Enviado chino promete seguir ofreciendo ayuda y advierte contra politizar pandemia (2)

Xinhua  2020:04:26.09:26

BRUSELAS, 25 abr (Xinhua) -- El enviado chino ante la Unión Europea (UE) dijo hoy que, sin importar qué tipos de etiquetas se dén a los esfuerzos de apoyo de China, el país seguirá ayudando a otros a combatir el coronavirus y a salvar tantas vidas como sea posible.

Zhang Ming, jefe de la misión ante la UE, dijo durante una conversación con Amigos de Europa, un grupo de expertos con sede en Bruselas, que "la COVID-19 es una tragedia humana, no un patio de juegos para la política".

"Como la OMS (Organización Mundial de la Salud) lo ha señalado, estamos combatiendo tanto la pandemia como la infodemia. La desinformación es un enemigo para todos nosotros y debemos enfrentarlo todos nosotros. Desde el inicio China sufrió mucho por la desinformación", indicó.

"En los momentos más difíciles en la lucha contra el virus, China recibió ayuda amable de Europa", señaló, y destacó que eso fue cubierto ampliamente por los medios de comunicación chinos y elogiado por el pueblo chino.

"Nadie dijo que se trataba de política de generosidad (o) algo así", indicó.

"Y la ayuda de China para Europa, como la ayuda de Europa para China, es una señal de solidaridad, no un cálculo político", agregó.

El enviado chino dijo que además de Europa, China está cooperando también con Africa y otras regiones vulnerables. La Unión Europea está haciendo cosas similares, dijo, y añadió que las acciones de ambas partes son acerca de servir bien al público y no un juego geopolítico.

En este momento difícil, el enviado chino pidió solidaridad en lugar de cálculos políticos para combatir de manera conjunta la epidemia.

"Es mejor que nos olvidemos de la política ahora; nos encontramos en un momento muy especial. Estamos en una batalla, una batalla entre los sapiens y el virus. Simplemente no podemos iniciar otra batalla, una batalla entre un grupo de sapiens y otro. Eso está mal".

"De cualquier forma, sin importar qué etiquetas se den a los esfuerzos de China, seguiremos haciendo lo correcto -es decir, ofreciendo una mano amiga y salvando tantas vidas como sea posible", dijo Zhang. "Esto es lo que realmente importa".