Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>MAS

El 'doctor de reliquias' salva objetos antiguos

Pueblo en Línea  2021:02:23.15:26

Los técnicos restauran un antiguo fresco en el Museo de Historia de Shaanxi en Xi'an, provincia de Shaanxi. Por Zhang Yuan, Servicio de Noticias de China

Xi'an, Shaanxi, 23/02/2021 (El Pueblo en Línea) - Mientras estaba de pie en una tumba húmeda y mohosa, Yang Wenzong se sintió abrumado al contemplar los murales con más de 1.200 años de antigüedad.

A pesar de la descomposición, los colores y las líneas de los frescos aún eran reconocibles, pero algunas de las delicadas pinturas estaban incompletas debido al robo y la destrucción por parte de los saqueadores de tumbas.

Yang y su equipo estaban realizando una excavación de rescate en la tumba de 12 metros de profundidad de Han Xiu, un conocido canciller durante la dinastía Tang (618-907).

Después del trabajo de preparación, Yang utilizó un pincel para reforzar y reparar delicadamente las pinturas incompletas.

Desde que se graduó de la Universidad del Noroeste de China en 1984, Yang, de 58 años, se ha dedicado a la protección y restauración de reliquias culturales. Para él, las reliquias culturales son como pacientes ancianos y él es un médico que los trata.

"La restauración de los murales de una tumba comienza trasladándolos a otro lugar", dijo Yang. "La mayoría de estas pinturas, como los pacientes ancianos, producen 'síntomas' que incluyen grietas y moho, por lo que es necesario un proceso de refuerzo antes de realizar una 'operación'".

Restaurar los murales de las tumbas es un trabajo meticuloso y que requiere mucho tiempo.

Una brisa o una luz brillante pueden dañar los murales. Algunos frescos de tumbas antiguas están bien conservados, pero los materiales de cemento utilizados en las pinturas se descomponen después de miles de años.

"Incluso una ligera respiración puede hacer que los pigmentos se caigan, ya que los tintes se adhieren a la superficie de los murales en forma de polvo", dijo.

Yang y sus compañeros llevaron a cabo miles de ensayos y gradualmente formaron lo que ahora se considera un estándar de la industria en la protección y restauración de frescos de tumbas.

La restauración de la tumba de Han Xiu, que comenzó en 2014, es un ejemplo de cómo los expertos en conservación del patrimonio del país intentan proteger los murales de manera científica y sistemática.

Se necesitaron casi dos años para transferir los murales y restaurarlos por completo llevará aún más tiempo; algunos todavía están en reparación.

"Es una profesión que requiere mucha paciencia y resistencia", dijo Yang, y añadió que un solo movimiento puede repetirse miles de veces para quitar la suciedad de un fresco sin dañar una capa de pintura.

Durante las últimas tres décadas, Yang ha renovado miles de reliquias culturales, incluidos murales antiguos, bronces, cerámica, porcelana y artículos de oro y plata.

Muchos de ellos son piezas importantes. Participó en el trabajo de reparación del Carro de Bronce y el Caballo No. 2, ambos desenterrados en el Mausoleo del Emperador Qinshihuang, mundialmente conocido por los Guerreros de Terracota.

Yang camina con frecuencia por la sala de exposiciones de pinturas murales de la dinastía Tang que se exhiben en el Museo de Historia de Shaanxi.

La sala subterránea alberga casi 100 exhibiciones desenterradas de las tumbas imperiales y las tumbas de los nobles. Yang ha estado involucrado en la restauración de muchos de los objetos.

"Somos 'médicos de reliquias'. Cuando te das cuenta de que lo que estás rescatando no tiene precio, surge una sensación de logro", dijo Yang.

"Nada más puede reemplazar ese sentimiento".

(Web editor: 吴思萱, 赵健)

Comentario

Noticias

Fotos