Muy buenas tardes. En esta ocasión quisiera trasmitir mis felicitaciones al pueblo chino con la ocasión del año nuevo chino que celebraremos próximamente. Este año 2015 ha empezado una era muy ambiciosa para las relaciones entre Chile y China, así como para las relaciones de China y América Latina y en general nuestra patria grande, como nos referimos a ella.
El foro ministerial China – CELAC que tuvo lugar aquí en Beijing hace unas semanas dio el inicio a la temporada diplomática en China, y constituyó una excelente manera de iniciar el año. Este año también tiene un significado muy especial para Chile en China. Se celebran nada menos que los 45 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Chile y la República Popular de China.
En diciembre de 1970, el gobierno de Salvador Allende estableció estas relaciones. Desde entonces las relaciones entre nuestros países han mantenido un gran avance y se han desarrollado de manera óptima y muy dinámica. Desde entonces, cuando Chile pasó a ser el primer país en Sudamérica en establecer relaciones diplomáticas con China, Chile ha desarrollado un papel pionero en numerosos frentes. Le dio un apoyo muy fuerte a China para su ingreso en la Organización Mundial del Comercio. Fue el primer país de la región latinoamericana en reconocer la calidad de la economía de mercado de China, y luego, en el año 2005 Chile pasó a ser el primer país con el que China firmó un tratado de libre comercio. En este sentido, esta relación muy especial que ha existido entre nuestros países ha seguido fortaleciéndose y aumentando en densidad e intensidad.. Y esto es particularmente cierto en este último año. La presidenta Michelle Bachelet es una gran amiga de China. Se ha reunido con el presidente Xi Jinping en dos ocasiones el año pasado. Una en julio en Brasilia y otra en noviembre aquí en Beijing con la ocasión de la cumbre APEC, un gran evento diplomático y una de las grandes cumbres que se celebró el año pasado en el mundo. Ella ha puesto las relaciones con China en un lugar preferencial como una de las prioridades de nuestra política exterior. Para Chile China es el primer socio comercial, y para China Chile es el tercer socio comercial en América Latina. Estas relaciones comerciales, sin embargo, deben pasar a una nueva etapa, que es una etapa de profundización en la cual la inversión y la cooperación financiera deben adquirir un papel central y cada vez más significativo.
Quisiera terminar estas breves palabras haciendo referencia a tres productos en los cuales Chile está presente en este gran país que es China y que de alguna manera se reflejan en lo que será consumido en las festividades que se aproximan. El primero de ellos es el vino; Chile es el segundo mayor exportador de vino a China y cuenta cada vez con un mayor apoyo de los consumidores chinos. El segundo es la leche; por increíble que parezca, Chile está exportando vaquillas para la industria lechera en China y la semana pasada estuve en Tianjin para recibir la primera partida de 7.000 vaquillas que llegaron desde el lejano Puerto Montt hasta ese puerto chino en una expresión novedosa para el comercio en tre nuestros países. Y finalmente las cerezas; es una fruta privilegiada para la celebración para esta temporada y para el año nuevo chino y la gran mayoría que son consumidas en esta ocasión provienen desde el lejano Chile.
Por eso, mis mejores deseos y felicitaciones para el que esperamos que sea un gran año 2015 y un fuerte abrazo a todos. Muchas gracias.
(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)

![En la ceremonia de inauguración del V Festival de Hielo y Nieve de Shulan, un centenar de residentes y turistas se unieron en una actividad tradicional de invierno que consiste en arrojar agua caliente al aire frío, provincia de Jilin, 5 de enero del 2021. [Foto: Han Junhong/ China Daily]](/NMediaFile/2021/0106/FOREIGN202101061514000545868149658.jpg) En la ceremonia de inauguración del V Festival de Hielo y Nieve de Shulan, un centenar de residentes y turistas se unieron en una actividad tradicional de invierno que consiste en arrojar agua caliente al aire frío, provincia de Jilin, 5 de enero del 2021. [Foto: Han Junhong/ China Daily]
En la ceremonia de inauguración del V Festival de Hielo y Nieve de Shulan, un centenar de residentes y turistas se unieron en una actividad tradicional de invierno que consiste en arrojar agua caliente al aire frío, provincia de Jilin, 5 de enero del 2021. [Foto: Han Junhong/ China Daily] Miles de vehículos están estacionados en un parque de almacenamiento en un centro de logística automotriz en Taicang, provincia de Jiangsu, en el este de China, antes de ser enviados a Chongqing, Wuhan, Guangzhou y otras ciudades, el 16 de noviembre de 2020. Pueblo en Línea / Ji Haixin)
Miles de vehículos están estacionados en un parque de almacenamiento en un centro de logística automotriz en Taicang, provincia de Jiangsu, en el este de China, antes de ser enviados a Chongqing, Wuhan, Guangzhou y otras ciudades, el 16 de noviembre de 2020. Pueblo en Línea / Ji Haixin) El 26 de diciembre de 2020, en la estación de tren Xi'an Norte, el conductor de un tren EMU de nuevo tipo CR300BF se preparó para el primer viaje, el número D4355, del tren de alta velocidad Yinchuan-Xi´an. Liu Xiang / Pueblo en Línea
El 26 de diciembre de 2020, en la estación de tren Xi'an Norte, el conductor de un tren EMU de nuevo tipo CR300BF se preparó para el primer viaje, el número D4355, del tren de alta velocidad Yinchuan-Xi´an. Liu Xiang / Pueblo en Línea Los reparadores inspeccionan a caballo las líneas de transmisión de energía. SERVICIO DE NOTICIAS DE CHINA / ZHANG LANG
Los reparadores inspeccionan a caballo las líneas de transmisión de energía. SERVICIO DE NOTICIAS DE CHINA / ZHANG LANG
![Los entusiastas de la natación de invierno se sumergen en el lago helado de Nanhu para expresar buenos deseos para el nuevo año en Changchun, provincia de Jilin, el viernes. [Foto proporcionada a chinadaily.com.cn]](/NMediaFile/2021/0105/FOREIGN202101051045000560375409906.jpg) Los entusiastas de la natación de invierno se sumergen en el lago helado de Nanhu para expresar buenos deseos para el nuevo año en Changchun, provincia de Jilin, el viernes. [Foto proporcionada a chinadaily.com.cn]
Los entusiastas de la natación de invierno se sumergen en el lago helado de Nanhu para expresar buenos deseos para el nuevo año en Changchun, provincia de Jilin, el viernes. [Foto proporcionada a chinadaily.com.cn]
 La carretera a través del desierto de Kubuqi se ha convertido en el camino hacia la felicidad para los residentes en Hangjin Banner, Región Autónoma de Mongolia Interior. (Foto: Wang Hui)
La carretera a través del desierto de Kubuqi se ha convertido en el camino hacia la felicidad para los residentes en Hangjin Banner, Región Autónoma de Mongolia Interior. (Foto: Wang Hui) La carretera a través del desierto de Kubuqi se ha convertido en el camino hacia la felicidad para los residentes en Hangjin Banner, Región Autónoma de Mongolia Interior. (Foto: Wang Hui)
La carretera a través del desierto de Kubuqi se ha convertido en el camino hacia la felicidad para los residentes en Hangjin Banner, Región Autónoma de Mongolia Interior. (Foto: Wang Hui)