China y Portugal acuerdan buscar mayor progreso de cooperación (2)

Xinhua  2018:12:05.13:34

LISBOA, 4 dic (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo este martes conversaciones con su homólogo de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, durante su visita de Estado a Lisboa.

Acordaron tomar el 40º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas del próximo año como un nuevo punto de partida histórico, para promover la cooperación amistosa para alcanzar un mayor progreso y abrir un nuevo capítulo en el desarrollo de las relaciones entre China y Portugal.

Xi dijo que los dos países disfrutan de una larga historia de intercambios amistosos, y agregó que desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 39 años, China y Portugal siempre han sido testigos de una cooperación de beneficio mutuo con mutuo entendimiento, respeto y confianza.

Los lazos bilaterales pasaron la prueba de los cambios en el panorama internacional y se han desarrollado de manera saludable y estable, indicó.

Al recordar un antiguo dicho chino: "Una asociación forjada con el enfoque correcto desafía la distancia geográfica; es más espesa que el pegamento y más fuerte que el metal y la piedra", Xi dijo que China y Portugal son tan buenos amigos y socios que se llevan bien entre ellos.

Xi dijo que la parte china aprecia la adhesión de Portugal a la política de una sola China, y continuará trabajando con Lisboa para compartir el entendimiento mutuo y el apoyo en temas que involucren los intereses centrales y las principales preocupaciones de cada uno.

El presidente chino pidió a las dos partes promover los intercambios de alto nivel, fortalecer los intercambios entre los dos gobiernos, los cuerpos legislativos, los partidos políticos, las áreas locales y los organismos no gubernamentales, y profundizar la confianza política mutua, en los esfuerzos por consolidar una base política para la amistad.

Las dos partes deben aprovechar la oportunidad de firmar un memorando de entendimiento sobre la cooperación en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, para avanzar de manera integral en la cooperación en el marco de esa iniciativa y facilitar la conectividad, señaló Xi.

El presidente chino también manifestó la esperanza de que los dos países amplíen la cooperación pragmática, amplíen y fortalezcan los proyectos existentes, mejoren el comercio bilateral y creen más aspectos de cooperación para un mayor crecimiento.

Las dos partes deben fortalecer los intercambios culturales, acelerar la preparación para el centro cultural chino en Lisboa y profundizar los intercambios en educación, radiodifusión, cine y televisión, dijo.

Ambas partes deben fortalecer la coordinación multilateral, consolidar la comunicación y la colaboración en los importantes asuntos internacionales y regionales, y salvaguardar conjuntamente el multilateralismo y el libre comercio, destacó Xi.

Al apuntar que China y la Unión Europea (UE) son socios estratégicos integrales, Xi dijo que China apoya con firmeza el proceso de integración en Europa y espera que Portugal siga desempeñando un papel activo dentro de la UE para garantizar que el desarrollo de los lazos China-UE se encuentra en la dirección correcta.

Rebelo de Sousa dio una cálida bienvenida a su homólogo chino, e indicó que el hecho de que Portugal y China comparten un entendimiento mutuo y una larga historia de intercambios ofrece una base sólida para el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Como el año próximo se conmemorará el 40º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales, Portugal espera profundizar los intercambios y la cooperación con China en áreas como la economía, el comercio, las finanzas y la cultura, dijo Rebelo de Sousa, quien añadió que más inversiones de China son bienvenidas en Portugal.

El presidente portugués resaltó que su país apoya la Iniciativa de la Franja y la Ruta y está dispuesto a convertirse en el centro de Europa con respecto a las Rutas de la Seda marítima y terrestre.

Portugal y China tienen posiciones similares en muchos asuntos internacionales, ya que ambos países apoyan el multilateralismo mientras se oponen al unilateralismo y apoyan el libre comercio y se oponen al proteccionismo, dijo Rebelo de Sousa, esperando que los dos países promuevan la coordinación en las organizaciones multilaterales.

Portugal apoya unos lazos más estrechos entre Europa y China, y realizará esfuerzos para impulsar la cooperación entre los países de habla portuguesa y China, dijo el presidente portugués.

Los dos líderes se reunieron con la prensa después de las conversaciones. Previamente, Rebelo de Sousa organizó una gran ceremonia para el presidente Xi.

Además, Xi ofreció una corona en la tumba del famoso poeta portugués, Luis de Camoes, dentro del Monasterio de los Jerónimos en Lisboa.

El martes por la noche, Xi y su esposa Peng Liyuan, visitaron, junto con el presidente portugués una exposición de reliquias culturales de "la Ciudad Prohibida y la Ruta de la Seda Marítima", exhibida temporalmente en un museo portugués.