China considera elevar la compensación por sufrimiento mental

Pueblo en Línea  2018:11:14.13:54

Una paciente deprimida está en un hospital de Shanxi, el 6 de abril de 2017. (Foto: Xinhua/Cao Yang)

Beijing, 14/11/2018 (El Pueblo en Línea) - El Tribunal Superior de Justicia de China está considerando elevar el nivel de compensación por angustia mental para las personas sometidas a decisiones legales injustas, dijo un alto funcionario.

La medida protegería mejor los derechos legítimos de esas personas y podría combinarse con cambios para regular más estrictamente la conducta judicial, dijo el funcionario.

"Hemos notado quejas públicas que dicen que el estándar de compensación actual para el sufrimiento mental es demasiado bajo para compensar el daño a las personas que fueron condenadas injustamente o detenidas injustamente", dijo Zhu Erjun, subdirector de la Oficina de Compensación del Tribunal Popular Supremo. "Estamos estudiando cómo resolver el problema, como intentar aumentar el estándar".

Zhu reveló propuestas sobre la compensación por angustia mental por decisiones legales injustas a China Daily después de una conferencia de prensa sobre problemas generales de compensación el martes. No dio a conocer detalles de la propuesta o cuándo podría ser emitida.

Una interpretación judicial actual establece que el pago por angustia mental no debe exceder el 35% de la compensación estatal que una persona recibe por daños a la propiedad o pérdida de libertad personal, dijo. Zhu calificó el estándar actual "lejos de ser suficiente, especialmente en los casos de personas que han sido condenadas erróneamente a muerte u otras penas extremas".

La compensación estatal no puede eliminar el dolor mental que sufren las víctimas y sus familias, "pero al menos puede ayudar a mejorar un poco sus vidas, y la decisión de los tribunales es respetar los derechos humanos y regular la conducta judicial en el manejo de casos", añadió.

Según el funcionario, desde principios de 2013 hasta finales de octubre de 2018, los tribunales de todo el país tramitaron alrededor de 28.000 casos de compensación estatales, incluidos varios de alto perfil en los que los acusados fueron pagados de manera oportuna después de su absolución.

Entre ellos, la familia de Nie Shubin de la provincia de Hebei recibió 2,68 millones de yuanes (385.000 dólares) en compensación, incluidos 1,3 millones de yuanes por sufrimiento mental, después de que Nie fuera declarado inocente en diciembre de 2016 por la violación y el asesinato de una mujer debido a pruebas insuficientes. Nie había sido declarado culpable y ejecutado en 1995 a los 21 años.

También en 2016, Chen Man, quien fue encarcelado por error durante 23 años por homicidio intencional e incendio premeditado, recibió 1,85 millones de yuanes en compensación por la restricción de su libertad personal, así como 900,000 yuanes por angustia mental.

En febrero, Zhou Qiang, presidente del Tribunal Superior de Justicia, instó a todos los tribunales a hacer esfuerzos para revisar y corregir las condenas penales erróneas y garantizar que se implemente la compensación estatal.

Wang Wanqiong, una abogada de defensa criminal de la provincia de Sichuan responsable del caso de Chen, dijo que está feliz de escuchar que se elevará la cantidad de compensación. Ella dijo que la compensación estatal debería alcanzar el rápido desarrollo económico del país.

"La norma en la interpretación judicial actual se redactó en 2001 y está desactualizada", dijo, sugiriendo que el Tribunal Superior de Justicia modifique la norma lo antes posible.