Pueblo en Línea: Hong Kong no debe perder la oportunidad del “XIV Plan Quinquenal”

Pueblo en Línea  2021:03:07.16:36

Beijing, 07/03/2021 (El Pueblo en Línea) - El 5 de marzo, el borrador del “XIV Plan Quinquenal” para el Desarrollo Económico y Social Nacional y el esquema de los Objetivos a Largo Plazo para 2035 fueron presentados a la cuarta sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN) para su revisión. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, directora ejecutiva de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK), que asiste a las Dos Sesiones de China en Beijing, reveló en las redes sociales en la noche del día 5 que el gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong había realizado investigaciones y comentarios sobre la parte de Hong Kong en el “XIV Plan Quinquenal” desde hace más de un año. “Estoy muy alegre de que el gobierno central haya aceptado la mayoría de las recomendaciones del gobierno de Hong Kong. La parte que habla del “XIV Plan Quinquenal” relacionada con el apoyo a la Región Administrativa Especial de Hong Kong tiene más de 500 palabras. También dijo que los funcionarios de la parte continental le dijeron una vez que incluir la visión de ministerios o provincias y ciudades en un plan quinquenal del país era "de un valor incalculable".

Mirando hacia atrás en el período del "XIII Plan Quinquenal", el desarrollo económico y social de mi país ha obtenido logros históricos. Durante el período, ya sea para promover la participación de Hong Kong en la construcción de "la Franja y la Ruta", la construcción de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao o la introducción de una serie de políticas y medidas para facilitar el desarrollo de los residentes de Hong Kong y Macao en la parte continental, el Estado ha establecido un escenario amplio y ha brindado un tremendo apoyo para el desarrollo de Hong Kong. En los últimos cinco años, la integración de Hong Kong en la situación general del desarrollo del país se ha acelerado significativamente. Ha desempeñado un papel más importante en el desarrollo económico del país y la apertura al mundo exterior, y tiene ventajas más destacadas. El número de residentes de Hong Kong que van a China continental para estudiar, vivir, trabajar y comenzar negocios han aumentado significativamente. Es previsible que durante el período del "XIV Plan Quinquenal", el país brindará un mayor apoyo para el desarrollo de Hong Kong, y Hong Kong también dará la bienvenida a la llegada de más oportunidades de desarrollo.

Después de que el gobierno central presentara las recomendaciones sobre el "XIV Plan Quinquenal", muchas empresas de Hong Kong han comenzado a planificar activamente el despliegue de las oportunidades del "XIV Plan Quinquenal"; algunas personas con conocimiento de Hong Kong también han ofrecido activamente consejos y sugerencias, con la esperanza de una mayor integración de Hong Kong en la situación general de desarrollo nacional durante el período del "XIV Plan Quinquenal", aprovechar al máximo las ventajas tradicionales, desplegar nuevas industrias y lograr un magnífico cambio exitoso en los próximos cinco años.

En la actualidad, Hong Kong se enfrenta a problemas económicos y sociales como la escasez de tierras, la estructura industrial única, la desaceleración del crecimiento económico, la escasez de viviendas y el envejecimiento de la población, especialmente después de la confusión de las enmiendas y el impacto de epidemia de COVID-19. Ninguno de estos problemas puede resolverse con una política a corto plazo, utilizando medidas de alivio como subsidios excepcionales y recortes de impuestos, las cuales solo abordan los problemas superficiales en vez de los aspectos fundamentales. Debemos enfocarnos en el largo plazo, hacer planes generales y resolver problemas en el curso del desarrollo. Cuando cada vez más economías están planificando activamente el futuro, ¿cómo puede Hong Kong perder esta oportunidad cuando China continental está avanzando hacia el próximo Plan Quinquenal y los Objetivos a Largo Plazo para 2035?

La nueva era requiere nuevas ideas y una ejecución aún más poderosa. Después del regreso de Hong Kong a la patria, el gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong ha estado sujeto a la atmósfera política de Hong Kong y las lagunas del sistema relacionadas. Se ha visto perturbado y ha luchado por resolver problemas profundamente arraigados en Hong Kong, como los terrenos, la vivienda y la transformación industrial. Especialmente en los últimos años, las fuerzas internas y externas anti-China y caóticas de Hong Kong han incrementado sus lazos, interfiriendo en la administración del gobierno de Hong Kong e incluso buscando apoderarse del derecho a gobernar Hong Kong. Después de promulgar la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong, el gobierno central mejorará el sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong para garantizar "la administración de Hong Kong por los hongkoneses" con los patriotas como organismo principal, y garantizará que la Región Administrativa Especial de Hong Kong sea regida por la ley y un gobierno eficaz.

Una vez que Hong Kong se haya embarcado en una transición del caos a la gobernanza, y una vez que se aplique plenamente el principio de "la administración de Hong Kong por patriotas", esperamos que Hong Kong adopte el "XIV Plan Quinquenal" del país de una manera más activa, que dibuje un plan detallado en dicho plan grande, proveche más oportunidades, desempeñe un papel más importante y cree una nueva fase del desarrollo de Hong Kong paso a paso.