BEIJING, 5 feb (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy miércoles mayores esfuerzos legislativos, policiales, judiciales y de observancia de la ley para fortalecer la capacidad de llevar a cabo la prevención y el control de la epidemia con apego a la ley.
Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo la declaración mientras presidía la tercera reunión de la Comisión para la Gobernación Integral del País Conforme a la Ley del Comité Central del PCCh, de la cual es director.
Los miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh Li Keqiang, Li Zhanshu y Wang Huning, quienes son subdirectores de la comisión, asistieron a la reunión.
En la reunión fueron adoptados algunos documentos, incluyendo las directrices de la comisión sobre la prevención y el control de la infección basados en la ley para hacer frente a la neumonía causada por el nuevo coronavirus.
En un discurso pronunciado en la reunión, Xi dijo que la prevención y el control de la infección se encuentra en un momento crítico y subrayó la máxima importancia de llevar a cabo el trabajo de una forma basada en la ley, científica y ordenada.
Xi habló de la necesidad de mejorar la legislación relacionada con la prevención y el control epidémicos, fortalecer la construcción de instituciones de apoyo y mejorar los procedimientos de castigo.
Las leyes y las regulaciones sobre la prevención y el control epidémicos y la respuesta de emergencia deben ser aplicadas estrictamente, la evaluación de riesgo debe ser mejorada y las decisiones deben ser tomadas prudentemente y de acuerdo con la ley, señaló Xi.
También insistió en la aplicación estricta de la ley sobre la prevención y el control de enfermedades infecciosas y la regulación referente a su implementación, leyes sobre protección de la vida silvestre y cuarentena animal, así como la regulación sobre respuesta de emergencia de salud pública.
Xi pidió el combate severo contra actividades ilegales y crímenes que vayan desde resistencia a los esfuerzos de la prevención y el control de la epidemia, ataque a trabajadores médicos, fabricación y venta de productos falsificados, hasta la propagación de rumores que socaven los esfuerzos de la prevención y el control de la epidemia.
Las donaciones y recepción de donaciones deben realizarse de acuerdo con la ley, subrayó Xi, indicando que todos los fondos y productos donados deben ser utilizados para la prevención y el control de la epidemia de manera oportuna.
Xi también subrayó la difusión oportuna y precisa de información sobre la epidemia de acuerdo con la ley, así como el fortalecimiento de la educación jurídica y de los servicios legales para el público en relación con la prevención y el control de la epidemia.
Xi dijo a los comités del Partido y a los gobiernos de todos los niveles que mejoren la gobernación basada en la ley afrontando las principales emergencias.
La reunión subrayó la implementación de reformas judiciales, el fortalecimiento del imperio de la ley en áreas rurales y la reforma del sistema de reconsideración administrativa.
El imperio de la ley socialista de China es la garantía más básica, estable y confiable para la gobernación de sistemas, se dijo en la reunión, añadiendo que la gobernación basada en la ley debe avanzar para impulsar el papel del imperio de la ley en la modernización del sistema y de la capacitación de China para la gobernación.
(Web editor: 吴思萱, 赵健)
BEIJING, 5 febrero, 2020 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el primer ministro de Camboya, Samdech Techo Hun Sen, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, capital de China, el 5 de febrero de 2020. (Xinhua/Pang Xinglei)
ZHENGZHOU, 4 febrero, 2020 (Xinhua) -- Un hombre acomoda las verduras en el mercado mayorista de productos agrícolas de Wanbang en el distrito de Zhongmu de Zhengzhou, provincia de Henan, en el centro de China, el 4 de febrero de 2020. Diversas medidas son llevadas a cabo a través de Henan para asegurar que tengan un suministro suficiente de productos agrícolas. (Xinhua/Zhu Xiang)
El 1 de febrero del 2020, los funcionarios de la Aduana de Taicang, bajo la administración de la Aduana de Nanjing de la provincia de Jiangsu, supervisaron la temperatura corporal de los tripulantes de un buque extranjero e implementaron la inspección y cuarentena de las verduras y carnes almacenadas en los buques. (Foto: Ji Haixin / vip.people.com.cn)
El 2 de febrero de 2020, el personal de salud profesional desinfectó el Centro de Servicios de la Comunidad Xinhai, en el dstrito Haizhou de Lianyungang, provincia de Jiangsu. (Geng Yuhe / vip.people.com.cn)
Empleados trabajan en una línea de producción de un fabricante de automóviles en Qingzhou, provincia de Shandong. [Foto: Wang Jilin / China Daily]
CHENGDU, 2 febrero, 2020 (Xinhua) -- Personal médico se reúne antes de partir a Wuhan en la provincia de Hubei, en el aeropuerto de Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China, el 2 de febrero de 2020. El tercer grupo de 126 trabajadores médicos de la provincia de Sichuan salió el domingo a Wuhan para ayudar a la provincia de Hubei en su lucha contra el nuevo coronavirus. (Xinhua/Liu Kun)
Personal médico militar trasladado en avión por ocho grandes aviones de transporte de la fuerza aérea del Ejército Popular de Liberación, llega al Aeropuerto Internacional Tianhe en Wuhan, provincia de Hubei, en el centro de China, el 2 de febrero de 2020. (Xinhua/Cheng Min)
El 21 de enero de 2020, un médico del centro de servicios sanitarios de la comunidad Tangjiadun en el distrito Jianghan de Wuhan, provincia de Hubei, explica a los residentes cómo prevenir una infección por el nuevo coronavirus. (Li Changlin / vip.people.com.cn)
NANCHANG, 2 febrero, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de febrero de 2020 de trabajadores fabricando mascarillas en un taller de una compañía en el distrito Jinxian, provincia de Jiangxi, en el este de China. Para ayudar a combatir el brote de neumonía causada por el nuevo coronavirus, los trabajadores de muchas compañías de material médico se apresuraron a trabajar antes de lo previsto. (Xinhua/Wan Xiang)