Xi y Moon acuerdan promover cooperación de ganar-ganar, multilateralismo y libre comercio (2)

Xinhua  2019:06:28.10:18

OSAKA, Japón, 27 jun (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y el presidente surcoreano, Moon Jae-in, acordaron hoy jueves en Osaka elevar aún más las relaciones bilaterales con la cooperación de ganar-ganar y salvaguardar juntos el multilateralismo, el libre comercio y una economía mundial abierta.

Los dos líderes se reunieron antes de la cumbre de las principales economías del Grupo de los 20 (G20), programada para el viernes y el sábado en la ciudad japonesa de Osaka.

Durante su reunión, Xi dijo que concuerda con la tendencia de la historia fortalecer la cooperación amistosa entre China y la República de Corea, lo cual también responde a las demandas comunes de los dos pueblos.

China está dispuesta a trabajar con la República de Corea para seguir tratándose con sinceridad, esforzarse para lograr una cooperación de ganar-ganar, impulsar el desarrollo de los lazos bilaterales, y hacer aportaciones a la paz y la estabilidad de la Península Coreana y la región, dijo Xi.

Exhortó a las dos partes a mantener la comunicación en todos los niveles y mantener con firmeza el rumbo general de las relaciones bilaterales.

China y la República de Corea deben aprovechar la oportunidad de construir conjuntamente la Franja y la Ruta, acelerar la segunda fase de negociaciones sobre un acuerdo de libre comercio chino-surcoreano, y ampliar la cooperación en campos como comercio, ciencia y tecnología, finanzas y economía, así como protección ambiental, dijo Xi.

También animó a las dos partes a llevar a cabo activamente intercambios entre pueblos y culturales con el fin de consolidar la amistad entre ambos pueblos.

Al indicar que la cooperación entre China y la República de Corea ha sido completa y mutuamente beneficiosa con resultados de ganar-ganar y que no debe ser afectada por presiones externas, el presidente chino dijo que espera que la parte surcoreana siga concediendo importancia a los asuntos pertinentes entre los dos países y abordándolos apropiadamente.

Xi exhortó a las dos partes a impulsar la coordinación dentro de marcos multilaterales como Naciones Unidas y el G20, oponerse conjuntamente al proteccionismo, apoyar el multilateralismo y el sistema de libre comercio, e impulsar la construcción de una economía mundial abierta.

Por su parte, Moon elogió la buena tendencia de desarrollo de los lazos bilaterales bajo la dirección de los dos presidentes.

La parte surcoreana está dispuesta a fortalecer los intercambios de alto nivel con la parte china, impulsar el diálogo y la cooperación en diversos campos, completar pronto la segunda fase de negociaciones sobre un acuerdo de libre comercio chino-surcoreano y elevar las relaciones bilaterales a un nuevo nivel, dijo Moon.

La República de Corea está lista para construir conjuntamente la Franja y la Ruta con China y para cooperar en la ampliación de terceros mercados, dijo.

Moon también prometió unirse a China para salvaguardar el multilateralismo, el libre comercio y una economía mundial abierta, y dijo que esto concierne a los intereses nacionales de la República de Corea.

Los dos líderes también intercambiaron puntos de vista sobre la situación en la Península Coreana.

Xi recordó su visita de Estado de la semana pasada a República Popular Democrática de Corea (RPDC) por invitación de Kim Jong Un, presidente del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de la Comisión de Asuntos de Estado de RPDC, y dijo que ambos intercambiaron puntos de vista a fondo sobre las relaciones China-RPDC y la situación en la península.

Al comentar su visita a RPDC y la reciente situación de diversas partes, el presidente chino dijo que la tendencia general hacia la desescalada y el diálogo permanece sin cambio en la península, y que una solución política sigue siendo la opción óptima para todas las partes.

Los hechos han demostrado que la única manera de solucionar el problema de la Península Coreana es resolver sus respectivas y legítimas preocupaciones de manera gradual a través del diálogo y la consulta con un enfoque escalonado y sincronizado, dijo Xi.

Xi exhortó a las dos partes a aumentar los esfuerzos para promover las conversaciones de paz en el siguiente paso.

China apoya a los líderes de RPDC y de Estados Unidos para que realicen una nueva reunión y espera que puedan mostrar flexibilidad y se esfuercen por avanzar.

El rumbo de la desnuclearización debe preservarse en la Península Coreana y las preocupaciones legítimas de la RPDC deben ser reconocidas y recibir respuesta, dijo Xi.

Moon elogió la visita de Xi a RPDC y dijo que la visita desempeñó un papel constructivo para facilitar el diálogo y salvaguardar la paz y la estabilidad en la península, e hizo importantes aportaciones.

Al señalar que la parte surcoreana aprecia mucho tales esfuerzos, Moon prometió esfuerzos continuos por mejorar las relaciones entre Seúl y Pyongyang, y fortalecer la cooperación con China, con el fin de hacer contribuciones al logro del objetivo de la desnuclearización y la paz y estabilidad duraderas.

Xi llegó a Osaka hoy jueves para asistir a la 14ª cumbre del G20 por invitación del primer ministro japonés Shinzo Abe.