español>>América Latina

Publican en Perú libro sobre migración china "Por una taza de té"

LIMA, 21 feb (Xinhua) -- "Por una taza de té", un libro que describe la diáspora china entre los años 1850 y 1950, fue publicado oficialmente este jueves en Lima, Perú, durante una ceremonia en la que participó su autor, Luis Chang, quien fue embajador en China entre los años 2002 y 2006.

Esta obra, que fue escrita durante seis años, según explicó el mismo investigador de ascendencia china, está compuesta por unas 310 páginas con texto e ilustraciones que permiten a los lectores comprender la realidad de la migración de chinos en un momento crítico para su país.

"Por una taza de té" narra las dificultades que travesaron los ciudadanos chinos durante esos años, cuando los ingleses estaban interesados en el té producido en China y que en vista del desbalance de pago que mantenían, decidieron introducir opio al país asiático, generando una crisis sin precedentes.

Durante la ceremonia, desarrollada en el auditorio del Centro de la Amistad Peruano-China, participaron como panelistas algunos allegados a Luis Chang, entre ellos la periodista Patricia Castro y el antropólogo Humberto Rodríguez, quienes dieron a Xinhua su valoración sobre esta nueva obra.

Castro, también experta en el área de Literatura y Lingüística, destacó el lanzamiento del libro al considerar que está por cumplirse los 170 años de la migración china al Perú, motivo por el cual se hace necesario entender la razón por la que se produjo este fenómeno migratorio.

"No habíamos tenido un libro así anteriormente, que nos permitiera entender por qué llegan los chinos al Perú, por qué permanece en el Perú, y cuál es la función que van a cumplir. Todo esto, como lo dije antes, enmarcado en la historia de China", aseguró.

"Por una taza de té" reseña que, en contexto de la diáspora registrada en un periodo de 100 años tras la crisis que produjo la introducción del opio a China, unos 10 millones de chinos salieron al mundo en busca de mejores oportunidades, y sólo al Perú llegaron en ese momento cerca de 100.000 ciudadanos.

Para Humberto Rodríguez, quien ve necesario escribir ahora un segundo libro que hable sobre la nueva China, la obra publicada oficialmente este jueves por el ingeniero Luis Chang viene a ser la respuesta del porqué China se caotizó en el siglo XIX y desembocó en una migración a gran escala.

"Creo que es un libro importante. Lo digo no porque él es mi amigo, lo digo porque es un libro que está a la mano de los peruanos ahora, y los peruanos debemos aprender mucho más sobre China por la importancia mundial que va teniendo", subrayó.

"Por una taza de té", que cuenta en esta primera edición con unos 1.000 ejemplares impresos, muestra cómo esta bebida fue muy apreciada por los extranjeros, especialmente por los ingleses quienes se volvieron adictos a ella.

En ese contexto, los ingleses intentaron comercializar al mercado chino sus productos, pero al no recibir una respuesta favorable decidieron introducir el opio producido en la India, su colonia, lo cual generó una adicción en China, donde el 70 por ciento de la población adulta se volvió adicta.

Eso, ratifica la obra del exembajador Luis Chang, desencadenó una crisis que conllevó a que más de 10 millones de chinos salieran al extranjero, muchos en contra de su voluntad, en busca de mejores ofertas laborales y una mejor calidad de vida.