Presidente Xi pide esfuerzos para promover justicia social y garantizar bienestar del pueblo

Xinhua  2019:01:17.08:27

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, pronuncia un discurso en la Conferencia Central sobre Trabajo Político y Legal en Beijing, capital de China. La conferencia fue celebrada en Beijing el martes y el miércoles. (Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 16 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha pedido esfuerzos para promover la gobernanza social moderna, impulsar las reformas y desarrollar una mejor fuerza en el trabajo político y legal.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones en un discurso pronunciado ante la Conferencia Central sobre Trabajo Político y Legal celebrada el martes y el miércoles en Beijing.

Xi dio instrucciones a las agencias judiciales y de aplicación de la ley para que fortalezcan su espíritu revolucionario, estandaricen sus prácticas y mejoren su capacidad.

A la reunión también asistieron Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y miembro de la Secretaría del Comité Central del PCCh, y Han Zheng, viceprimer ministro y miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Xi pidió más esfuerzos para mejorar la aplicación de la ley en áreas clave que importan a los intereses inmediatos del público, con el fin de que se le pueda ofrecer aire y agua más limpios, alimentos más seguros y tránsito más rápido en una sociedad más armoniosa.

Xi subrayó la necesidad de mejorar el modelo de gobernanza social basado en la ley, bajo el cual los comités del Partido ejerzan el liderazgo, el gobierno asuma la responsabilidad, los actores no gubernamentales proporcionen asistencia y el público se involucre.

De esta forma, añadió, se puede establecer un sistema de gobernanza social basado en la colaboración, la participación y los intereses comunes.

Xi resaltó el principio de imperio de la ley para que los "miembros de la sociedad que acaten la ley puedan sentirse orgullosos y entusiasmados, mientras que quienes violen la ley enfrenten dificultades para avanzar un solo paso".

Xi también habló de la necesidad de realizar más esfuerzos en el desarrollo de un sistema de prevención y control del crimen, que sea multifacético y se caracterice por la aplicación de tecnologías de la información.

Al describir a las bandas parecidas a la mafia como "el cáncer de la sociedad", Xi prometió mantener una fuerte presión y seguir llevando a cabo medidas duras contra esos crímenes para alcanzar un objetivo de tres años.

Xi exhortó a las agencias de aplicación de la ley y judiciales a impulsar el avance en el desarrollo a un nivel superior y construir un sistema funcional optimizado, coordinado y eficiente.

Sobre los planes para mejorar el sistema de control y supervisión del poder, Xi dijo que los esfuerzos deben enfocarse en los principales problemas que generan la reacción pública más fuerte.

Según Xi, este empeño también busca evitar decididamente el relajamiento en la aplicación de la ley, errores en la justicia, infracción a la ley cuando se está a cargo de la aplicación de la ley, y la corrupción judicial.

Xi instó a las agencias de aplicación de la ley y judiciales a proporcionar servicios públicos convenientes, eficientes, inteligentes y específicos que sean equitativos y beneficiosos para todos.

Se deben hacer esfuerzos para acelerar el establecimiento de redes de servicios legales que puedan ofrecer servicios completos accesibles en todo momento y para personas de diferentes regiones, indicó Xi.

Xi recalcó la necesidad de intensificar la construcción de un sistema de protección de seguridad para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las instituciones chinas y sus empleados en el extranjero.

Además, Xi pidió mayor énfasis en el fortalecimiento de la competencia de funcionarios de aplicación de la ley y judiciales.

Hizo un llamado para que las organizaciones del Partido y funcionarios dirigentes a todos los niveles apoyen a los órganos judiciales en el ejercicio del poder con base en la ley, de manera independiente e imparcial.

En sus declaraciones de conclusión, Guo Shengkun, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos del Comité Central del PCCh, indicó que es una tarea política primordial estudiar e implementar el espíritu del discurso de Xi.