Premier chino sostiene videoreunión con canciller alemana

Xinhua  2020:06:12.08:23

(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 11 jun (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, y la canciller alemana, Angela Merkel, sostuvieron hoy jueves una videoreunión.

Li dijo que la pandemia de COVID-19 ha afectado los intercambios y la cooperación chino-alemanes. No obstante, la cooperación bilateral no se ha detenido ni lo hará debido a la pandemia, sino que seguirá avanzando.

Li dijo que China otorga gran importancia a las relaciones chino-alemanas y señaló que los líderes de los dos países sostuvieron una conversación telefónica no hace mucho.

"China está dispuesta a profundizar la confianza política y estratégica mutua con Alemania con base en el respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo, a mantener el diálogo y las consultas, promover la cooperación en varios ámbitos como economía, comercio, inversión y tecnología, y a impulsar los lazos bilaterales para lograr nuevos avances", dijo Li.

Li presentó las medidas de China de prevención y control de la epidemia y expresó su apreciación a los resultados positivos logrados con los esfuerzos de Alemania contra la epidemia. Expresó la disposición para profundizar los intercambios bilaterales en la experiencia de combate a la epidemia, y para reforzar la cooperación en investigación y desarrollo de vacunas y medicamentos.

Para lograr la recuperación económica después de la pandemia, China y Alemania deben salvaguardar juntos el multilateralismo y promover la liberalización y facilitación del comercio y la inversión, dijo el primer ministro.

"China está ampliando aún más su apertura y está dispuesta a crear un sano entorno de negocios para las compañías extranjeras, incluyendo las alemanas, que operan en China", dijo Li, quien pidió a los dos países ampliar la apertura en ambos sentidos, hacer buen uso de la "vía rápida" de intercambios personales lanzada para facilitar la cooperación empresarial bilateral y la reanudación de la producción, y mantener juntos la seguridad y la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro.

China siempre ha apoyado el proceso de integración europea y se alegra de ver que la Unión Europea (UE) mantiene la unidad y la prosperidad, dijo Li, quien enfatizó que fortalecer la cooperación abierta China-Alemania y China-Europa "no es una medida ventajosa, sino que se ajusta a los respectivos intereses comunes y puede lograr el beneficio mutuo y resultados de ganar-ganar".

Dado que Alemania asumirá la presidencia rotatoria de la UE en el segundo semestre de este año, China espera que Alemania desempeñe un papel positivo en el desarrollo de las relaciones China-UE, dijo el primer ministro chino.

Li dijo que China está dispuesta a mantener intercambios de alto nivel y diálogos institucionales con Europa. China también se esforzará por completar pronto la negociación del acuerdo de inversión China-UE y por promover la cooperación en diversos ámbitos para lograr resultados positivos.

Merkel dijo que Alemania y China han mantenido una comunicación estrecha y de alto nivel. China ha realizado grandes esfuerzos para evitar y controlar la epidemia y los dos países han cooperado bien en el combate al virus.

La canciller dijo que Alemania da la bienvenida a la insistencia de China en ampliar su apertura al resto del mundo y seguirá trabajando para promover la cooperación bilateral en diversos ámbitos.

Merkel reconoció la disposición de China para convertir las vacunas desarrolladas en China en un producto público internacional, y expresó su apoyo al fortalecimiento de la cooperación entre las instituciones de investigación y desarrollo de vacunas de los dos países.

La canciller dijo que tanto Alemania como China defienden el fortalecimiento del multilateralismo y están dispuestas a aumentar la comunicación y la coordinación en asuntos relacionados con la OMC.

Merkel dijo que Alemania espera la oportunidad de servir como presidente rotatorio de la UE para preparar juntos los intercambios de alto nivel UE-China, promover los diálogos institucionales existentes, acelerar la negociación del acuerdo de inversión UE-China, fortalecer la cooperación Europa-China-Africa contra la pandemia y promover las relaciones Alemania-China y Europa-China para lograr un mayor desarrollo.