La primera ministra británica, Theresa May, se retira del número 10 de la Calle Downing hacia la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 14 de marzo de 2019. Los parlamentarios británicos aprobaron el jueves de forma abrumadora solicitar a la Unión Europea (UE) una extensión de las negociaciones del artículo 50 dentro del complicado proceso del "brexit". Los parlamentarios de la Cámara de los Comunes aprobaron en una votación de 412 contra 202, una mayoría de 210 votos, solicitar el consentimiento de la UE para aplazar el "brexit" hasta el 30 de junio. (Xinhua/Han Yan)
LONDRES, 14 mar (Xinhua) -- Los parlamentarios británicos aprobaron hoy de forma abrumadora solicitar a la Unión Europea (UE) una extensión de las negociaciones del artículo 50 dentro del complicado proceso del "brexit".
Los parlamentarios de la Cámara de los Comunes aprobaron en una votación de 412 contra 202, una mayoría de 210 votos, solicitar el consentimiento de la UE para aplazar el "brexit" hasta el 30 de junio.
El resultado es considerado como una victoria para el Gobierno británico que presentó la moción. Por otra parte, los parlamentarios rechazaron una moción del opositor Partido Laborista para abordar el tema del "brexit" desde "diferentes enfoques".
Con anterioridad, los parlamentarios rechazaron una enmienda que pedía un segundo referéndum sobre el "brexit". Esta fue la primera ocasión en la que la cuestión de un nuevo referéndum público enfrentó un voto parlamentario desde el primer referéndum de junio de 2016.
Las votaciones de hoy se producen después de que los parlamentarios desafiaron el miércoles al Gobierno británico y decidieron descartar claramente una retirada de la UE sin acuerdo en medio de escenas que algunos describieron como "caóticas".
Los resultados de las votaciones se producen apenas 15 días antes de que Reino Unido abandone la Unión Europea el 29 de marzo.
No se ha generado ningún consenso en los círculos políticos británicos sobre la manera en que el país abandonará el bloque regional tras 46 años de pertenecer a la UE.
El Artículo 50 del Tratado de Lisboa establece la manera en que un país de la UE puede salir voluntariamente de la unión. Pero la terminología es vaga, casi como si los encargados de su elaboración hubieran considerado poco probable que esto pudiera ocurrir.
Pero ahora es tema de disputa entre los líderes de la UE desesperados por tener certidumbre tras la votación sobre el "brexit", mientras que quienes favorecen la salida buscan ganar tiempo, señalan observadores.
También hoy, el Parlamento emitió una votación de 312 contra 314 para rechazar una enmienda para darse tiempo para votar sobre las opciones para el "brexit".
Antes de la votación parlamentaria para demorar el "brexit", un vocero de la primera ministra británica Theresa May dijo que el Gobierno redoblará esfuerzos para lograr un acuerdo para la salida de la UE.
El acuerdo de retirada de May, logrado por Londres y Bruselas en noviembre de 2018, fue rechazado dos veces en la Cámara de los Comunes desde enero. Hay posibilidades para una tercera votación.
Hoy con anterioridad, la Comisión de la UE dijo que corresponde a los líderes de la UE considerar alguna extensión al "brexit" como lo solicita Londres y tomar en cuenta las razones y la duración del aplazamiento propuesto.
La primera ministra británica, Theresa May, se retira del número 10 de la Calle Downing hacia la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 14 de marzo de 2019. Los parlamentarios británicos aprobaron el jueves de forma abrumadora solicitar a la Unión Europea (UE) una extensión de las negociaciones del artículo 50 dentro del complicado proceso del "brexit". Los parlamentarios de la Cámara de los Comunes aprobaron en una votación de 412 contra 202, una mayoría de 210 votos, solicitar el consentimiento de la UE para aplazar el "brexit" hasta el 30 de junio. (Xinhua/Han Yan)
La primera ministra británica, Theresa May, se retira del número 10 de la Calle Downing hacia la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 14 de marzo de 2019. Los parlamentarios británicos aprobaron el jueves de forma abrumadora solicitar a la Unión Europea (UE) una extensión de las negociaciones del artículo 50 dentro del complicado proceso del "brexit". Los parlamentarios de la Cámara de los Comunes aprobaron en una votación de 412 contra 202, una mayoría de 210 votos, solicitar el consentimiento de la UE para aplazar el "brexit" hasta el 30 de junio. (Xinhua/Han Yan)
La primera ministra británica, Theresa May, se retira del número 10 de la Calle Downing hacia la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 14 de marzo de 2019. Los parlamentarios británicos aprobaron el jueves de forma abrumadora solicitar a la Unión Europea (UE) una extensión de las negociaciones del artículo 50 dentro del complicado proceso del "brexit". Los parlamentarios de la Cámara de los Comunes aprobaron en una votación de 412 contra 202, una mayoría de 210 votos, solicitar el consentimiento de la UE para aplazar el "brexit" hasta el 30 de junio. (Xinhua/Han Yan)
La primera ministra británica, Theresa May, se retira del número 10 de la Calle Downing hacia la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 14 de marzo de 2019. Los parlamentarios británicos aprobaron el jueves de forma abrumadora solicitar a la Unión Europea (UE) una extensión de las negociaciones del artículo 50 dentro del complicado proceso del "brexit". Los parlamentarios de la Cámara de los Comunes aprobaron en una votación de 412 contra 202, una mayoría de 210 votos, solicitar el consentimiento de la UE para aplazar el "brexit" hasta el 30 de junio. (Xinhua/Han Yan)
La primera ministra británica, Theresa May, se retira del número 10 de la Calle Downing hacia la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 14 de marzo de 2019. Los parlamentarios británicos aprobaron el jueves de forma abrumadora solicitar a la Unión Europea (UE) una extensión de las negociaciones del artículo 50 dentro del complicado proceso del "brexit". Los parlamentarios de la Cámara de los Comunes aprobaron en una votación de 412 contra 202, una mayoría de 210 votos, solicitar el consentimiento de la UE para aplazar el "brexit" hasta el 30 de junio. (Xinhua/Han Yan)
La primera ministra británica, Theresa May, se retira del número 10 de la Calle Downing hacia la Cámara de los Comunes, en Londres, Reino Unido, el 14 de marzo de 2019. Los parlamentarios británicos aprobaron el jueves de forma abrumadora solicitar a la Unión Europea (UE) una extensión de las negociaciones del artículo 50 dentro del complicado proceso del "brexit". Los parlamentarios de la Cámara de los Comunes aprobaron en una votación de 412 contra 202, una mayoría de 210 votos, solicitar el consentimiento de la UE para aplazar el "brexit" hasta el 30 de junio. (Xinhua/Han Yan)
(Web editor: Felipe Chen, Rocío Huang)
ESPECIAL: Venezuela recupera normalidad a una semana de masivo apagón
Flores en Palacio de Verano en Beijing
Partido de vuelta de octavos de final de Liga de Campeones de UEFA
Esmalte de color hecha de ceniza de carbón
Colegios de China y Reino Unido establecer laboratorio de diseño impulsado por la IA
Occidente experimenta el auge de la creatividad de las marcas chinas
Shanghai ocupa el noveno puesto entre las metrópolis culturales del mundo
(Dos sesiones) Enfoque de China: Máximo órgano asesor político de China concluye sesión anual con consenso para desarrollo
Playa Jade Belt en Boao, Hainan
Flores de cerezo por el Lago Oeste, en Wuhan