Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

Concluye cuarta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh y se publica un comunicado

Xinhua  2019:11:01.08:30

(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 31 oct (Xinhua) -- El XIX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) concluyó hoy jueves en Beijing su cuarta sesión plenaria con la publicación de un comunicado.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, pronunció un importante discurso en la sesión presidida por el Buró Político del Comité Central del PCCh.

La sesión plenaria escuchó y discutió un informe de trabajo presentado por Xi en nombre del Buró Político del Comité Central del PCCh, de acuerdo con el comunicado.

La sesión revisó y adoptó la decisión del Comité Central del PCCh sobre algunas cuestiones importantes concernientes a cómo sostener y mejorar el sistema del socialismo con peculiaridades chinas e impulsar la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza de China. Xi explicó el borrador de documento en la sesión plenaria.

"El sistema del socialismo con peculiaridades chinas es un sistema científico desarrollado por el Partido y el pueblo a través de sus prácticas y exploraciones a largo plazo", sostiene el comunicado.

Todo el trabajo y las actividades de la gobernanza nacional de China se llevan a cabo conforme al sistema del socialismo con peculiaridades chinas, apunta el documento.

Precisa en ese sentido que el sistema y la capacidad de gobernanza de China son una cristalización del sistema del socialismo con peculiaridades chinas y su capacidad de aplicación.

La sesión reafirmó plenamente el trabajo del Buró Político del Comité Central del PCCh desde la tercera sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, reconociendo sus esfuerzos que condujeron a logros importantes en diversas causas del Partido y el país, a pesar de un complejo escenario marcado por crecientes riesgos y desafíos dentro y fuera del país.

El documento señala que, probados por la práctica, el sistema del socialismo con peculiaridades chinas y el sistema de gobernanza de China cuentan con gran vitalidad y enorme fuerza.

Dichos sistemas son capaces de impulsar el continuo progreso del país con sus cerca de 1.400 millones de habitantes y garantizar el cumplimiento de las dos objetivos centenarios hacia el rejuvenecimiento de la nación china, cuya civilización tiene más de 5.000 años, detalla el comunicado.

El comunicado indica que los sistemas de Estado y gobernanza de China disfrutan de fortalezas destacadas en los siguientes aspectos:

--Defender la dirección centralizada y unificada del PCCh, seguir las teorías científicas del PCCh, mantener la estabilidad política y garantizar que el país siga avanzando en la dirección del socialismo.

--Ver que el pueblo dirija el país, promover la democracia popular, mantener relaciones estrechas con el pueblo y confiar en ellos para impulsar el desarrollo del país;

--Garantizar la gobernanza basada en ley en todas las áreas, construir un país de imperio de la ley socialista y garantizar la imparcialidad y la justicia sociales y los derechos del pueblo;

--Garantizar que todo el país trabaje junto y estimular el entusiasmo de todos los aspectos para movilizar recursos para las tareas principales;

--Persistir en la igualdad entre todos los grupos étnicos y crear un fuerte sentido de comunidad para que la nación china trabaje conjuntamente por la prosperidad y desarrollo comunes;

--Persistir en el papel dominante del sector público y el desarrollo común de las entidades económicas bajo diversas formas de propiedad, en el sistema de distribución mediante el cual la distribución de acuerdo con la labor sea dominante y que una variedad de otros modos de distribución existan simultáneamente, en la sinergia entre el sistema socialista y la economía de mercado y en liberar y desarrollar continuamente las fuerzas productivas;

--Persistir en los ideales y convicciones comunes, los valores y los estándares morales, promover la hermosa cultura tradicional, la cultura revolucionaria y la cultura socialista avanzada de China, así como inspirar a la gente a adoptar ideologías y mentalidades compartidas;

--Adherirse a la visión de volver al desarrollo centrado en el pueblo, y garantizar y mejorar continuamente el sustento del pueblo y mejorar el bienestar del pueblo para lograr la prosperidad común para todos;

--Continuar la reforma y la innovación, avanzando con los tiempos, y promover la automejoría y el desarrollo para construir una sociedad llena de vitalidad;

--Seleccionar a los funcionarios con base en la integridad y capacidad y sobre la base del mérito, sin importar los antecedentes, para cultivar más individuos talentosos;

--Mantener a las fuerzas armadas bajo el comando del Partido y garantizar que las fuerzas armadas populares sean leales por completo al Partido y al pueblo para salvaguardar la soberanía, seguridad e intereses de desarrollo de China;

--Persistir en el principio de "un país con dos sistemas", mantener la prosperidad y estabilidad duraderas en Hong Kong y Macao, y promover la reunificación pacífica de China;

--Adherirse a la unidad de independencia y autosuficiencia y apertura al resto del mundo, tomando una parte activa en la gobernanza global, y continuar haciendo contribuciones a la construcción de una comunidad de destino de la humanidad.

"Todas estas fortalezas destacadas son la base fundamental para promover una confianza más fuerte en el camino, la teoría, el sistema y l cultura del socialismo con peculiaridades chinas", señala el comunicado.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】

(Web editor: 赵健, Rosa Liu)

Comentario

Noticias

Fotos