Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

Canciller chino presenta sugerencias para relaciones China-ASEAN
(2)

Xinhua  2021:06:08.08:33

CHONGQING, 7 junio, 2021 (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, asiste a la Reunión Especial de Ministros de Relaciones Exteriores ASEAN-China para celebrar el 30° aniversario de las relaciones de diálogo, en Chongqing, en el suroeste de China, el 7 de junio de 2021. Los ministros de Relaciones Exteriores de China y de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) se reunieron el lunes para la reunión, que fue copresidida por Wang Yi, y por Teodoro Locsin, secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas, quien es el actual coordinador de país de las relaciones ASEAN-China. También asistió el secretario general de ASEAN. (Xinhua/Huang Wei)

CHONGQING, 7 jun (Xinhua) -- Los ministros de Relaciones Exteriores de China y de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) se reunieron hoy lunes para una Reunión Especial de Ministros de Relaciones Exteriores ASEAN-China para celebrar el 30° aniversario de las relaciones de diálogo.

La reunión realizada en la municipalidad de Chongqing, suroeste de China, fue copresidida por el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y por Teodoro Locsin, secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas, quien es el actual coordinador de país de las relaciones ASEAN-China. También asistió el secretario general de ASEAN.

Wang dijo que en los últimos 30 años, las relaciones China-ASEAN se han desarrollado a pasos agigantados, lo que ha liberado una vigorosa vitalidad y ha cubierto una amplia área.

Las dos partes han perseguido la armonía y una cooperación de ganar-ganar y han construido un importante pilar para la paz y estabilidad regionales, han forjado un poderoso motor para el desarrollo y la prosperidad, y han establecido el más exitoso ejemplo de cooperación regional en Asia-Pacífico, dijo Wang.

Las dos partes han establecido mecanismos de diálogo en varios niveles entre líderes, ministros e importantes funcionarios con el fin de llevar a cabo una comunicación estratégica oportuna en asuntos importantes, sentando así bases sólidas para el desarrollo de las relaciones, dijo Wang.

El volumen comercial entre China y ASEAN saltó de menos de 8.000 millones de dólares a 684.600 millones de dólares, un incremento de más de 80 veces. Los intercambios de personal superaron los 65 millones en 2019, y hay cerca de 4.500 vuelos semanales entre China y el sureste de Asia. Además, las dos partes han intercambiado más de 200.000 estudiantes y han formado más de 200 pares de ciudades hermanas, indicó Wang.

Wang enfatizó que en los últimos 30 años, las dos partes se han convertido en el mayor socio comercial respectivo, el socio de cooperación más sustancioso y el socio estratégico más dinámico a través de esfuerzos conjuntos.

Además de destacar que China y ASEAN deben concentrarse en los próximos 30 años, Wang presentó sugerencias para que las dos partes realicen, mantengan y desarrollen de forma conjunta un camino de cooperación regional con características del este de Asia, construyan una asociación estratégica China-ASEAN de más alto nivel y construyan una comunidad de destino más estrecha.

Ambas partes deben profundizar la cooperación contra la pandemia, dijo Wang, quien añadió que China seguirá desempeñando su papel como gran país responsable para hacer todo lo posible para proporcionar vacunas a los países de ASEAN y para reforzar la cooperación en investigación y desarrollo, producción, adquisición, vacunación y supervisión de vacunas con otros países.

Wang destacó que ambas partes tienen que impulsar la recuperación económica y dijo que China y ASEAN deben crear una nueva altura y una nueva situación para la cooperación China-ASEAN después de la pandemia.

Las dos partes deben cooperar en economía azul y crear puntos fuertes de cooperación en conservación de recursos pesqueros, protección de entornos marítimos y prevención y mitigación de desastres marítimos, añadió.

Wang también pidió mejorar las relaciones y dijo que ambas partes deben explorar para elevar las relaciones China-ASEAN al nivel de socios estratégicos integrales y establecer una nueva referencia para la cooperación China-ASEAN.

Tras señalar que el Código de Conducta en el Mar Meridional de China debe alcanzarse pronto, Wang dijo que China está lista para reforzar el diálogo y las consultas con las partes pertinentes en el Mar Meridional de China, resolver de manera adecuada las diferencias y fortalecer la confianza mutua.

Wang también pidió a ambas partes defender el multilateralismo y trabajar juntas para promover los valores asiáticos.

Los ministros de Relaciones Exteriores de los países de ASEAN expresaron su felicitación por el centenario de la fundación del Partido Comunista de China y reafirmaron plenamente los resultados fructíferos alcanzados desde que ASEAN y China establecieron relaciones de diálogo hace 30 años.

Las relaciones ASEAN-China son las relaciones más importantes y más fructíferas entre ASEAN y otras asociaciones de diálogo, señalaron, y añadieron que los países de ASEAN desean trabajar con China para elevar las relaciones ASEAN-China al próximo nivel.


【1】【2】

(Web editor: 周雨, 赵健)

Comentario

Noticias

Fotos