BEIJING, 4 feb (Xinhua) -- China está intensificando sus esfuerzos para garantizar la producción y distribución ordenadas de la carne, los productos lácteos y huevos en medio de su batalla contra el brote del nuevo coronavirus.
Mientras contienen el brote de la epidemia, las autoridades locales deben alentar a los mataderos, procesadores de plantas de forraje y de productos de origen animal que reanuden la producción lo más pronto posible para incrementar el abasto, señaló hoy martes el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales a través de una circular.
La circular fue publicada en momentos en que el transporte de animales vivos, el suministro de forraje y la operación de los mataderos se vieron afectados por el surgimiento de la epidemia, con repercusiones a la industria agropecuaria del país.
Las autoridades locales, sin la autorización de gobiernos a nivel distrital o superior, no deben recurrir a medidas como destruir caminos o establecer bloqueos que obstaculizan la producción y transporte ordenados de productos agropecuarios, indica la circular.
El ministerio ordenó a las autoridades locales no detener vehículos que transporten forraje de animales, animales vivos y productos agropecuarios. Prohibió los cierres de mataderos e instó a las autoridades locales a intensificar las cuarentenas para garantizar el abasto del mercado y la seguridad alimentaria.
China ha estado haciendo esfuerzos para contener la propagación del virus y garantizar el suministro de productos esenciales mientras actúa rápido para apoyar a los sectores vulnerables y a las compañías impactadas a recuperarse.
Hasta el lunes, el número de casos confirmados del nuevo coronavirus en la parte continental china había llegado a 20.438 y 425 personas habían muerto a causa de la enfermedad.
![]() |

ZHENGZHOU, 4 febrero, 2020 (Xinhua) -- Un hombre acomoda las verduras en el mercado mayorista de productos agrícolas de Wanbang en el distrito de Zhongmu de Zhengzhou, provincia de Henan, en el centro de China, el 4 de febrero de 2020. Diversas medidas son llevadas a cabo a través de Henan para asegurar que tengan un suministro suficiente de productos agrícolas. (Xinhua/Zhu Xiang)
El 2 de febrero de 2020, el personal de salud profesional desinfectó el Centro de Servicios de la Comunidad Xinhai, en el dstrito Haizhou de Lianyungang, provincia de Jiangsu. (Geng Yuhe / vip.people.com.cn)
Empleados trabajan en una línea de producción de un fabricante de automóviles en Qingzhou, provincia de Shandong. [Foto: Wang Jilin / China Daily]
CHENGDU, 2 febrero, 2020 (Xinhua) -- Personal médico se reúne antes de partir a Wuhan en la provincia de Hubei, en el aeropuerto de Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China, el 2 de febrero de 2020. El tercer grupo de 126 trabajadores médicos de la provincia de Sichuan salió el domingo a Wuhan para ayudar a la provincia de Hubei en su lucha contra el nuevo coronavirus. (Xinhua/Liu Kun)
Personal médico militar trasladado en avión por ocho grandes aviones de transporte de la fuerza aérea del Ejército Popular de Liberación, llega al Aeropuerto Internacional Tianhe en Wuhan, provincia de Hubei, en el centro de China, el 2 de febrero de 2020. (Xinhua/Cheng Min)
El 21 de enero de 2020, un médico del centro de servicios sanitarios de la comunidad Tangjiadun en el distrito Jianghan de Wuhan, provincia de Hubei, explica a los residentes cómo prevenir una infección por el nuevo coronavirus. (Li Changlin / vip.people.com.cn)
NANCHANG, 2 febrero, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de febrero de 2020 de trabajadores fabricando mascarillas en un taller de una compañía en el distrito Jinxian, provincia de Jiangxi, en el este de China. Para ayudar a combatir el brote de neumonía causada por el nuevo coronavirus, los trabajadores de muchas compañías de material médico se apresuraron a trabajar antes de lo previsto. (Xinhua/Wan Xiang)
QUJING, 2 febrero, 2020 (Xinhua) -- Una paciente curada luego de estar infectada con coronavirus es entrevistada después de haber sido dada de alta del hospital en Qujing, provincia de Yunnan, en el suroeste de China, el 2 de febrero de 2020. (Xinhua/Str)