Debuta una serie china de historia palaciega en Netflix

Pueblo en Línea  2020:01:10.11:01

Beijing, 10/01/2020 (El Pueblo en Línea) - Palacio Yanxi: Aventuras de una princesa, una exitosa serie de seis episodios de 2018, disponible en Netflix desde el 31 de diciembre.

En el verano de 2018, La historia del palacio Yanxi obtuvo más de 18.000 millones de "clics" superando a todas las series chinas en línea ese año.

Su productor y guionista Yu Zheng dijo a China Daily que la última versión de la serie tiene subtítulos en 23 idiomas extranjeros, incluidos inglés, tailandés e hindi, y es la primera serie de este tipo en ser transmitida en una plataforma extranjera antes de ser lanzada en China.

La nueva trama tiene lugar quince años después del final de la primera, que se desarrolla a través de 70 episodios para narrar el ascenso de Wei Yingluo, una criada real de bajo rango que es nombrada "consorte noble imperial" del emperador Qianlong (1711-99) de la dinastía Qing (1644-1911).

Como anfitriona de la Ciudad Prohibida, el palacio imperial de China y la mujer más poderosa en el harén del rey, Wei, un papel reprendido por la actriz Wu Jinyan, se encuentra con una nueva crisis en la última serie: un mongol príncipe obliga a su hija princesa a cancelar su compromiso, ya que cree que la joven es una malcriada.

Para limpiar su reputación y recuperar su amor, la princesa se escapa del palacio embarcándose en una aventura y descubriendo que la situación es más complicada de lo que pensaba.

"He tenido la historia de esta serie en la mente durante mucho tiempo. Es una historia fácil de comprender para los jóvenes modernos. La protagonista del título es una mujer adorable y directa. Cuando se enamora de alguien, actúa sin dudarlo", dice Yu, de 41 años.

Las estadísticas de la compañía de mercado de televisión CSM Media Research muestran que las series de televisión chinas publicaron un promedio de 42 episodios por producción en 2018.

Teniendo en cuenta que las series en Netflix son mucho más cortas, Palacio Yanxi: Aventuras de una princesa es una historia relativamente simple que se contará en solo seis episodios, dijo Yu.

"La mayoría de las compañías productoras nacionales todavía están explorando cómo vender mejor las historias chinas en el extranjero. Espero que esta serie muestre la belleza de la cultura china al público extranjero", dijo Yu.