Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

Xi preside reunión del liderazgo del PCCh sobre control de la epidemia de COVID-19 y estabilización de la economía

Xinhua  2020:03:05.08:13

BEIJING, 4 mar (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió hoy miércoles una reunión del liderazgo del PCCh para abordar las principales tareas en la prevención y el control de la neumonía COVID-19 y la estabilización del desarrollo económico y social del país.

Xi pronunció un discurso en la reunión del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Después de los arduos esfuerzos del país entero, ha surgido una tendencia positiva, ya que la situación de la prevención y el control epidémicos ha presenciado una mejora estable y la reanudación del orden del trabajo y de la vida se ha estado acelerando, dijo Xi.

Xi instó a acelerar el establecimiento de un orden económico y social compatible con la prevención y el control de la epidemia, pidiendo esfuerzos para consolidar y expandir la tendencia positiva obtenida con mucho esfuerzo, hacer volver al desarrollo socioeconómico del país a la vía normal en una fecha próxima, y crear las condiciones para asegurar una victoria decisiva en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y erradicar la pobreza.

Xi insistió en un entendimiento claro de la complejidad de la situación actual para la prevención y el control de la epidemia, así como del desarrollo socioeconómico.

Mientras la tarea de contener la epidemia sigue siendo ardua y onerosa en Hubei y Wuhan, el riesgo de un brote está creciendo en otras regiones porque más personas se desplazan y multitudes se reúnen, dijo Xi, quien demandó no relajar la preparación de respuesta a la epidemia.

Al indicar que China debe jugar su parte como un gran país responsable, Xi solicitó una mayor cooperación internacional en la prevención y el control epidémicos.

Xi demandó medidas específicas y sólidas para impulsar la reanudación del trabajo para minimizar la pérdida causada por el brote.

Los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles deben implementar las políticas y decisiones tomadas por el Comité Central del PCCh, dijo Xi, quien pidió buscar la verdad a partir de los hechos y evitar decididamente las prácticas del formalismo y del burocratismo.

En la reunión se dijo que se requieren esfuerzos continuos y sólidos para fortalecer la prevención y el control en Hubei y en Wuhan, especialmente a nivel comunitario. Todos los pacientes de COVID-19 en condiciones severas deben ser atendidos en hospitales designados de alto nivel.

La reunión también subrayó la prevención y el control de la epidemia en Beijing y en otras regiones clave.

Subrayó la importancia de intensificar la investigación científica relacionada con la epidemia, concentrando fortalezas en hacer frente a las cuestiones más urgentes.

Deben adoptarse enfoques diferenciadas para ayudar a reanudar el trabajo y la producción en regiones sobre la base de sus situaciones epidémicas. Debe incrementarse sustancialmente la producción y el suministro de materiales esenciales de control de la epidemia y debe mejorar la distribución de equipo de protección para garantizar el trabajo y la vida de empleados en un ambiente seguro y sano.

La reunión subrayó el impulso al consumo que ha sido suprimido por el brote y enfatizó la necesidad de fortalecer el consumo nuevo y mejorado para compensar la pérdida de consumo de productos y servicios durante el brote.

Además, subrayó la estabilización del comercio exterior y de la inversión, el apoyo a las empresas, la estabilización del empleo, la creación de más empleos, la ayuda para que graduados universitarios y trabajadores migrantes encuentren trabajo, y la solución de las dificultades de los pequeños negocios familiares.

Al mismo tiempo, la producción agrícola y los precios estables de productos agrícolas deben garantizarse. Deben hacerse mayores esfuerzos para ayudar a las áreas y personas pobres, especialmente a trabajadores migrantes de regiones pobres, a garantizar que el objetivo de erradicación de la pobreza se cumpla a tiempo, se dijo en la reunión.

(Web editor: 吴思萱, 赵健)

peninsular

Comentario

Noticias

Fotos