Xi expone propuesta de cuatro puntos sobre gobernanza global (2)

Xinhua  2019:03:27.10:28

PARIS, 26 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, exhortó hoy martes a los países alrededor del mundo a realizar esfuerzos conjuntos en cuatro aspectos y a dar forma juntos al futuro de la humanidad ante los severos desafíos globales.

Xi hizo los comentarios en la ceremonia de clausura de un foro de gobernanza global coorganizado por China y Francia en París. Además de Xi y su homólogo francés, Emmanuel Macron, al evento también asistieron la canciller alemana Angela Merkel y el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.

China y Francia, ambos importantes actores en la gobernanza global, disfrutan de un amplio consenso político y una sólida base de cooperación en asuntos importantes como salvaguardar la paz, seguridad y estabilidad mundiales, persistir en el multilateralismo y el libre comercio, y apoyar a Naciones Unidas (ONU) para que desempeñe un papel activo, dijo Xi.

Señaló que China y Francia están comprometidas con los principios de respeto mutuo, confianza mutua, igualdad, apertura, inclusividad y resultados de ganar-ganar.

Añadió que los dos países han salvaguardado juntos los principios fundamentales de las relaciones internacionales, han impulsado la mejora de la gobernanza global y se han convertido en una importante fuerza para salvaguardar la paz y la estabilidad del mundo y promover el avance de la civilización humana.

Xi propuso un enfoque de cuatro puntos para abordar los "cuatro déficit" en los asuntos mundiales.

Primero, el presidente chino pidió justicia y racionalidad para abordar el déficit de gobernanza.

Es preciso persistir en una concepción de la gobernanza global caracterizada por la deliberación en común, la construcción conjunta y el codisfrute y en el principio de que los asuntos globales los deben resolver los pueblos del mundo mediante consultas, dijo Xi, quien pidió impulsar activamente la democratización de las reglas de gobernanza global.

También pidió defender la ONU, un estandarte del multilateralismo, poner en pleno juego el papel constructivo de los mecanismos multilaterales mundiales y regionales e impulsar de forma conjunta la construcción de una comunidad de destino de la humanidad.

Segundo, Xi pidió consultas y entendimiento para abordar el déficit de confianza.

Hay que poner en primer lugar el respeto mutuo y la confianza mutua, utilizar el diálogo y las consultas, buscar terreno común y archivar y zanjar las diferencias, incrementar la confianza estratégica y reducir las sospechas mutuas, dijo Xi.

También es aconsejable adoptar una concepción correcta de la justicia y de los intereses anteponiendo la justicia a los intereses, dijo Xi.

Pidió una comunicación y diálogo más estrechos entre las diferentes civilizaciones para así incrementar el entendimiento y reconocimiento mutuos entre el uno y el otro.

Tercero, pidió esfuerzos conjuntos y asistencia mutua para abordar el déficit de paz.

Se debe persistir en un nuevo concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, descartar las mentalidades de guerra fría y suma cero, rechazar la ley de la jungla y resolver los conflictos a través de medios pacíficos, dijo.

También pidió rechazar tales enfoques como echar los males sobre otros y buscar beneficios a costa de los demás.

Cuarto, Xi pidió beneficios mutuos y resultados de ganar-ganar para abordar el déficit de desarrollo.

Es necesario perseguir un enfoque orientado a la innovación, bien coordinado, interconectado, justo e inclusivo y forjar un modelo de crecimiento de vitalidad, un modelo de cooperación de apertura y resultados de ganar-ganar, y un modelo de desarrollo de equilibrio y beneficios de alcance general, para que las personas de todo el mundo puedan compartir los beneficios de la globalización económica, dijo Xi.

La parte china apoya las reformas necesarias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y salvaguarda el sistema de comercio multilateral, dijo Xi, quien añadió que su país da la bienvenida a la participación activa de Francia y otros países en el desarrollo de la Franja y la Ruta.

También pidió esfuerzos conjuntos para impulsar las negociaciones sobre un acuerdo de inversiones China-Unión Europea (UE).

Además de elogiar la amistad China-Francia, Xi pidió a los dos países reforzar la cooperación con una perspectiva de largo plazo y orientada al futuro en las nuevas circunstancias.

China y Francia deben profundizar la cooperación en áreas tradicionales, acelerar la cooperación en áreas emergentes, fortalecer la cooperación para abordar el cambio climático, implementar el Acuerdo de París de forma integral e impulsar resultados positivos de la cumbre climática de la ONU 2019, para así beneficiar a los dos pueblos y a todo el mundo, dijo Xi.

Macron dijo que la comunicación y la coordinación entre la UE y China desempeñan un papel indispensable para salvaguardar el multilateralismo.

La UE y China adoptan posiciones similares en áreas como el asunto nuclear iraní, el cambio climático y la seguridad y desarrollo de Africa, y ambos insisten en la construcción de un sistema multilateral fuerte y justo, dijo.

Dijo que el rápido desarrollo y esfuerzos de liberación de la pobreza de China son impresionantes.

Francia otorga importancia al papel significativo y activo desempeñado por China en los asuntos internacionales, dijo.

La UE y China, como importantes fuerzas en la arena mundial, deben incrementar la confianza estratégica mutua y promover la cooperación a través del diálogo, dijo.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China es significativa y puede desempeñar un importante papel en la paz, la estabilidad y el desarrollo del mundo, dijo.

La UE puede alinear su estrategia de desarrollo con la Iniciativa de la Franja y la Ruta de forma innovadora y promover de forma conjunta la conectividad euroasiática, añadió.

Merkel dijo que la sana relación entre los países europeos y China ha sentado una buena base para llevar a cabo la cooperación multilateral entre la UE y China.

La UE debe acelerar las negociaciones sobre el acuerdo de inversiones UE-China y discutir activamente la participación en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo.

La UE y China deben cooperar para salvaguardar el multilateralismo y deliberar en común las reformas de la OMC y otras instituciones multilaterales, dijo.

Alemania propone celebrar una reunión de líderes entre la UE y China el próximo año, dijo.

Además de referirse a la UE y China como importantes socios de cooperación estratégica, Juncker dijo que es importante que las dos partes mantengan el diálogo en pie de igualdad.

Pidió a la UE y China promover activamente las negociaciones sobre el acuerdo de inversiones UE-China y mantener la coordinación en importantes asuntos internacionales como las reformas de la OMC.

Juncker dijo que espera ver resultados positivos de la próxima reunión de líderes UE-China.