español>>China

Relaciones chino-rusas entran en una nueva fase

MOSCU, 2 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, efectuará, a partir del 3 de julio, una visita de Estado de dos días a Rusia por invitación de su homólogo ruso, Vladimir Putin, durante la cual los dos líderes sostendrán su tercer encuentro en lo que va del año.

RECUPERACION DEL COMERCIO BILATERAL EN UN ENTORNO DE MEJORA DE LAS ECONOMIAS

Este año se celebra el 16º aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre China y Rusia.

La última década ha sido testigo de un fomento de las relaciones bilaterales que se han mantenido a un alto nivel, en especial, después de que Xi asumiese la presidencia china en marzo de 2013.

La cooperación económica y comercial es una manifestación importante de la asociación estratégica de coordinación integral entre China y Rusia.

En vista de que las economías china y rusa, que son altamente complementarias, han estado viviendo cambios estructurales para mejorarse, los dos países tienen mucho por cooperar.

En la segunda mitad de 2016 empezó, de manera paulatina, la recuperación de la economía rusa, que había sufrido dos años de retroceso debido a la caída vertiginosa de los precios del petróleo y por las sanciones impuestas por Occidente con el pretexto del papel de Moscú en la crisis de Ucrania.

Para el año en curso, las autoridades rusas auguraron un crecimiento de entre el 1,5 y el 2,0 por ciento en el Producto Interno Bruto (PIB) nacional.

Por su parte, la economía china también ha tenido un buen comportamiento. Pese a que el ritmo de crecimiento se ha vuelto lento en los últimos años, la economía ha conseguido una flexibilidad cada día mayor, gracias a la transición económica que China atraviesa. Se espera que el PIB chino crezca a un 6,8 por ciento este año.

En estas circunstancias, el comercio bilateral ha mejorado considerablemente desde 2016, con China siguiendo al frente de los socios comerciales de Rusia.

En los primeros cuatro meses de 2017, el volumen de comercio entre los dos países se situó en los 24.500 millones de dólares, lo que supone un aumento del 37 por ciento respecto al mismo periodo del año pasado.

"Dada la dinámica económica, me parece que el objetivo de unos 80.000 millones de dólares para el futuro inmediato, aunque es definitivamente complicado, suena realista", dijo el ministro de Desarrollo Económico ruso, Maxim Oreshkin.

MEJORAS CONTINUAS EN ASOCIACION ESTRATEGICA

Expandir la cooperación ocupará el centro de las discusiones en la reunión que sostendrán Xi y Putin. Mediante esfuerzos concertados de ambos lados, se espera que la cooperación económica y comercial bilateral se verá impulsada tanto en valor como en calidad.

Los campos de cooperación se han ensanchado en los años recientes. Además del sector de la energía, importantes proyectos conjuntos en otras áreas han venido emergiendo, como las finanzas, los trenes de alta velocidad, la construcción de infraestructuras, la industria aeroespacial, la agricultura, la ciencia y la tecnología, la innovación y la electricidad transfronteriza.

"Estoy convencido de que la próxima visita del presidente chino, Xi Jinping, a Rusia en julio dará un ímpetu adicional a la cooperación en varios campos y nos permitirá estar más cerca de la consecución del objetivo de que el comercio bilateral llegue a los 200.000 millones de dólares en 2020", señaló Oreshkin.

Los dos jefes de Estado emitirán, después de sus conversaciones, una declaración conjunta en la que se esbozará el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación China-Rusia para el periodo 2017-2020, confirmó Li Huilai, ministro asistente de Relaciones Exteriores chino.

Mientras tanto, los departamentos gubernamentales de los dos países también firmarán una serie de documentos relacionados al comercio e inversiones, energía, conectividad, medios de comunicación, educación y otros sectores.

La cooperación bilateral en regiones de importancia estratégica también está prosperando.

China y Rusia han alcanzado varios acuerdos para desarrollar conjuntamente la región ártica, según los cuales cinco ámbitos han sido identificados, tales como el uso de la Ruta del Mar del Norte, el desarrollo de infraestructuras de transporte, la minería, el turismo y las expediciones de investigación científica.

Igualmente, quince áreas prioritarias han sido establecidas en el extremo oriente ruso.

Además, grandes oportunidades se vislumbran en la sintonización de la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, y la Unión Económica Euroasiática (UEE), liderada por Rusia.

El pasado 15 de junio, durante una sesión anual televisada de llamadas telefónicas conocida como "Línea directa con Vladimir Putin", el mandatario ruso manifestó su confianza en las perspectivas de conectar los dos planes de desarrollo, algo que puede iniciar, según indicó el propio Putin, una nueva etapa de cooperación en Eurasia y más allá.

"No tengo duda que trabajaremos juntos y este trabajo será efectivo y benéfico para los pueblos de China y Rusia, y también para la economía global", dijo en ese entonces Putin.