Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Economía

Las aldeas étnicas salen de pobreza con ayuda de tallers de patrimonios inmateriales (3)

Pueblo en Línea  2020:12:10.14:44

El 15 de agosto, aldeanas del condado autónomo de Tongdao Dong, de la provincia Hunan, están aprendiendo las habilidades de juego y de canto de la pipa del grupo étnico Dong. El condado introduce las canciones Dong, la música instrumental Dong y otros proyectos patromoniales inmateriales en las actividades culturales como una forma de aumentar ingresos, lo que no sólo enriquece la vida amateur de las masas, sino que también ayuda a proteger el patrimonio cultural tradicional inmaterial. Liu Qiang/Pueblo en línea

Por Zheng Haiou 

Gansu, 10/12/2020 (El Pueblo en Línea) - Zhang Hongjie vivió en la pobreza en un hogar de la Prefectura Autónoma de Hui de Linxia, Provincia de Gansu, en el oeste de China. Durante los últimos años, ha estado aprendiendo una técnica manual de tallar ladrillos en un taller local del Patrimonio Cultural Inmaterial. Muchos habitantes de la zona han conseguido un empleo estable en el taller, con un ingreso mensual medio de más de 4.000 yuanes.

La falta de una habilidad impide a los hogares empobrecidos escapar de la pobreza y aumentar sus ingresos. De hecho, las zonas étnicas, de economía atrasada, suelen ser ricas en artesanía tradicional y en distintivos y numerosos recursos patrimoniales inmateriales como el corte de papel, el bordado, la pintura, la forja de metales y la construcción de edificios típicos son precisamente las ventajas de estas zonas.

El aprendizaje de un oficio sacará a toda la familia de la pobreza. Desde julio de 2018, el Ministerio de Cultura y Turismo de China ha prestado apoyo a las localidades para el establecimiento de talleres de Patrimonio Cultural Inmaterial con objeto de incrementar empleos y aliviar la pobreza. Hasta ahora, más de 2.200 proyectos dirigidos por estos talleres locales ha dado lugar al empleo de casi 500.000 personas y ha ayudado a más de 200.000 hogares empobrecidos a salir de la pobreza.

Situada en lo profundo de las montañas, la aldea Maliao de la ciudad de Xijiang, condado de Leishan, en la prefectura autónoma de Qiandongnan Miao y Dong,provincia de Guizhou, se ha desarrollado con energía en los últimos años, por su industria de la forja de la plata y su turismo de patrimonio cultural inmaterial, después del establecimiento de talleres de tal tipo. Sin embargo, a principios del año debido a la epidemia, el número de turistas disminuyó y los productos de plata se estancaron.

En junio, a fin de resolver el problema de la venta y ampliar eficazmente el consumo, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Turismo, el Ministerio de Comercio y la Oficina de Alivio de la Pobreza del Consejo de Estado, varias plataformas importantes de comercio electrónico organizaron conjuntamente el "Festival de Compras Patrimonio Cultural Inmaterial", unidades relacionadas, empresas y talleres llevaron a cabo actividades de venta en diversas plataformas.

Éste "Festival de Compras " entusiasmó al platero Pan Shixue, quien recibió la formación de conocimientos de comercio electrónico y vio el enorme potencial de las ventas en línea. Él dijo, "Mi aldea lejana ya puede comunicarse directamente con las ciudades, los canales de venta son más accesibles. Tengo mucha confianza en el futuro de nuestro producto!"

En los talleres establecidos de toda China, los departamentos pertinentes han organizado y llevado a cabo una amplia capacitación en artesanía tradicional, mejorando la capacidad de los aldeanos para la producción, el diseño y el desarrollo de productos y el desarrollo del mercado; varios departamentos han organizado activamente diversas exposiciones y ferias de ventas de productos, organizando los establecimientos de los productos en lugares turísticos, de atracciones y de servicio público, y han intensificado las actividades de publicidad y comercialización en línea y fuera de línea. ......

De esta manera, los establecimientos de tallers de habilidades del Patrimonio Cultural Inmaterial no sólo enseña a los aldeanos una habilidad, sino que también amplía sus visiones y mentes.

La aldeana Mou Shuping vive en el pueblo Sanshipu, en el condado de Longxi en la provincia de Gansu. Antes, Mou Shuping y su marido, igual que otros, tienen que salir del aldea y trabajar en las ciudades para ganarse su vida, Después de que se estableció en la aldea un taller de bordados en Longxi, Mou Shuping y otras más de 20 mujeres recibieron la capacitación y se convirtieron en empleadas del taller.

Ahora ella no sólo puede ganar dinero y proteger los patrimonios en riesgo, sino también puede cuidar a su bebé y a la familia. Esta forma de alivio de pobreza aplicada ayuda tanto a los aldeanos a enriquecerse, como es culturalmente beneficiosa para la protección de los artes tradicionales.

En el condado de Huayuan, provincia de Hunan, muchas mujeres que trabajaban fuera del condado han regresado y trabajado en el taller, están tan encantadas que dicen: "Qué bueno! Ahora tanto nos ganamos la vida como cuidamos a la familia!".


【1】【2】【3】【4】

(Web editor: 吴思萱, 赵健)

Comentario

Noticias

Fotos