El comercio de servicios ilumina la vida de las personas (5)

Pueblo en Línea  2020:09:04.16:40

Por Luo Shanshan, Diario del Pueblo

Beijing, 04/09/2020 (El Pueblo en Línea) -La Feria Internacional de Comercio de Servicios de China 2020 tendrá lugar en el Centro Nacional de Convenciones de Beijing del 4 al 9 de septiembre. Actualmente, la epidemia de COVID-19 todavía se está propagando a nivel mundial, y el comercio mundial de servicios se enfrenta a desafíos sin precedentes. En este contexto, China continúa expandiendo la apertura del comercio de servicios y promueve el desarrollo de alta calidad del comercio de servicios, lo que ofrecerá más entusiasmo a la vida de las personas y también demostrará la inquebrantable confianza y determinación de China en su apertura.

"Puedes ver películas de alta calidad y representaciones teatrales de todo el mundo muy cerca de casa, lo que enriquece la vida diaria de todos", dijo Chen Jue, que trabaja en un banco en Beijing y fue recientemente al cine con amigos para ver algunas películas extranjeras, donde disfrutó mucho.

He Mi, vicepresidente de Alibaba Pictures, dijo que, con la mejora del nivel de vida de los residentes, el gasto de la gente en cultura y entretenimiento continúa aumentando. La llegada de películas y representaciones teatrales extranjeras de alta calidad, por un lado, puede aumentar la oferta del mercado cultural nacional y satisfacer mejor las necesidades culturales de los consumidores; por otro lado, es propicia para promover la competencia en el mercado y promover la mejora de las industrias nacionales relacionadas.

La introducción de películas y representaciones teatrales extranjeras de alta calidad es una especie de comercio de servicios. El "Manual de Estadísticas sobre el Comercio Internacional de Servicios", compilado por las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, divide el comercio de servicios en doce categorías principales, es decir: servicios de transporte, servicios de viajes, servicios de construcción, servicios de seguros, servicios financieros, servicios de telecomunicaciones, informática e información, servicios de derechos de uso de la propiedad intelectual, servicios personales de entretenimiento y cultura, servicios de mantenimiento y reparación, servicios de procesamiento, otros servicios comerciales y servicios gubernamentales.

"En los últimos años, la escala de la importación y exportación de servicios de China ha seguido expandiéndose, ocupando el segundo lugar en el mundo durante seis años consecutivos, y su estatus como una importante potencia comercial de servicios se ha consolidado aún más. En 2019, el volumen de importación y exportación de servicios de China alcanzó los 785.000 millones de dólares", dijo Li Jun, director del Instituto de Servicios y Comercio del Ministerio de Comercio, quien añadió que este año, debido a la epidemia, el movimiento transfronterizo de personas se ha visto afectado, lo que ha tenido un gran impacto en la importación y exportación de servicios turísticos en todo el mundo. Según datos del Ministerio de Comercio, la importación y exportación de servicios de viajes de China alcanzó los 82.000 millones de dólares estadounidenses en el primer semestre de este año, un 42,9% menos que el mismo periodo del año pasado. Este fue el principal factor que provocó la disminución del comercio de servicios de China en el primer semestre del año. Excluyendo los servicios de viajes, la importación y exportación de servicios de China aumentó un 2,1%.

"El rápido desarrollo del comercio de servicios satisface mejor el anhelo de las personas por una vida mejor", dijo Li Jun, añadiendo que el desarrollo del comercio de servicios está estrechamente relacionado con todos. La apertura al mundo exterior de industrias de servicios de vida como la educación, el turismo y la atención médica ofrece más opciones de servicios de alta calidad a todos, y el comercio de servicios productivos de telecomunicaciones e informática mejora continuamente la eficiencia de la producción social.

"Realmente no esperaba poder tener acceso a las opciones de tratamiento médico más avanzadas del extranjero sin salir al extranjero", dijo el paciente Zhang Yue mientras pelaba fruta en una habitación del departamento de cirugía oncológica del Hospital Internacional Hengda de la Zona Piloto de Turismo Médico Internacional de Lecheng en Bo´ao, provincia de Hainan.

Desde su establecimiento, la Zona Piloto de Turismo Médico Internacional de Lecheng en Bo´ao ha optimizado continuamente el proceso de aprobación, ha acelerado la importación de medicamentos y equipos innovadores internacionales, y ha permitido que los ciudadanos nacionales disfruten de servicios médicos innovadores internacionales por primera vez. En la actualidad, hay 100 tipos de nuevos medicamentos antitumorales y medicamentos para enfermedades raras disponibles en dicha zona. Además, el lugar cuenta con 11 dispositivos médicos internacionales innovadores que llevan menos de un año en el mercado extranjero.

En la entrada del Museo de Ciencia y Tecnología de China, Cruzr, un robot consultor de medición de temperatura, toma la temperatura corporal sin contacto a cada visitante. Cruzr también puede gesticular un amplio lenguaje corporal, cuenta con funciones sensoriales multimodales como texto, lenguaje, visión, movimiento y entorno, y puede interactuar perfectamente con las personas.

"Cruzr ha atendido a clientes en el extranjero. Ha sido utilizado en Bélgica, Corea del Sur, Japón, Ruanda y otros países o regiones, y ha desempeñado un papel importante en la reanudación del trabajo en hospitales, centros comerciales, aeropuertos, escuelas y gestión urbana", dijo un representante de Ubtech.

No solo la escala continúa creciendo, sino que la estructura del comercio de servicios de China también se está optimizando continuamente. Las estadísticas muestran que, en la primera mitad de este año, la importación y exportación de servicios de conocimiento de China ascendió a los 142.830 millones de dólares, un aumento interanual del 9,2%, lo que representa el 43,7% del total de importaciones y exportaciones de servicios, un aumento de 9,6 puntos porcentuales interanual en comparación con el mismo periodo del año pasado.

El Ministerio de Comercio de China afirmó que, en la segunda mitad del año, China profundizará activamente las reformas. Además, promoverá la profundización integral de la innovación en el comercio de servicios, el desarrollo de ciudades piloto y las ciudades de demostración de subcontratación de servicios. Por otro lado, el país ampliará las bases de exportación de servicios característicos y promoverá el desarrollo de alta calidad del comercio de servicios. China también expandirá aún más la apertura y acelerará la formulación de una versión a nivel nacional de la lista negativa de comercio de servicios, acelerará la innovación y desarrollará vigorosamente el comercio de nuevos servicios, como el comercio digital y las exposiciones en línea, haciendo todo lo posible para mejorar la calidad y la eficiencia del comercio de servicios.