Libro blanco aplaude progreso en protección judicial de derechos humanos en China

Actualizado a las 12/09/2016 - 15:16

Palabras clave：

BEIJING, 12 sep (Xinhua) -- Un libro blanco publicado hoy lunes por la Oficina de Información del Consejo de Estado, el gabinete de China, alaba los nuevos progresos obtenidos en materia de protección de derechos humanos en el campo de la justicia a medida que el país mejora el Estado de derecho en todos los aspectos.

El libro blanco, titulado "Nuevos progresos en protección judicial de derechos humanos en China", señala que el poder judicial es la última línea de defensa para salvaguardar la ecuanimidad social y la justicia, y que la protección judicial de los derechos humanos es una importante parte del progreso de los derechos humanos en un país.

El documento indica que en los últimos años, especialmente desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), se han obtenido avances en la modernización del sistema y la capacidad de la gobernación del Estado. China ha protegido de manera efectiva los derechos y las libertades del pueblo en una amplia gama de terrenos de acuerdo con la ley, al tiempo que su pueblo ha cumplido debidamente con sus obligaciones.

En particular, el libro blanco apunta que desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, se ha mejorado en mayor grado la distribución de poderes y responsabilidades judiciales, y se ha asegurado la ejecución independiente e imparcial del poder judicial y fiscal.

Desde 2014, se han puesto en marcha programas pilotos en todo el país para perfeccionar las actuaciones en los siguientes terrenos: la responsabilidad judicial, la administración de personal judicial basada en categorías, la seguridad de empleo para la profesión judicial y la gestión unificada de personal, finanzas y propiedades de los tribunales y fiscalías populares por debajo del nivel provincial.

Al mismo tiempo, el sistema de responsabilidad judicial se ha mejorado, y se ha promovido la transparencia judicial a fin de asegurar el derecho de conocer y el derecho de supervisar para las partes implicadas y el público.

Además, se han conseguido avances en la garantía del derecho a la práctica de los abogados, de manera que estos puedan jugar un mayor rol en la salvaguarda de los derechos e intereses legítimos de las partes involucradas.

Las Regulaciones sobre la Protección de los Derechos de Práctica de los Abogados conforme a la Ley promulgadas en 2015 aclaraban varias medidas para proteger los derechos de práctica de los profesionales del derecho, facilitaban la participación de estos en procesos de litigación y mejoraban los mecanismos de remedio y responsabilidad para proteger sus derechos de práctica.

El libro blanco también destaca los programas piloto para reformar el sistema de asesores y supervisores del pueblo, el establecimiento de un sistema de ayuda judicial nacional y la eliminación del sistema de reeducación mediante el trabajo.

El documento afirma que aún existe un amplio margen para mejorar el Estado de derecho en China.

El fortalecimiento de la protección judicial de los derechos humanos continuará siendo una importante tarea en la implementación del Estado de derecho. El país debe proceder desde la base de su realidad actual, aprender de los logros de otras naciones al respecto, fomentar la protección judicial de los derechos humanos, proteger la ecuanimidad social y la justicia y aplicar el Estado de derecho en todos los aspectos.