BEIJING, 4 mar (Xinhua) -- China fortalecerá más las finanzas locales para garantizar el sustento básico del pueblo y los pagos a nivel primario, entre los esfuerzos para contener de forma efectiva la epidemia, señaló hoy miércoles el Ministerio de Hacienda.
La proporción de fondos retenidos por las autoridades locales, luego de deducir los ingresos fiscales entregados al gobierno central, será incrementada por etapas, indicó el ministerio en una circular.
A partir del 1 de marzo y hasta fines de junio de este año, se realizará un incremento unificado de cinco puntos porcentuales basado en la porción aprobada de fondos retenidos por las autoridades locales para el año corriente, indica la circular.
La circular pidió esfuerzos para acelerar la transferencia de pagos del presupuesto central a las autoridades locales, para fortalecer sus capacidades de garantizar el sustento básico.
Se debe hacer más trabajo para ajustar la estructura del gasto fiscal, indica la circular.
Los departamentos de finanzas de todos los niveles deben acelerar la asignación de fondos con una tasa de descuento, para garantizar los apoyos financieros para las empresas clave relacionadas con la prevención y control de la epidemia, de acuerdo con otra circular del ministerio publicada hoy.
(Web editor: 吴思萱, 赵健)
Foto: Álvaro Lago/Pueblo en Línea


Trabajadores de la construcción laboran en un proyecto inmobiliario de Jinan, 23 de febrero del 2020. [Foto: Qian Han/ China Daily]
Un estudiante del último año de la escuela secundaria estudia en casa. (Foto: Xinhua)
SANTIAGO, 3 marzo, 2020 (Xinhua) -- Imagen cedida por la Agencia de Noticias de Chile AGENCIAUNO, del presidente chileno Sebastián Piñera hablando en una conferencia de prensa en el Palacio de la Moneda, en Santiago, capital de Chile, el 3 de febrero de 2020. El Ministerio de Salud de Chile confirmó el martes el primer caso del nuevo coronavirus en el país, un hombre que estuvo de viaje por Asia y España. (Xinhua/Sebastián Beltrán/AGENCIAUNO)
SANTIAGO, 2 marzo, 2020 (Xinhua) -- El embajador de China en Chile, Xu Bu (d), estrecha la mano del ministro de Salud de Chile, Jaime Mañalich (i), tras una reunión para efectuar el seguimiento de la conversación que el presidente chileno, Sebastián Piñera, tuvo el viernes con el presidente chino, Xi Jinping, en Santiago, capital de Chile, el 2 de marzo de 2020. El gobierno chileno anunció el lunes que enviará "en breve" a China una delegación de cuatro profesionales del Ministerio de Salud para aprender sobre el control del nuevo coronavirus. (Xinhua/Jorge Villegas)
SANTIAGO, 2 marzo, 2020 (Xinhua) -- El embajador de China en Chile, Xu Bu (d), estrecha la mano del ministro de Salud de Chile, Jaime Mañalich (i), tras una reunión para efectuar el seguimiento de la conversación que el presidente chileno, Sebastián Piñera, tuvo el viernes con el presidente chino, Xi Jinping, en Santiago, capital de Chile, el 2 de marzo de 2020. El gobierno chileno anunció el lunes que enviará "en breve" a China una delegación de cuatro profesionales del Ministerio de Salud para aprender sobre el control del nuevo coronavirus. (Xinhua/Jorge Villegas)