Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>MAS

Entrega de medallas de la Bienal del Cartel de México (2)

Pueblo en Línea  2019:09:11.14:23

Las obras ganadoras:Paper’s Attitude y Living Space [Foto:Embajada de México en China]

Por Wang Weiyang, Álvaro Lago

Beijing, 11/09/2019 (El Pueblo en Línea) - A petición de la Bienal Internacional del Cartel en México, el Embajador de México en China, José Luis Bernal, entregó medallas de oro a los diseñadores chinos que obtuvieron el primer puesto en las categorías A y C en el Concurso Internacional de Carteles. Li Huizhou obtuvo el primer lugar de la categoría A sobre Difusión Cultural, entre más de 2.900 participantes, y Fu Yongkang obtuvo el primer lugar de la categoría C sobre Medio Ambiente, compitiendo contra 1.645 carteles.

“Sin duda, el liderazgo de los diseñadores chinos en la Bienal Internacional del Cartel de México es un reflejo de la riqueza visual y gráfica de la milenaria cultura china”, manifestó el embajador Bernal, quien recordó que actualmente dicha bienal es una de las tres más importantes del mundo, así como la tercera más antigua en su ámbito, “con lo que ya es un referente mundial por su destacada labor para reconocer la utilidad y la evolución del cartel, que alcanza a todos los públicos de una forma original y efectiva”.

Li Huizhou recibió la medalla de oro por su cartel Paper’s attitude realizado para la Escuela de Artes y Medios de la Universidad Normal de Hefei en 2016. Li Huizhou, profesor de la Universidad Normal de Hefei, explicó: “Cada diseñador siente y transmite diferentes señales a través del papel, y eso fue lo que quise reflejar en esta obra. Como profesor universitario, quería compartir la alegría del diseño con mis alumnos creando juntos más obras maravillosas”.

Por su parte, Fu Yongkang, diseñador gráfico de la agencia Guizhou Borui Advertising Company, ganó el primer lugar en la categoría C, sobre temas ecológicos con la obra Living space. “La idea se me ocurrió al ver un programa de televisión que mostraba la contaminación en los mares y a peces nadando al lado de residuos de plástico. Esas imágenes me sorprendieron mucho”, mencionó Fu, añadiendo:“quería demostrar el perjuicio causado al ambiente ecológico marítimo por la contaminación de plástico. Espero que eso llame la atención en la protección del ambiente, la cual no solo es importante para China sino para la humanidad”.

Además de estos dos ganadores, el diseñador chino Hao Dang Li obtuvo una Mención Honorífica por su obra Planting trees for future generations, y las obras de otros 10 diseñadores de China fueron seleccionadas entre los 40 mejores carteles dedicados a la lucha contra la contaminación ambiental. La categoría C sobre temas ecológicos es una colaboración entre la Bienal Internacional del Cartel en México y la Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Fundada en 1988, la Bienal Internacional del Cartel en México es un referente mundial por su destacada labor para reconocer la utilidad y la evolución del cartel para alcanzar a todos los públicos de una forma original y efectiva.


【1】【2】

(Web editor: 王伟洋, 赵健)

Comentario

Noticias

Fotos