Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>China

Sesión plenaria de PCCh aprueba una resolución histórica

Xinhua  2021:11:12.07:46

(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 11 nov (Xinhua) -- Una reunión de alto nivel del Partido Comunista de China (PCCh) ha adoptado una resolución histórica sobre los principales logros y la experiencia histórica de los 100 años de esfuerzos del PCCh, según un comunicado publicado hoy jueves.

La resolución fue revisada y adoptada en la sexta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh celebrada en Beijing del 8 al 11 de noviembre, indica el comunicado del plenario.

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, pronunció un importante discurso en la reunión, a la que asistieron 197 miembros y 151 miembros suplentes del Comité Central del PCCh.

La sesión escuchó y discutió un informe de trabajo realizado por Xi en nombre del Buró Político del Comité Central del PCCh. Él también explicó el borrador de la resolución a la sesión.

La sesión también revisó y aprobó una resolución sobre la convocatoria del XX Congreso Nacional del PCCh, que se llevará a cabo en la segunda mitad de 2022 en Beijing.

Desde su fundación en 1921, el Partido ha convertido a la búsqueda de la felicidad del pueblo chino y de la revitalización de la nación china en su misión, dijo el comunicado.

En el período de la revolución de nueva democracia, los comunistas chinos, con el camarada Mao Zedong como su principal representante, adaptando los fundamentos del marxismo-leninismo a las realidades específicas de China, establecieron el pensamiento de Mao Zedong, el cual trazó el curso correcto para asegurar la victoria en la revolución de nueva democracia, según el comunicado.

En el período de la revolución y la construcción socialistas, los comunistas chinos, con el camarada Mao Zedong como su principal representante, presentaron una serie de teorías importantes para la construcción socialista. China se transformó de un país oriental pobre y atrasado con una gran población en un país socialista, señaló el comunicado.

Durante el nuevo período de reforma, apertura y modernización socialista, después de la tercera sesión plenaria del XI Comité Central, los comunistas chinos, con el camarada Deng Xiaoping como su principal representante, centrándose en las cuestiones fundamentales de qué es el socialismo y cómo construirlo, establecieron la teoría de Deng Xiaoping. Se lanzó la campaña de reforma y apertura, y se fundó exitosamente el socialismo con peculiaridades chinas.

Después de la cuarta sesión plenaria del XIII Comité Central, los comunistas chinos, con el camarada Jiang Zemin como su principal representante, profundizaron el entendimiento de qué es el socialismo y cómo construirlo, y qué tipo de Partido construir y cómo construirlo. Sobre esta base, formularon el pensamiento de la triple representatividad. El socialismo con peculiaridades chinas fue lanzado exitosamente hacia el siglo XXI.

Después del XVI Congreso Nacional del Partido, los comunistas chinos, con el camarada Hu Jintao como su principal representante, unieron y dirigieron a todo el Partido y a la nación entera en el avance de la innovación práctica, teórica e institucional durante el proceso de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, y dieron forma a la concepción científica del desarrollo. Tuvieron éxito en defender y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas bajo las nuevas circunstancias, según el comunicado.

Después del XVIII Congreso Nacional del Partido, el socialismo con peculiaridades chinas entró en una nueva era. Los comunistas chinos, con el camarada Xi Jinping como su principal representante, han establecido el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era.

El pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era es el marxismo de la China contemporánea y del siglo XXI. Encarna lo mejor de la cultura y los valores chinos de nuestro tiempo y representa un nuevo avance en la adaptación del marxismo al contexto chino. El Partido ha establecido la posición de núcleo del camarada Xi Jinping en el Comité Central del Partido y en el Partido en su conjunto y ha definido el papel directriz del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era. Esto refleja la voluntad común del Partido, de las fuerzas armadas y de los chinos de todos los grupos étnicos, y tiene una importancia decisiva para hacer avanzar la causa del Partido y del país en la nueva era y para impulsar el proceso histórico de la revitalización nacional, dijo el comunicado.

Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, la autoridad del Comité Central y su dirección centralizada y unificada se han mantenido firmes y, a través del temple revolucionario, el Partido se ha vuelto más fuerte, señaló el comunicado.

El desarrollo económico de China se ha vuelto mucho más equilibrado, coordinado y sostenible, y el Partido ha promovido coherentemente una reforma más amplia y más profunda de forma generalizada.

El Partido ha desarrollado activamente la democracia popular en todo el proceso y ha realizado esfuerzos integrales para mejorar las instituciones, los estándares y los procedimientos de la democracia socialista de China.

El sistema del Estado de derecho socialista con peculiaridades chinas ha mejorado constantemente, y se ha presenciado un cambio radical y fundamental en el ámbito ideológico.

La vida de las personas ha mejorado en todos los aspectos, y los esfuerzos para la protección del medio ambiente han presenciado cambios extraordinarios, históricos y transformadores.

Las fuerzas armadas populares han pasado por una reestructuración revolucionaria omnidireccional en preparación para la siguiente etapa, agregó el comunicado.

El Comité Central del PCCh ha tomado acciones para restaurar el orden en Hong Kong y garantizar un cambio para bien en la región; y se opone firmemente a la interferencia extranjera y mantiene la iniciativa y la capacidad para conducir las relaciones entre ambos lados del estrecho.

Respecto a los asuntos exteriores, la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas ha avanzado en todos los frentes, y el concepto de una comunidad de futuro compartido para la humanidad se ha convertido en una bandera que lidera las tendencias de los tiempos y el progreso humano, añadió el comunicado.

Los esfuerzos del Partido a lo largo del último siglo han abierto el camino correcto para lograr la revitalización de la nación china, permitir que China complete en cuestión de décadas un proceso de industrialización que a los países desarrollados les llevó varios siglos, y hacer realidad los dos milagros de rápido crecimiento económico y estabilidad social duradera.

El Partido ha encabezado al pueblo en los grandes esfuerzos y ha acumulado experiencia histórica valiosa a lo largo del siglo pasado. Esto abarca los siguientes diez aspectos: defender la dirección del Partido, poner al pueblo en primer lugar, avanzar en la innovación teórica, permanecer independiente, seguir el camino chino, mantener una visión global, abrir nuevos caminos, defenderse por su cuenta, promover el frente único, y permanecer comprometidos con la autorreforma, dijo el comunicado.

En la sesión se dijo que "para cumplir la misión del Partido, nunca debemos olvidar por qué empezamos".

Todo el Partido debe defender el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping, el pensamiento de la triple representatividad y la concepción científica del desarrollo, e implementar completamente el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, indicó el comunicado.

El Partido entero debe mantener por siempre estrechas relaciones con el pueblo y actuar de acuerdo con la filosofía de desarrollo centrada en el pueblo, agregó.

El Comité Central pide a todo el Partido, a las fuerzas armadas y a todo el pueblo chino reunirse más estrechamente en torno al Comité Central con el camarada Xi Jinping como núcleo, dijo el comunicado, prometiendo realizar esfuerzos incansables para lograr el objetivo del segundo centenario y el sueño chino de la revitalización nacional.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】

(Web editor: Zhao Jian, 周雨)

peninsular

Comentario

Noticias

Fotos