumbres foráneas, enfatizó.

"Estamos en un Estado libre. Además, Bolivia es un Estado Plurinacional que nos permite reconocer todas nuestras manifestaciones propias, de nuestros pueblos. Yo creo que tenemos que hacer primar aquello desde el hogar, en las unidades educativas, en las instituciones públicas", agregó.

En Bolivia cada 1 de noviembre la población recibe a las almas de sus seres queridos en la fiesta de Todos Santos y las despide el 2 de noviembre con una serie de rituales.

Las familias alistan un altar con las tradicionales "tantawawas", panes con figura humana, caballos, escaleras y coronas, además de frutas, dulces, refrescos, comida y flores.