Ivanka Trump asiste con su hija chino parlante al Festival de la Primavera de la Embajada de China en EE.UU

Actualizado a las 03/02/2017 - 10:47

Palabras clave：Trump,Festival de la Primavera,Ivanka Trump

Fuente: chinadaily.com.cn

Washington, 03/02/2017 (El Pueblo en Línea) -¿Quién fue la intérprete de Ivanka Trump, “Primera Hija” de Estados Unidos, durante su primera visita a la Embajada de China en EE.UU?

Durante la mayor parte de su visita, el espectáculo de música instrumental y exhibición de corte de papel no requirió traducción, pero Ivanka fue acompañada de su hija Arabella Rose Kushner, que domina el mandarín, durante las celebraciones del Festival de la Primavera en la Embajada de China en Washington DC el miércoles por la noche.

El embajador chino en EE.UU, Cui Tiankai, conversa con Ivanka Trump durante la recepción del Año Nuevo Chino en la Embajada de China en Washington D.C., el 2 de febrero de 2017. [Foto de Zhao Huanxin / China Daily]

Cuando Ivanka quiso hacer preguntas durante su visita a "Las tradiciones del Año Nuevo Chino en Beijing" y otras exposiciones de arte en la Embajada, fue su hija de cinco años, que estudia mandarín, la que ayudó a su madre a traducir. Un video de la hija de Ivanka Trump recitando un clásico poema chino en mandarín hace dos meses se convirtió en fenómeno viral en los medios sociales chinos.

Durante la visita a la Embajada, Ivanka se agachó varias veces para hablar con su hija, que parecía estar disfrutando de su nuevo regalo.

"Ella es mi traductora", dijo una Ivanka sonriente al embajador chino Cui Tiankai.

Ivanka Trump asiste a la recepción del Año Nuevo Chino en la Embajada de China en Washington D.C. el 2 de febrero de 2017. [Foto de Zhao Huanxin / China Daily]

La aparición de Ivanka en la celebración del Año Nuevo Chino ha atraído la atención de los usuarios chinos de las redes sociales. Su padre, el nuevo presidente de EE.UU., ha roto la tradición de enviar saludos de Año Nuevo al pueblo de origen chino en EE.UU. durante su festival más importante.

"¡Es asombroso!", dijo Ivanka después de presenciar una actuación de música instrumental tradicional china y un grupo de bailarines jugando con sombreros.

Ivanka Trump asiste a la recepción del Año Nuevo en la Embajada de China en Washington D.C, el 2 de febrero de 2017. [Foto de Zhao Huanxin / China Daily]

Ivanka llegó a la recepción aproximadamente una hora después de que empezara. Ese mismo día, viajó a Delaware con su padre para rendir homenaje a los restos mortales de un soldado de la Marina estadounidense que murió durante una incursión de un fin de semana en Yemen, según un reporte de Associated Press.

Al comienzo de la recepción de la Embajada, el embajador Cui dijo: "Durante décadas, hemos aprendido que siempre debemos responder a las dificultades y desafíos mediante la cooperación, en lugar de conflicto o confrontación".

Ivanka Trump habla con su hija durante la recepción del Año Nuevo Chino en la Embajada de China en Washington D.C, el 2 de febrero de 2017. [Foto de Zhao Huanxin / China Daily]