BEIJING, 21 oct (Xinhua) -- Las ventas al por menor de China subieron un 12 por ciento interanual, hasta alcanzar los 18,92 billones de yuanes (3,08 billones de dólares), en los primeros nueve meses del año, informó hoy martes el Buró Nacional de Estadísticas (BNE) de China.